حبيبي في قلبي نار تناديك
وروحي في الليل تبحث عن عينيك
سلامك بيقويني ويحيي أملي
يا نور حياتي أنا أعيش فيك
मेरी धड़कनों में बस तेरी ही आवाज़ है
तेरे बिना ये ज़िन्दगी बेसाज़ है
पास आ जा मेरे, मिटा दे ये दूरियां
तेरे इश्क़ में ही मेरा हर एक राज़ है
Every time you look at me, the world just fades away
I need you by my side, I want you here to stay
Your touch is like a fire burning deep inside my soul
Together we are magic, together we are whole
তোমার চোখের তারায় আমি নিজেকে হারাই
এই মন শুধু যে তোমারই ভালোবাসা চায়
রাতের আঁধারে খুঁজি তোমার মিষ্টি হাসি
সত্যি বলছি তোমায় আমি অনেক ভালোবাসি
क्या तुझे भी मेरी तरह ये दर्द सताता है
मेरा दिल बस तेरी ही ओर खिंचा जाता है
ख़ामोशी में भी सुन ले मेरी ये दास्तान
तेरा एहसास मुझे हर पल तड़पाता है
ও আমার জান, তুমি আমার সব
তোমাকে ঘিরেই আমার এই অনুভব
কাছে আসো, বুকে রাখো, ছুঁয়ে দাও আমায়
তুমি ছাড়া আমার যে আর কেউ নেই এ ধরায়
شوقي إليك يزيد مع كل همسة
بين ذراعيك أجد أحلى لمسة
أنت القدَر الذي كنت أنتظره
عيناك تسحرني في كل جلسة
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੂੰ ਰਹਿ ਮੇਰੀ ਜਾਣ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਸੁੰਨਾ ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਜਹਾਨ
ਨੱਚਦਾ ਹੈ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਹੀ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ
ਤੇਰਾ ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਹੋਵੇ, ਇਹੀ ਮੇਰਾ ਮਾਨ
سلامك بيقويني ويشفي الجراح
معاك أرى النور في كل صباح
نبض قلبي يدق باسمك دائما
يا عشقي الأبدي يا سر الأفراح
तेरे होठों की मुस्कान मेरी जान ले जाती है
तेरी हर एक अदा मुझे बहुत भाती है
इकरार कर लूँ या छुप कर तुझे देखूँ
ये बेकरारी मुझे रात भर जगाती है
نار الشوق في صدري تحرقني
ونظرة من عينيك تسرقني
لا تتركني وحيدا في هذا الظلام
هواك في دمي وهو الذي ينطقني
ও আমার জান, তুমি আমার সব
তোমাকে ঘিরেই আমার এই অনুভব
কাছে আসো, বুকে রাখো, ছুঁয়ে দাও আমায়
তুমি ছাড়া আমার যে আর কেউ নেই এ ধরায়
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲਿਆ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਚੈਨ ਸਾਰਾ ਖੋਹ ਲਿਆ
ਬਾਂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾ ਹੁਣ ਨਾ ਕਰ ਇਨਕਾਰ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਤੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ
Step into the light, let the shadows fade away
In the fire of this night, I want you here to stay
Listen to the echo of a heart that beats so true
Whisper my name softly, Sayed calling you.. Sayed... Sayed.....
Silently we dive into a destiny so deep
This is the passion that I always want to keep
मेरी बाहों में आ जा, मेरे पास आ जा तू
मेरी हर एक सांस में, बस अब है सिर्फ तू
ये इश्क़ का जुनून, अब कम ना होगा कभी
तुझसे ही शुरू, तुझपे ही खत्म है आरज़ू
يا حبيبي لا تغيب عن عيني
أنت الروح التي تسكن فيني
سلامك بيقويني مدى الأيام
حبك هو النور الذي يهديني
وروحي في الليل تبحث عن عينيك
سلامك بيقويني ويحيي أملي
يا نور حياتي أنا أعيش فيك
मेरी धड़कनों में बस तेरी ही आवाज़ है
तेरे बिना ये ज़िन्दगी बेसाज़ है
पास आ जा मेरे, मिटा दे ये दूरियां
तेरे इश्क़ में ही मेरा हर एक राज़ है
Every time you look at me, the world just fades away
I need you by my side, I want you here to stay
Your touch is like a fire burning deep inside my soul
Together we are magic, together we are whole
তোমার চোখের তারায় আমি নিজেকে হারাই
এই মন শুধু যে তোমারই ভালোবাসা চায়
রাতের আঁধারে খুঁজি তোমার মিষ্টি হাসি
সত্যি বলছি তোমায় আমি অনেক ভালোবাসি
क्या तुझे भी मेरी तरह ये दर्द सताता है
मेरा दिल बस तेरी ही ओर खिंचा जाता है
ख़ामोशी में भी सुन ले मेरी ये दास्तान
तेरा एहसास मुझे हर पल तड़पाता है
ও আমার জান, তুমি আমার সব
তোমাকে ঘিরেই আমার এই অনুভব
কাছে আসো, বুকে রাখো, ছুঁয়ে দাও আমায়
তুমি ছাড়া আমার যে আর কেউ নেই এ ধরায়
شوقي إليك يزيد مع كل همسة
بين ذراعيك أجد أحلى لمسة
أنت القدَر الذي كنت أنتظره
عيناك تسحرني في كل جلسة
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੂੰ ਰਹਿ ਮੇਰੀ ਜਾਣ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਸੁੰਨਾ ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਜਹਾਨ
ਨੱਚਦਾ ਹੈ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਹੀ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ
ਤੇਰਾ ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਹੋਵੇ, ਇਹੀ ਮੇਰਾ ਮਾਨ
سلامك بيقويني ويشفي الجراح
معاك أرى النور في كل صباح
نبض قلبي يدق باسمك دائما
يا عشقي الأبدي يا سر الأفراح
तेरे होठों की मुस्कान मेरी जान ले जाती है
तेरी हर एक अदा मुझे बहुत भाती है
इकरार कर लूँ या छुप कर तुझे देखूँ
ये बेकरारी मुझे रात भर जगाती है
نار الشوق في صدري تحرقني
ونظرة من عينيك تسرقني
لا تتركني وحيدا في هذا الظلام
هواك في دمي وهو الذي ينطقني
ও আমার জান, তুমি আমার সব
তোমাকে ঘিরেই আমার এই অনুভব
কাছে আসো, বুকে রাখো, ছুঁয়ে দাও আমায়
তুমি ছাড়া আমার যে আর কেউ নেই এ ধরায়
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲਿਆ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਚੈਨ ਸਾਰਾ ਖੋਹ ਲਿਆ
ਬਾਂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾ ਹੁਣ ਨਾ ਕਰ ਇਨਕਾਰ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਤੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ
Step into the light, let the shadows fade away
In the fire of this night, I want you here to stay
Listen to the echo of a heart that beats so true
Whisper my name softly, Sayed calling you.. Sayed... Sayed.....
Silently we dive into a destiny so deep
This is the passion that I always want to keep
मेरी बाहों में आ जा, मेरे पास आ जा तू
मेरी हर एक सांस में, बस अब है सिर्फ तू
ये इश्क़ का जुनून, अब कम ना होगा कभी
तुझसे ही शुरू, तुझपे ही खत्म है आरज़ू
يا حبيبي لا تغيب عن عيني
أنت الروح التي تسكن فيني
سلامك بيقويني مدى الأيام
حبك هو النور الذي يهديني