نفسي أعانق كل وقت يا غرام
في حضنك أنسى العالم والأيام
نار الشوق تحرقني في سكون الليل
قلبي ينادي لك بحب وهيام.. بحب وهيام..
तेरी बाहों में मुझे जन्नत मिल गई
मेरे दिल की हर एक धड़कन खिल गई
जब भी तू पास आए मेरे हमसफ़र
इन प्यासी आँखों को मंज़िल मिल गई.. मंज़िल मिल गई..
I just want to hold you close through the night
Every touch you give me feels so right
Lost inside your shadows, burning in the flame
Whisper in the silence, call my name.. call my name..
তোমার ছোঁয়ায় আমার এ মন হারালো
অন্ধকার এই বুকে প্রেম জ্বালালো
কাছে আসো আরো, ছুঁয়ে দাও আমাকে
আমার এই দুটি চোখ শুধু খোঁজে তোমাকে
क्या तेरे दिल में भी वही प्यास है
जो मेरे सीने में उठा एहसास है
दूरियाँ अब और सही नहीं जाती
जब तू मेरे इतने आस-पास है.. आस-पास है..
তোমায় জড়িয়ে রাখতে চাই সারাক্ষণ
তুমি যে আমার এই প্রেমের কারণ
তোমার ওই ঠোঁটে আমার নেশা জমেছে
দুটি মন আজ এক সাথে মেতেছে.. এক সাথে মেতেছে..
أشعر بأنفاسك تلامسني بجنون
في عينيك سحر فاق كل الفنون
دعنا نضيع في بحر هذا الغرام
وحدك من يجعلني أهوى وأكون
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਖੁਮਾਰ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਵਾਰ
ਹੁਣ ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਸਰੂਰ.. ਸਰੂਰ..
نفسي أعانق كل وقت يا حبيب
أنت دوائي وأنت لي أغلى طبيب
في كل نبضة شوقي إليك يزيد
من غيرك أنت العالم كله غريب.. كله غريب..
तेरी यादों में मेरी रातें कटती हैं
तन्हाई में मेरी धड़कनें तड़पती हैं
आजा मेरे पास कि सब्र अब टूट रहा
तेरी साँसों से मेरी साँसें उलझती हैं
خذني بين ذراعيك بلا أي كلام
دعنا نعيش في هذا العشق بسلام
أريد أن أذوب في نار هذا الحنين
يا من جعلت قلبي ينبض بالغرام.. بالغرام..
তোমায় জড়িয়ে রাখতে চাই সারাক্ষণ
তুমি যে আমার এই প্রেমের কারণ
তোমার ওই ঠোঁটে আমার নেশা জমেছে
দুটি মন আজ এক সাথে মেতেছে.. এক সাথে মেতেছে..
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਸਕੂਨ
ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਜਨੂੰਨ
ਮੇਰੇ ਰੋਮ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈਂ ਤੂੰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦੱਸ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰੂੰ.. ਕੀ ਕਰੂੰ..
Lost in the shadows, I watch the fire grow
In every heartbeat, an echo starts to flow
Through the deep silence, our destiny aligns
One name in the rhythm, Sayed within the lines.. Sayed... Sayed.....
Follow the light that pulls you close to me
Drowning together in this sensual sea
बाँहों में तेरी मुझे जीने का मज़ा आए
दिल चाहता है ये पल कभी ना गुज़र जाए
तेरी हर छुअन से बदन में आग लगे
तू जो साथ है तो हर दर्द मिट जाए.. मिट जाए..
طيفك يرافقني في عتمة الظلام
نفسي أعانق كل وقت يا غرام
همساتك في قلبي صدى لا يزول
أحبك في الصحوة وفي الأحلام.. في الأحلام..
في حضنك أنسى العالم والأيام
نار الشوق تحرقني في سكون الليل
قلبي ينادي لك بحب وهيام.. بحب وهيام..
तेरी बाहों में मुझे जन्नत मिल गई
मेरे दिल की हर एक धड़कन खिल गई
जब भी तू पास आए मेरे हमसफ़र
इन प्यासी आँखों को मंज़िल मिल गई.. मंज़िल मिल गई..
I just want to hold you close through the night
Every touch you give me feels so right
Lost inside your shadows, burning in the flame
Whisper in the silence, call my name.. call my name..
তোমার ছোঁয়ায় আমার এ মন হারালো
অন্ধকার এই বুকে প্রেম জ্বালালো
কাছে আসো আরো, ছুঁয়ে দাও আমাকে
আমার এই দুটি চোখ শুধু খোঁজে তোমাকে
क्या तेरे दिल में भी वही प्यास है
जो मेरे सीने में उठा एहसास है
दूरियाँ अब और सही नहीं जाती
जब तू मेरे इतने आस-पास है.. आस-पास है..
তোমায় জড়িয়ে রাখতে চাই সারাক্ষণ
তুমি যে আমার এই প্রেমের কারণ
তোমার ওই ঠোঁটে আমার নেশা জমেছে
দুটি মন আজ এক সাথে মেতেছে.. এক সাথে মেতেছে..
أشعر بأنفاسك تلامسني بجنون
في عينيك سحر فاق كل الفنون
دعنا نضيع في بحر هذا الغرام
وحدك من يجعلني أهوى وأكون
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਖੁਮਾਰ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਵਾਰ
ਹੁਣ ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਸਰੂਰ.. ਸਰੂਰ..
نفسي أعانق كل وقت يا حبيب
أنت دوائي وأنت لي أغلى طبيب
في كل نبضة شوقي إليك يزيد
من غيرك أنت العالم كله غريب.. كله غريب..
तेरी यादों में मेरी रातें कटती हैं
तन्हाई में मेरी धड़कनें तड़पती हैं
आजा मेरे पास कि सब्र अब टूट रहा
तेरी साँसों से मेरी साँसें उलझती हैं
خذني بين ذراعيك بلا أي كلام
دعنا نعيش في هذا العشق بسلام
أريد أن أذوب في نار هذا الحنين
يا من جعلت قلبي ينبض بالغرام.. بالغرام..
তোমায় জড়িয়ে রাখতে চাই সারাক্ষণ
তুমি যে আমার এই প্রেমের কারণ
তোমার ওই ঠোঁটে আমার নেশা জমেছে
দুটি মন আজ এক সাথে মেতেছে.. এক সাথে মেতেছে..
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਸਕੂਨ
ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਜਨੂੰਨ
ਮੇਰੇ ਰੋਮ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈਂ ਤੂੰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦੱਸ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰੂੰ.. ਕੀ ਕਰੂੰ..
Lost in the shadows, I watch the fire grow
In every heartbeat, an echo starts to flow
Through the deep silence, our destiny aligns
One name in the rhythm, Sayed within the lines.. Sayed... Sayed.....
Follow the light that pulls you close to me
Drowning together in this sensual sea
बाँहों में तेरी मुझे जीने का मज़ा आए
दिल चाहता है ये पल कभी ना गुज़र जाए
तेरी हर छुअन से बदन में आग लगे
तू जो साथ है तो हर दर्द मिट जाए.. मिट जाए..
طيفك يرافقني في عتمة الظلام
نفسي أعانق كل وقت يا غرام
همساتك في قلبي صدى لا يزول
أحبك في الصحوة وفي الأحلام.. في الأحلام..