في سكون الليل قلبي ينادي
نار الأشواق تحرق فؤادي
خذني إليك يا نور عيني
حبك الساحر هو مرادي
धड़कनों में बस तेरी ही प्यास है
तू ही मेरी मंज़िल तू ही आस है
इन नज़रों को बस तेरी ही तलाश है
मेरे लिए तू बहुत ख़ास है
Every time you look into my eyes
I feel the magic of the starry skies
Hold me close until the morning light
Together we can make the shadows bright
তোমার চোখের তারায় আমি পথ হারাই
মিষ্টি হাসির মায়ায় শুধু তোমায় চাই
কাছে এসো মনের গভীরে আজ
বুকের ভেতর তোমার ছবি এঁকে যাই
कैसे कहूँ क्या हाल है मेरे दिल का
तू ही किनारा है मेरे इस साहिल का
तेरी नज़रों ने किया है ऐसा असर
अब तो ये सफ़र है मंज़िल का
ওগো আমার মনের আকাশ জুড়ে
ভালোবাসার গান শুধু বাজে সুরে
তুমি আমার রাতের স্নিগ্ধ তারা
যেও না কখনো তুমি দূরে দূরে
عيناك بحر وأنا فيه أغرق
كلما رأيتك قلبي يدق ويخفق
أنت الحياة وأنت كل الأمل
في حبك روحي دائما تشرق
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਬੜਾ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋਇਆ ਹੈ ਖੜਾ
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਮੰਗੇ ਬੱਸ ਤੇਰਾ ਹੀ ਸਾਥ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਲੱਗੇ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਅੜਾ
أنت روحي وأنت نبض الفؤاد
معك أنسى كل هموم العباد
يا حبيبي لا تبتعد عن عيني
حبك في قلبي كل يوم يزاد
तेरे बिना ये रातें कटती नहीं
मेरी नज़र तेरे चेहरे से हटती नहीं
साँसों में घुली है तेरी ही महक
दूरियाँ अब तो ये मिटती नहीं
يا قمر الليل اشهد على حبي
هو وحده من سكن في قلبي
أسأل الله أن يجمعنا معا
ولا يفرق بيننا في هذا الدرب
ওগো আমার মনের আকাশ জুড়ে
ভালোবাসার গান শুধু বাজে সুরে
তুমি আমার রাতের স্নিগ্ধ তারা
যেও না কখনো তুমি দূরে দূরে
ਸੋਹਣਿਆ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਣ ਗਿਆ
ਮੇਰੇ ਸੁੰਨੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਬਣ ਗਿਆ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਦੁਨੀਆ
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਬਣ ਗਿਆ
Step into the shadows where the fire gleams
Lost in the echo of our wild dreams.. echo.....
Feel the tension rise as the silence breaks
In every heartbeat… Sayed remains….. Sayed… Sayed…..
Let the passion pull us through the night
Watch our destiny ignite in the dim light
तेरी मोहब्बत में हो गई मैं दीवानी
शुरू हो गई है एक नई कहानी
आजा मेरे पास मेरे हमसफ़र
तेरे हवाले है मेरी ये ज़िंदगानी
في صمت الليل أسمع همساتك
أذوب شوقا في سحر نظراتك
سأبقى أحبك لآخر زماني
روحي تعانق دائما روحك
نار الأشواق تحرق فؤادي
خذني إليك يا نور عيني
حبك الساحر هو مرادي
धड़कनों में बस तेरी ही प्यास है
तू ही मेरी मंज़िल तू ही आस है
इन नज़रों को बस तेरी ही तलाश है
मेरे लिए तू बहुत ख़ास है
Every time you look into my eyes
I feel the magic of the starry skies
Hold me close until the morning light
Together we can make the shadows bright
তোমার চোখের তারায় আমি পথ হারাই
মিষ্টি হাসির মায়ায় শুধু তোমায় চাই
কাছে এসো মনের গভীরে আজ
বুকের ভেতর তোমার ছবি এঁকে যাই
कैसे कहूँ क्या हाल है मेरे दिल का
तू ही किनारा है मेरे इस साहिल का
तेरी नज़रों ने किया है ऐसा असर
अब तो ये सफ़र है मंज़िल का
ওগো আমার মনের আকাশ জুড়ে
ভালোবাসার গান শুধু বাজে সুরে
তুমি আমার রাতের স্নিগ্ধ তারা
যেও না কখনো তুমি দূরে দূরে
عيناك بحر وأنا فيه أغرق
كلما رأيتك قلبي يدق ويخفق
أنت الحياة وأنت كل الأمل
في حبك روحي دائما تشرق
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਬੜਾ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋਇਆ ਹੈ ਖੜਾ
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਮੰਗੇ ਬੱਸ ਤੇਰਾ ਹੀ ਸਾਥ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਲੱਗੇ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਅੜਾ
أنت روحي وأنت نبض الفؤاد
معك أنسى كل هموم العباد
يا حبيبي لا تبتعد عن عيني
حبك في قلبي كل يوم يزاد
तेरे बिना ये रातें कटती नहीं
मेरी नज़र तेरे चेहरे से हटती नहीं
साँसों में घुली है तेरी ही महक
दूरियाँ अब तो ये मिटती नहीं
يا قمر الليل اشهد على حبي
هو وحده من سكن في قلبي
أسأل الله أن يجمعنا معا
ولا يفرق بيننا في هذا الدرب
ওগো আমার মনের আকাশ জুড়ে
ভালোবাসার গান শুধু বাজে সুরে
তুমি আমার রাতের স্নিগ্ধ তারা
যেও না কখনো তুমি দূরে দূরে
ਸੋਹਣਿਆ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਣ ਗਿਆ
ਮੇਰੇ ਸੁੰਨੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਬਣ ਗਿਆ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਦੁਨੀਆ
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਬਣ ਗਿਆ
Step into the shadows where the fire gleams
Lost in the echo of our wild dreams.. echo.....
Feel the tension rise as the silence breaks
In every heartbeat… Sayed remains….. Sayed… Sayed…..
Let the passion pull us through the night
Watch our destiny ignite in the dim light
तेरी मोहब्बत में हो गई मैं दीवानी
शुरू हो गई है एक नई कहानी
आजा मेरे पास मेरे हमसफ़र
तेरे हवाले है मेरी ये ज़िंदगानी
في صمت الليل أسمع همساتك
أذوب شوقا في سحر نظراتك
سأبقى أحبك لآخر زماني
روحي تعانق دائما روحك