يا نور العين قلبي يناديك
يا ساحر الروح دمي يفديك
شوقي لك نار في كل مكان
يا نبض العشق في هذا الزمان
तू ही मेरी जान, तू ही मेरा सुकून
तेरी आँखों में है एक अजब सा जुनून
तेरे बिना ये दिल कहीं लगता नहीं
तुझसे जुड़ी है मेरी हर एक ख़ुशी
I see the fire burning deep in your eyes
You are the truth I can't ever disguise
Touch me right now and just make me feel right
We'll own the rhythm of this magic night
তোমায় প্রথম দেখে মন হলো উতলা
চেয়ে থাকি শুধু, যেন আমি একলা
কাছে এসো তুমি, ধরো আমার এই হাত
ভালোবাসায় সাজাই আজকের এই রাত
क्या तेरे दिल में भी है यही प्यास
क्या तुझे भी होता है ये एहसास
तेरे पास आने को तड़पे ये जान
दे दे मुझे अब तू अपना जहान
তুমি আমার প্রেম, তুমি আমার আলো
তোমাকেই আমি বেসেছি যে ভালো
তুমি আমার প্রেম, তুমি আমার আলো
তোমাকেই আমি বেসেছি যে ভালো
عيناك بحر وأنا فيه أغرق
كلما اقتربت، قلبي يخفق
دعيني أذوب في همس الشفاه
يا أجمل قدر في هذه الحياه
ਮੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵੇ
ਸਾਥੋਂ ਹੁਣ ਜਾਇਆ ਨਾ ਜਾਵੇ ਦੂਰ ਵੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਇਆ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬੜਾ ਹੈ ਭਾਇਆ
يا حياتي، أنت كل المنى
معك أعيش الحب، معك أنا
يا حياتي، أنت كل المنى
معك أعيش الحب، معك أنا
तेरे इन होठों की शबनम चुरा लूँ
तुझे आज अपनी बाहों में छुपा लूँ
तेरी हर एक सांस में मैं घुल जाऊं
तेरे बिना अब मैं कैसे जी पाऊं
يا حبيبي خذني إلى عالمك
أريد أن أعيش في أحضانك
لا تتركني وحدي في هذا الليل
أنت حياتي، أنت لي الدليل
তুমি আমার প্রেম, তুমি আমার আলো
তোমাকেই আমি বেসেছি যে ভালো
তুমি আমার প্রেম, তুমি আমার আলো
তোমাকেই আমি বেসেছি যে ভালো
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਹੈ ਅਸਲੀ ਖੁਸ਼ੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਸਜੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਬਸ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਵੱਜੇ
Hold me closer now, let the deep fire grow
Lost within the echo that only we know
Heavy is the silence pulling us tonight
Craving every feeling in the glowing light
One name in the rhythm, you know it’s Sayed
Sayed... Sayed...
तू ही मेरी जान, तू ही मेरा सुकून
तेरे लिए दिल में है मीठा जुनून
तू ही मेरी जान, तू ही मेरा सुकून
तेरे लिए दिल में है मीठा जुनून
يا ليالي العشق خذيني إليه
كل نبض فيني يشتاق إليه
يا ليالي العشق خذيني إليه
كل نبض فيني يشتاق إليه
يا ساحر الروح دمي يفديك
شوقي لك نار في كل مكان
يا نبض العشق في هذا الزمان
तू ही मेरी जान, तू ही मेरा सुकून
तेरी आँखों में है एक अजब सा जुनून
तेरे बिना ये दिल कहीं लगता नहीं
तुझसे जुड़ी है मेरी हर एक ख़ुशी
I see the fire burning deep in your eyes
You are the truth I can't ever disguise
Touch me right now and just make me feel right
We'll own the rhythm of this magic night
তোমায় প্রথম দেখে মন হলো উতলা
চেয়ে থাকি শুধু, যেন আমি একলা
কাছে এসো তুমি, ধরো আমার এই হাত
ভালোবাসায় সাজাই আজকের এই রাত
क्या तेरे दिल में भी है यही प्यास
क्या तुझे भी होता है ये एहसास
तेरे पास आने को तड़पे ये जान
दे दे मुझे अब तू अपना जहान
তুমি আমার প্রেম, তুমি আমার আলো
তোমাকেই আমি বেসেছি যে ভালো
তুমি আমার প্রেম, তুমি আমার আলো
তোমাকেই আমি বেসেছি যে ভালো
عيناك بحر وأنا فيه أغرق
كلما اقتربت، قلبي يخفق
دعيني أذوب في همس الشفاه
يا أجمل قدر في هذه الحياه
ਮੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵੇ
ਸਾਥੋਂ ਹੁਣ ਜਾਇਆ ਨਾ ਜਾਵੇ ਦੂਰ ਵੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਇਆ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬੜਾ ਹੈ ਭਾਇਆ
يا حياتي، أنت كل المنى
معك أعيش الحب، معك أنا
يا حياتي، أنت كل المنى
معك أعيش الحب، معك أنا
तेरे इन होठों की शबनम चुरा लूँ
तुझे आज अपनी बाहों में छुपा लूँ
तेरी हर एक सांस में मैं घुल जाऊं
तेरे बिना अब मैं कैसे जी पाऊं
يا حبيبي خذني إلى عالمك
أريد أن أعيش في أحضانك
لا تتركني وحدي في هذا الليل
أنت حياتي، أنت لي الدليل
তুমি আমার প্রেম, তুমি আমার আলো
তোমাকেই আমি বেসেছি যে ভালো
তুমি আমার প্রেম, তুমি আমার আলো
তোমাকেই আমি বেসেছি যে ভালো
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਹੈ ਅਸਲੀ ਖੁਸ਼ੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਸਜੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਬਸ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਵੱਜੇ
Hold me closer now, let the deep fire grow
Lost within the echo that only we know
Heavy is the silence pulling us tonight
Craving every feeling in the glowing light
One name in the rhythm, you know it’s Sayed
Sayed... Sayed...
तू ही मेरी जान, तू ही मेरा सुकून
तेरे लिए दिल में है मीठा जुनून
तू ही मेरी जान, तू ही मेरा सुकून
तेरे लिए दिल में है मीठा जुनून
يا ليالي العشق خذيني إليه
كل نبض فيني يشتاق إليه
يا ليالي العشق خذيني إليه
كل نبض فيني يشتاق إليه