يا حبيبي تعال في حضني الليلة
قلبي بينادي وعيني لك دليلة
نار الشوق بتكوي روحي الجميلة
لا تغيب عني يا قمري في كل ليلة
मेरे पास आ जा तू एक बार सनम
तेरे बिना हर पल लगे मुझे कम
तेरे प्यार की प्यास है हर जनम
रख दे मेरे दिल पे अपना कदम
Come a little closer let me feel your heat
Every time you look at me I skip a beat
We can make the shadows dance upon the street
You’re the only one who makes my life complete
চোখের তারায় খুঁজছি তোমায় সারাক্ষণ
তোমার আশায় প্রহর গোণে এ মন
বুকের ভেতর জ্বলে প্রেমের হুতাশন
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে এই জীবন
कैसे कहूँ मैं अपनी बेकरारी
तू ही मेरी जान तू ही दुनिया सारी
नींदें उड़ी मेरी रातें हैं भारी
तेरे बिना अब लगे दुनिया बेचारी
কাছে এসো মন যে মানে না বারণ
তুমি আমার বেঁচে থাকার একমাত্র কারণ
ভালোবাসার জোয়ারে ভাসবো আজ দুজন
তোমায় ছাড়া শূন্য লাগে এ মন
عيونك بحر وأنا فيه الغريق
حبك في قلبي زي النار والحريق
إنت الروح وإنت أغلى رفيق
نور طريقي لما يضيق الطريق
ਅੱਖੀਆਂ ਉਡੀਕਦੀਆਂ ਦਿਲ ਵਾਜਾਂ ਮਾਰੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੱਲੇ ਲੱਗਣ ਸਾਰੇ ਨਜ਼ਾਰੇ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੱਡ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲਾਰੇ
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਅਸੀਂ ਘੁੰਮਦੇ ਆਂ ਮਾਰੇ ਮਾਰੇ
يا حبيبي قلبي معاك مشتاق
نار الحب تكوي قلبي بالأشواق
إنت دنيتي وإنت كل الرفاق
في عيونك ألاقي أجمل إشراق
अब तो रहा नहीं जाता तेरे बिना
दिल का है क्या हाल मैं क्या कहूँ
तेरी ही यादों में रात दिन जियूँ
आ जा मेरे पास तू ही मेरा सुकूँ
يا رب اجمعني بحبيبي الغالي
هو في قلبي وهو دايماً في بالي
من غيره أنا تايه وضايع حالي
نور عيونه هو اللي بيحلالي
কাছে এসো মন যে মানে না বারণ
তুমি আমার বেঁচে থাকার একমাত্র কারণ
ভালোবাসার জোয়ারে ভাসবো আজ দুজন
তোমায় ছাড়া শূন্য লাগে এ মন
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਤੇ ਆਇਆ ਨੀ ਗੋਰੀਏ
ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਅੱਖਾਂ ਤੂੰ ਮਿਲਾਇਆ ਨੀ ਗੋਰੀਏ
ਸਾਨੂੰ ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਨਸ਼ਾ ਤੂੰ ਪਿਲਾਇਆ ਨੀ ਗੋਰੀਏ
ਮੇਰਾ ਚੈਨ ਵੈਨ ਸਭ ਕੁੱਝ ਚੁਰਾਇਆ ਨੀ ਗੋਰੀਏ
In the silence of the night your fire calls
Shadows dancing softly on these empty walls
Lost in the night... Sayed calls you home...
Feel the heavy echo when the rhythm falls
Every single heartbeat is a destiny
Come into the light and give it all to me
मेरे दिल की तू ही है धड़कन जानम
तुझसे ही जुड़े हैं मेरे सारे करम
बाँहों में ले लूँ तुझे मैं हर दम
प्यार का ये नशा ना हो कभी कम
يا ليلي يا عين يا ليلي يا ليلي
حبيبي معايا والليل بيغنيلي
صوته في قلبي زي المواويل
يا قمر الليل يا نجمي دليلي
قلبي بينادي وعيني لك دليلة
نار الشوق بتكوي روحي الجميلة
لا تغيب عني يا قمري في كل ليلة
मेरे पास आ जा तू एक बार सनम
तेरे बिना हर पल लगे मुझे कम
तेरे प्यार की प्यास है हर जनम
रख दे मेरे दिल पे अपना कदम
Come a little closer let me feel your heat
Every time you look at me I skip a beat
We can make the shadows dance upon the street
You’re the only one who makes my life complete
চোখের তারায় খুঁজছি তোমায় সারাক্ষণ
তোমার আশায় প্রহর গোণে এ মন
বুকের ভেতর জ্বলে প্রেমের হুতাশন
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে এই জীবন
कैसे कहूँ मैं अपनी बेकरारी
तू ही मेरी जान तू ही दुनिया सारी
नींदें उड़ी मेरी रातें हैं भारी
तेरे बिना अब लगे दुनिया बेचारी
কাছে এসো মন যে মানে না বারণ
তুমি আমার বেঁচে থাকার একমাত্র কারণ
ভালোবাসার জোয়ারে ভাসবো আজ দুজন
তোমায় ছাড়া শূন্য লাগে এ মন
عيونك بحر وأنا فيه الغريق
حبك في قلبي زي النار والحريق
إنت الروح وإنت أغلى رفيق
نور طريقي لما يضيق الطريق
ਅੱਖੀਆਂ ਉਡੀਕਦੀਆਂ ਦਿਲ ਵਾਜਾਂ ਮਾਰੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੱਲੇ ਲੱਗਣ ਸਾਰੇ ਨਜ਼ਾਰੇ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੱਡ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲਾਰੇ
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਅਸੀਂ ਘੁੰਮਦੇ ਆਂ ਮਾਰੇ ਮਾਰੇ
يا حبيبي قلبي معاك مشتاق
نار الحب تكوي قلبي بالأشواق
إنت دنيتي وإنت كل الرفاق
في عيونك ألاقي أجمل إشراق
अब तो रहा नहीं जाता तेरे बिना
दिल का है क्या हाल मैं क्या कहूँ
तेरी ही यादों में रात दिन जियूँ
आ जा मेरे पास तू ही मेरा सुकूँ
يا رب اجمعني بحبيبي الغالي
هو في قلبي وهو دايماً في بالي
من غيره أنا تايه وضايع حالي
نور عيونه هو اللي بيحلالي
কাছে এসো মন যে মানে না বারণ
তুমি আমার বেঁচে থাকার একমাত্র কারণ
ভালোবাসার জোয়ারে ভাসবো আজ দুজন
তোমায় ছাড়া শূন্য লাগে এ মন
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਤੇ ਆਇਆ ਨੀ ਗੋਰੀਏ
ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਅੱਖਾਂ ਤੂੰ ਮਿਲਾਇਆ ਨੀ ਗੋਰੀਏ
ਸਾਨੂੰ ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਨਸ਼ਾ ਤੂੰ ਪਿਲਾਇਆ ਨੀ ਗੋਰੀਏ
ਮੇਰਾ ਚੈਨ ਵੈਨ ਸਭ ਕੁੱਝ ਚੁਰਾਇਆ ਨੀ ਗੋਰੀਏ
In the silence of the night your fire calls
Shadows dancing softly on these empty walls
Lost in the night... Sayed calls you home...
Feel the heavy echo when the rhythm falls
Every single heartbeat is a destiny
Come into the light and give it all to me
मेरे दिल की तू ही है धड़कन जानम
तुझसे ही जुड़े हैं मेरे सारे करम
बाँहों में ले लूँ तुझे मैं हर दम
प्यार का ये नशा ना हो कभी कम
يا ليلي يا عين يا ليلي يا ليلي
حبيبي معايا والليل بيغنيلي
صوته في قلبي زي المواويل
يا قمر الليل يا نجمي دليلي