يا حبيبي خذني في حضنك الليلة
أشعر بنار العشق في قلبي تميل
دعنا نذوب في هذا الليل الجميل
عشقي لك باقٍ كأنه المستحيل
मेरी इन साँसों में बस तेरी महक है
दिल की हर धड़कन में तेरी ही कसक है
पास आ जा तू, मिटा दे ये दूरियां
तेरे बिना अधूरी मेरी हर एक झलक है
Hold me closer, let the shadows slowly fade
In your deep eyes, all my wildest dreams are made
Touch my soul and take my breathless fears away
Lost inside this rhythm, begging you to stay
তোমার চোখের মায়ায় আমি দিশেহারা
হৃদয় জুড়ে শুধুই প্রেমের পাগলপারা
কাছে এসো, ছুঁয়ে দাও আমার এ মন
তোমায় ভেবেই কাটে আমার সারাক্ষণ
ये नशा कैसा है जो मुझपे छा गया
तेरी बाँहों में मुझे सुकून आ गया
अब ना कोई होश है, ना कोई फिकर
तेरे ही ख्यालों में ये दिल खो गया
এই রাত ফুরাবে না, তুমি আছো বলে
প্রেমের আগুনে আজ দুই হৃদয় জ্বলে
হারিয়ে যেতে চাই তোমার ঐ দু'চোখে
রেখো আমায় জড়িয়ে তোমার ঐ বুকে
عيناك بحر وأنا فيه الغريق
لمسة يداك تشعل في قلبي الحريق
نبضات قلبي تنادي في كل ثانية
أنت الأمان وأنت لي خير الرفيق
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਚ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਨਹੀਓਂ ਜੀ ਲੱਗਦਾ
ਕੋਲ ਆਜਾ ਮੇਰੇ, ਛੱਡ ਦੇ ਸੰਗਣਾ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ 'ਚ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਨੱਚਦਾ
أنت روحي وأنت كل ما أريد.. ما أريد..
حبك في دمي يجري في الوريد.. في الوريد..
لا تبتعد عني يا نور العيون.. نور العيون..
معك أعيش الحب والشوق يزيد.. الشوق يزيد..
मेरी हर एक ख्वाइश बस तू ही तो है
मेरे इस सफर की आरज़ू ही तो है
कह ना सकूँ जो लबों से कभी
मेरी उन खामोशियों की गुफ्तगू ही तो है
يا حبيبي خذني بعيدا في السماء
أنت وحدك من يعانق هذا النداء
بين ذراعيك أجد كل السلام
أنت لي كالنور في وسط الظلام
এই রাত ফুরাবে না, তুমি আছো বলে
প্রেমের আগুনে আজ দুই হৃদয় জ্বলে
হারিয়ে যেতে চাই তোমার ঐ দু'চোখে
রেখো আমায় জড়িয়ে তোমার ঐ বুকে
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਐਸਾ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਪਾਸੇ ਨਾ ਮੁੜਿਆ
ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਮੇਰੀ ਉੱਡ ਗਈ ਏ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਤੂੰ ਫੜਿਆ
Lost in the night... Sayed calls you home...
Igniting the fire where our shadows align
Tasting the heat as the echo redesigns
Silently pulling the rhythm so close
Drowning in passion, a beautiful dose
Surrendering softly into the unknown
ये रात गुज़र ना जाए, तू पास रहे
इश्क़ की आग में ये दो दिल जले
तेरी आँखों में डूब जाने को दिल चाहे
बाँहों में तेरी ही ये रात ढले
سيبقى غرامك في قلبي طويلاً
ونبقى معاً في سكون الليالي
همساتنا تروي حباً أصيلاً
يا عشقي الأبدي ونور خيالي
أشعر بنار العشق في قلبي تميل
دعنا نذوب في هذا الليل الجميل
عشقي لك باقٍ كأنه المستحيل
मेरी इन साँसों में बस तेरी महक है
दिल की हर धड़कन में तेरी ही कसक है
पास आ जा तू, मिटा दे ये दूरियां
तेरे बिना अधूरी मेरी हर एक झलक है
Hold me closer, let the shadows slowly fade
In your deep eyes, all my wildest dreams are made
Touch my soul and take my breathless fears away
Lost inside this rhythm, begging you to stay
তোমার চোখের মায়ায় আমি দিশেহারা
হৃদয় জুড়ে শুধুই প্রেমের পাগলপারা
কাছে এসো, ছুঁয়ে দাও আমার এ মন
তোমায় ভেবেই কাটে আমার সারাক্ষণ
ये नशा कैसा है जो मुझपे छा गया
तेरी बाँहों में मुझे सुकून आ गया
अब ना कोई होश है, ना कोई फिकर
तेरे ही ख्यालों में ये दिल खो गया
এই রাত ফুরাবে না, তুমি আছো বলে
প্রেমের আগুনে আজ দুই হৃদয় জ্বলে
হারিয়ে যেতে চাই তোমার ঐ দু'চোখে
রেখো আমায় জড়িয়ে তোমার ঐ বুকে
عيناك بحر وأنا فيه الغريق
لمسة يداك تشعل في قلبي الحريق
نبضات قلبي تنادي في كل ثانية
أنت الأمان وأنت لي خير الرفيق
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਚ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਨਹੀਓਂ ਜੀ ਲੱਗਦਾ
ਕੋਲ ਆਜਾ ਮੇਰੇ, ਛੱਡ ਦੇ ਸੰਗਣਾ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ 'ਚ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਨੱਚਦਾ
أنت روحي وأنت كل ما أريد.. ما أريد..
حبك في دمي يجري في الوريد.. في الوريد..
لا تبتعد عني يا نور العيون.. نور العيون..
معك أعيش الحب والشوق يزيد.. الشوق يزيد..
मेरी हर एक ख्वाइश बस तू ही तो है
मेरे इस सफर की आरज़ू ही तो है
कह ना सकूँ जो लबों से कभी
मेरी उन खामोशियों की गुफ्तगू ही तो है
يا حبيبي خذني بعيدا في السماء
أنت وحدك من يعانق هذا النداء
بين ذراعيك أجد كل السلام
أنت لي كالنور في وسط الظلام
এই রাত ফুরাবে না, তুমি আছো বলে
প্রেমের আগুনে আজ দুই হৃদয় জ্বলে
হারিয়ে যেতে চাই তোমার ঐ দু'চোখে
রেখো আমায় জড়িয়ে তোমার ঐ বুকে
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਐਸਾ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਪਾਸੇ ਨਾ ਮੁੜਿਆ
ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਮੇਰੀ ਉੱਡ ਗਈ ਏ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਤੂੰ ਫੜਿਆ
Lost in the night... Sayed calls you home...
Igniting the fire where our shadows align
Tasting the heat as the echo redesigns
Silently pulling the rhythm so close
Drowning in passion, a beautiful dose
Surrendering softly into the unknown
ये रात गुज़र ना जाए, तू पास रहे
इश्क़ की आग में ये दो दिल जले
तेरी आँखों में डूब जाने को दिल चाहे
बाँहों में तेरी ही ये रात ढले
سيبقى غرامك في قلبي طويلاً
ونبقى معاً في سكون الليالي
همساتنا تروي حباً أصيلاً
يا عشقي الأبدي ونور خيالي