يا نور العين سحرك ناداني
في عتمة الليل حبك دليلي
شوقي ليك نار بتكوي كياني
طيفك في بالي ما يفارق خيالي
तू ही मेरी प्यास तू ही सुकून
तेरी अदायें हैं मेरा जुनून
इन आँखों में है बस तेरा ही ख्वाब
दिल में जगा है मीठा सा अज़ाब
Lost in the rhythm of your deep eyes
Catching the fire under dark skies
Hold onto me and let the world fade
We are the magic that the night made
প্রথম দেখায় তুমি কেড়ে নিলে মন
চোখের গভীরে আমি হারালাম তখন
অচেনা আবেগে কাঁপছে এ হৃদয়
তোমার কাছেই আজ আমার আশ্রয়
क्या है ये जादू जो होने लगा
पास तेरे दिल ये खोने लगा
रुकती नहीं है अब दिल की धड़कन
बढ़ती ही जाए ये मीठी चुभन
আমার এ বুকে শুধুই তুমি আছো
ভালোবাসার রঙে আমায় রাঙিয়ে বাঁচো
তোমার ছোঁয়ায় আমি খুঁজে পাই সুর
আমাদের এই প্রেম যাবে বহু দূর
أنتِ غرامي وحلمي الوحيد
قلبي بحبك ينبض من جديد
يا نبض قلبي يا كل المنى
في حضنك ألقى دروب الهنا
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸ਼ਰਾਬੀ
ਨੈਣਾਂ ਚੋਂ ਤੇਰੇ ਪੀਵਾਂ ਮੈਂ ਪਿਆਰ
ਮਿੱਠਾ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਏ ਤੇਰਾ ਖੁਮਾਰ
يا دنيتي يا أغلى من عمري
حبك في دمي ساري ويجري
أنت الأمان في دنيا الخيال
عشقك سكن قلبي فاق الجمال
डरता हूँ खुद से जो तुझको पा लूँ
बाहों में तुझको कैसे मैं छुपा लूँ
चाहत में तेरी सब भूल गई
मैं तो बस तेरी हो कर रह गई
أحترق شوقا لرؤياكِ الآن
في عينيكِ ألقى سحر الزمان
خذني إليك لا تتركني هنا
أنت حياتي وأنت الأنا
আমার এ বুকে শুধুই তুমি আছো
ভালোবাসার রঙে আমায় রাঙিয়ে বাঁচো
তোমার ছোঁয়ায় আমি খুঁজে পাই সুর
আমাদের এই প্রেম যাবে বহু দূর
ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੇਰਾ ਹੀ ਵਾਸਾ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੂੰ ਹੀ ਦਿਲਾਸਾ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਂ
ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਦੀ ਫਿਰਾਂ ਮੈਂ ਹਰ ਥਾਂ
Whispers lingering inside the deep silence
Shadows dancing close in sweet defiance
Fire burning bright to light the destiny
(Sayed... Sayed...) Lost in the night, Sayed calls you home
Feel the magic rising from the flame
Echoes falling soft like silver rain
ये इश्क़ का दरिया बहने दे आज
रख ले मेरी इन साँसों की लाज
तेरे बिना तो ये दुनिया है वीरान
तू ही है मेरी मंज़िल मेरी जान
في صمت الليل أسمع نداكِ
روحي تعانق في الحب سماكِ
يا نور حياتي وآخر مداي
معاك أعيش أجمل حكاياتي
في عتمة الليل حبك دليلي
شوقي ليك نار بتكوي كياني
طيفك في بالي ما يفارق خيالي
तू ही मेरी प्यास तू ही सुकून
तेरी अदायें हैं मेरा जुनून
इन आँखों में है बस तेरा ही ख्वाब
दिल में जगा है मीठा सा अज़ाब
Lost in the rhythm of your deep eyes
Catching the fire under dark skies
Hold onto me and let the world fade
We are the magic that the night made
প্রথম দেখায় তুমি কেড়ে নিলে মন
চোখের গভীরে আমি হারালাম তখন
অচেনা আবেগে কাঁপছে এ হৃদয়
তোমার কাছেই আজ আমার আশ্রয়
क्या है ये जादू जो होने लगा
पास तेरे दिल ये खोने लगा
रुकती नहीं है अब दिल की धड़कन
बढ़ती ही जाए ये मीठी चुभन
আমার এ বুকে শুধুই তুমি আছো
ভালোবাসার রঙে আমায় রাঙিয়ে বাঁচো
তোমার ছোঁয়ায় আমি খুঁজে পাই সুর
আমাদের এই প্রেম যাবে বহু দূর
أنتِ غرامي وحلمي الوحيد
قلبي بحبك ينبض من جديد
يا نبض قلبي يا كل المنى
في حضنك ألقى دروب الهنا
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸ਼ਰਾਬੀ
ਨੈਣਾਂ ਚੋਂ ਤੇਰੇ ਪੀਵਾਂ ਮੈਂ ਪਿਆਰ
ਮਿੱਠਾ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਏ ਤੇਰਾ ਖੁਮਾਰ
يا دنيتي يا أغلى من عمري
حبك في دمي ساري ويجري
أنت الأمان في دنيا الخيال
عشقك سكن قلبي فاق الجمال
डरता हूँ खुद से जो तुझको पा लूँ
बाहों में तुझको कैसे मैं छुपा लूँ
चाहत में तेरी सब भूल गई
मैं तो बस तेरी हो कर रह गई
أحترق شوقا لرؤياكِ الآن
في عينيكِ ألقى سحر الزمان
خذني إليك لا تتركني هنا
أنت حياتي وأنت الأنا
আমার এ বুকে শুধুই তুমি আছো
ভালোবাসার রঙে আমায় রাঙিয়ে বাঁচো
তোমার ছোঁয়ায় আমি খুঁজে পাই সুর
আমাদের এই প্রেম যাবে বহু দূর
ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੇਰਾ ਹੀ ਵਾਸਾ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੂੰ ਹੀ ਦਿਲਾਸਾ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਂ
ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਦੀ ਫਿਰਾਂ ਮੈਂ ਹਰ ਥਾਂ
Whispers lingering inside the deep silence
Shadows dancing close in sweet defiance
Fire burning bright to light the destiny
(Sayed... Sayed...) Lost in the night, Sayed calls you home
Feel the magic rising from the flame
Echoes falling soft like silver rain
ये इश्क़ का दरिया बहने दे आज
रख ले मेरी इन साँसों की लाज
तेरे बिना तो ये दुनिया है वीरान
तू ही है मेरी मंज़िल मेरी जान
في صمت الليل أسمع نداكِ
روحي تعانق في الحب سماكِ
يا نور حياتي وآخر مداي
معاك أعيش أجمل حكاياتي