يا ليالي الشوق ناري بتناديك
في سكون الليل روحي حواليك
يا حبيب الروح قلبي لك مفتون
كل دقة نبض بتهمس بالجنون
तेरी निगाहों में है मेरा सुकूं
दिल की धड़कन में तेरा ही जुनून
पास आओ तो ये लम्हा थम जाए
रूह की गहराई में तू मिल जाए
In the midnight shadows, bodies start to sway
Take me deeper now, don't let me slip away
Touch me like the fire burning in the cold
Every single secret waiting to be told
চোখের তারায় আজ মাতাল করা নেশা
বুকের ভেতর শুধু তোমাকেই ভালোবাসা
অচিন দেশে আজ হারাই দুজনে
উষ্ণ ছোঁয়ায় বাঁধো আমার এই জীবনে
साँसों की ये गरमी, ये कैसा खुमार है
बेताबियों में भी छुपा इकरार है
नज़दीकियां तेरी हैं जन्नत का नशा
धड़कन में घुलने दे तेरी हर एक अदा
তুমি আমার রাত, তুমি আমার ভোর
খুলে দাও আজ সব লাজুক প্রেমের দোর
হারিয়েছি মন ওই রূপের মায়ায়
রাখো আমায় শুধু তোমারি ছাঁয়ায়
عيونك بحر وأنا الغريق فيه
لمسة إيديك تداوي كل اللي أداريه
تعالى في حضني ننسى كل الكون
حبك في دمي سحر وجنون
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਨੂੰ ਨਾ ਆਵੇ ਕਰਾਰ
ਅੱਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ ਤੇਰਾ ਹੀ ਪਿਆਰ
ਲੁੱਟ ਲਈ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਚੈਨ
ਤੱਕਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨੇ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨੈਣ
أنتِ غرامي وشوقي اللي طال
في حضنك ألقى كل الآمال
دقات قلبي تعزف لك ألحان
معاك أعيش في دنيا الأمان
तेरी जुल्फों की छाँव में रात ढलने दे
ये इश्क़ की आग सीने में जलने दे
रोको ना आज इन होंठों की प्यास
तेरा ही साया है मेरे आस-पास
يا لهفة الروح خذينا لبعيد
كل لحظة معاك تتولد من جديد
أشواقنا تعلى وتعانق السحاب
معاك ما في خوف ولا في عذاب
তুমি আমার রাত, তুমি আমার ভোর
খুলে দাও আজ সব লাজুক প্রেমের দোর
হারিয়েছি মন ওই রূপের মায়ায়
রাখো আমায় শুধু তোমারি ছাঁয়ায়
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਹੋਇਆ ਦੀਵਾਨਾ
ਇਸ ਪਿਆਰ ਦਾ ਬਣ ਗਿਆ ਨਵਾਂ ਅਫ਼ਸਾਨਾ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਆ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹਿ ਜਾ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿ ਜਾ
Dancing so close to the edge of the light
Feeling the heat taking over the night
They feel the vibe, Sayed deep inside
Sayed... Sayed...
Riding the rhythm, we flow with the tide
Sayed... Sayed...
Losing our breath in this wild, endless chase
Sinking together in perfect embrace
तेरी पनाहों में है मेरी मंज़िल
तू ही है धड़कन, तू ही मेरा दिल
बाँहों में तेरी ही मिलती है जान
तू ही मेरा सुकून, तू ही है जहान
يا قمر الليل خذنا للأحلام
في سكون الحب ننسى كل الآلام
نبضات الشوق تهمس بالغرام
حبنا باقي على مر الأيام
في سكون الليل روحي حواليك
يا حبيب الروح قلبي لك مفتون
كل دقة نبض بتهمس بالجنون
तेरी निगाहों में है मेरा सुकूं
दिल की धड़कन में तेरा ही जुनून
पास आओ तो ये लम्हा थम जाए
रूह की गहराई में तू मिल जाए
In the midnight shadows, bodies start to sway
Take me deeper now, don't let me slip away
Touch me like the fire burning in the cold
Every single secret waiting to be told
চোখের তারায় আজ মাতাল করা নেশা
বুকের ভেতর শুধু তোমাকেই ভালোবাসা
অচিন দেশে আজ হারাই দুজনে
উষ্ণ ছোঁয়ায় বাঁধো আমার এই জীবনে
साँसों की ये गरमी, ये कैसा खुमार है
बेताबियों में भी छुपा इकरार है
नज़दीकियां तेरी हैं जन्नत का नशा
धड़कन में घुलने दे तेरी हर एक अदा
তুমি আমার রাত, তুমি আমার ভোর
খুলে দাও আজ সব লাজুক প্রেমের দোর
হারিয়েছি মন ওই রূপের মায়ায়
রাখো আমায় শুধু তোমারি ছাঁয়ায়
عيونك بحر وأنا الغريق فيه
لمسة إيديك تداوي كل اللي أداريه
تعالى في حضني ننسى كل الكون
حبك في دمي سحر وجنون
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਨੂੰ ਨਾ ਆਵੇ ਕਰਾਰ
ਅੱਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ ਤੇਰਾ ਹੀ ਪਿਆਰ
ਲੁੱਟ ਲਈ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਚੈਨ
ਤੱਕਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨੇ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨੈਣ
أنتِ غرامي وشوقي اللي طال
في حضنك ألقى كل الآمال
دقات قلبي تعزف لك ألحان
معاك أعيش في دنيا الأمان
तेरी जुल्फों की छाँव में रात ढलने दे
ये इश्क़ की आग सीने में जलने दे
रोको ना आज इन होंठों की प्यास
तेरा ही साया है मेरे आस-पास
يا لهفة الروح خذينا لبعيد
كل لحظة معاك تتولد من جديد
أشواقنا تعلى وتعانق السحاب
معاك ما في خوف ولا في عذاب
তুমি আমার রাত, তুমি আমার ভোর
খুলে দাও আজ সব লাজুক প্রেমের দোর
হারিয়েছি মন ওই রূপের মায়ায়
রাখো আমায় শুধু তোমারি ছাঁয়ায়
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਹੋਇਆ ਦੀਵਾਨਾ
ਇਸ ਪਿਆਰ ਦਾ ਬਣ ਗਿਆ ਨਵਾਂ ਅਫ਼ਸਾਨਾ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਆ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹਿ ਜਾ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿ ਜਾ
Dancing so close to the edge of the light
Feeling the heat taking over the night
They feel the vibe, Sayed deep inside
Sayed... Sayed...
Riding the rhythm, we flow with the tide
Sayed... Sayed...
Losing our breath in this wild, endless chase
Sinking together in perfect embrace
तेरी पनाहों में है मेरी मंज़िल
तू ही है धड़कन, तू ही मेरा दिल
बाँहों में तेरी ही मिलती है जान
तू ही मेरा सुकून, तू ही है जहान
يا قمر الليل خذنا للأحلام
في سكون الحب ننسى كل الآلام
نبضات الشوق تهمس بالغرام
حبنا باقي على مر الأيام