يا حبيبتي قلبي يناديكِ في كل ليلة
أشواقنا في الليل الهادي طويلة
تعالي ننسى العالم ونعيش الحكاية
في عيونكِ أشوف عمري من البداية
इन आँखों में बसा है तेरा ही नूर
तू ही तो है मेरा पहला सुरूर
हर धड़कन में तेरा नाम पुकारूँ
तेरे बिना अब मैं कैसे गुजारूँ
I feel your rhythm deep inside my soul
With every breath, you make my spirit whole
Let’s get lost in the heat of the night
Words fade away in the morning light
হৃদয়ের কথাগুলো না বলা রয়ে যায়
তোমার ঐ চোখে আমি খুঁজি যে আমায়
এই রাতের আঁধারে তুমি এসো কাছাকাছি
তোমায় ভেবে ভেবে আমি স্বপ্ন বুনে বাঁচি
ये दूरियां अब तो सही ना जाएं
ख्वाबों में भी बस तेरी परछाईं आए
मिलने की तड़प से जल रहा है दिल
पागल सा हो गया है मेरा हर एक पल
ভালোবাসার এই গান আমি গাই শুধু তোমার জন্য
তোমায় পেয়ে আমার জীবন হলো ধন্য
মনের ঐ আকাশে তুমি যে শুকতারা
তোমায় ছাড়া আমি যে আজ দিশেহারা
في صمت الليل أسمع نبضات قلبكِ
روحي تسافر كل يوم في دربكِ
نار الشوق تحرق كل المسافات
بيننا كلام مكتوب في النظرات
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਗ ਜਾਗ ਅੱਖੀਆਂ ਚੋਂ ਵੱਗਦਾ
ਇਹ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਮੈਨੂੰ ਸਾੜਦੀ ਜਾਵੇ
ਸੱਚੀ ਮੁੱਚੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨਿਕਲਦੀ ਜਾਵੇ
أنتِ الأمل اللي ينور حياتي
أنتِ الحلم اللي سكن في ذاتي
حبكِ بحر ماله حدود ولا نهاية
أنتِ البداية وأنتِ أجمل حكاية
क्या करूँ इस दिल का जो माने ना
तेरे सिवा कुछ और ये जाने ना
बेचैनियों में भी एक सुकून सा है
ये कैसा दर्द और ये कैसा नशा है
أنتِ النور اللي يضوي أيامي
وأنتِ الحب اللي حقق أحلامي
أرفع يدي للسماء وأدعي في سري
تكوني معايا ونعيش طول عمري
ভালোবাসার এই গান আমি গাই শুধু তোমার জন্য
তোমায় পেয়ে আমার জীবন হলো ধন্য
মনের ঐ আকাশে তুমি যে শুকতারা
তোমায় ছাড়া আমি যে আজ দিশেহারা
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੂੰ ਰਹਿੰਦੀ ਹਰ ਵੇਲੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੱਗਦੇ ਨੇ ਮੇਲੇ
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਈ ਏ ਪੱਕੀ
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਮੈਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ
Caught in the rhythm, dancing in the flame
Touch me in the shadows, calling the name
Fever in the night, feeling the heat
Hearts moving closer to the endless beat
One name in the rhythm… Sayed….. Sayed… Sayed…..
Keep the fire burning till the morning light
तेरी बाँहों में मुझे अब खो जाने दे
एक ही साँस में हमें मिल जाने दे
सारी दुनिया को भूल के पास आ जा
मुझमें हमेशा के लिए तू समा जा
الليل يمر وأنتِ في بالي
حبكِ في دمي يا أغلى غالي
أهمس باسمكِ في صمت الثواني
حتى نلتقي وتعودي في أحضاني
أشواقنا في الليل الهادي طويلة
تعالي ننسى العالم ونعيش الحكاية
في عيونكِ أشوف عمري من البداية
इन आँखों में बसा है तेरा ही नूर
तू ही तो है मेरा पहला सुरूर
हर धड़कन में तेरा नाम पुकारूँ
तेरे बिना अब मैं कैसे गुजारूँ
I feel your rhythm deep inside my soul
With every breath, you make my spirit whole
Let’s get lost in the heat of the night
Words fade away in the morning light
হৃদয়ের কথাগুলো না বলা রয়ে যায়
তোমার ঐ চোখে আমি খুঁজি যে আমায়
এই রাতের আঁধারে তুমি এসো কাছাকাছি
তোমায় ভেবে ভেবে আমি স্বপ্ন বুনে বাঁচি
ये दूरियां अब तो सही ना जाएं
ख्वाबों में भी बस तेरी परछाईं आए
मिलने की तड़प से जल रहा है दिल
पागल सा हो गया है मेरा हर एक पल
ভালোবাসার এই গান আমি গাই শুধু তোমার জন্য
তোমায় পেয়ে আমার জীবন হলো ধন্য
মনের ঐ আকাশে তুমি যে শুকতারা
তোমায় ছাড়া আমি যে আজ দিশেহারা
في صمت الليل أسمع نبضات قلبكِ
روحي تسافر كل يوم في دربكِ
نار الشوق تحرق كل المسافات
بيننا كلام مكتوب في النظرات
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਗ ਜਾਗ ਅੱਖੀਆਂ ਚੋਂ ਵੱਗਦਾ
ਇਹ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਮੈਨੂੰ ਸਾੜਦੀ ਜਾਵੇ
ਸੱਚੀ ਮੁੱਚੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨਿਕਲਦੀ ਜਾਵੇ
أنتِ الأمل اللي ينور حياتي
أنتِ الحلم اللي سكن في ذاتي
حبكِ بحر ماله حدود ولا نهاية
أنتِ البداية وأنتِ أجمل حكاية
क्या करूँ इस दिल का जो माने ना
तेरे सिवा कुछ और ये जाने ना
बेचैनियों में भी एक सुकून सा है
ये कैसा दर्द और ये कैसा नशा है
أنتِ النور اللي يضوي أيامي
وأنتِ الحب اللي حقق أحلامي
أرفع يدي للسماء وأدعي في سري
تكوني معايا ونعيش طول عمري
ভালোবাসার এই গান আমি গাই শুধু তোমার জন্য
তোমায় পেয়ে আমার জীবন হলো ধন্য
মনের ঐ আকাশে তুমি যে শুকতারা
তোমায় ছাড়া আমি যে আজ দিশেহারা
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੂੰ ਰਹਿੰਦੀ ਹਰ ਵੇਲੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੱਗਦੇ ਨੇ ਮੇਲੇ
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਈ ਏ ਪੱਕੀ
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਮੈਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ
Caught in the rhythm, dancing in the flame
Touch me in the shadows, calling the name
Fever in the night, feeling the heat
Hearts moving closer to the endless beat
One name in the rhythm… Sayed….. Sayed… Sayed…..
Keep the fire burning till the morning light
तेरी बाँहों में मुझे अब खो जाने दे
एक ही साँस में हमें मिल जाने दे
सारी दुनिया को भूल के पास आ जा
मुझमें हमेशा के लिए तू समा जा
الليل يمر وأنتِ في بالي
حبكِ في دمي يا أغلى غالي
أهمس باسمكِ في صمت الثواني
حتى نلتقي وتعودي في أحضاني