يا حبيبي قلبي دايب في هواك
كل ليلة روحي بتسافر معاك
عيوني بتسهر عشان بتستناك
حياتي كلها هنا بطلب رضاك
तेरी आँखों में मुझे बस जाना है
तेरा ही तो मुझे अब हो जाना है
ये दिल मेरा तेरा ही तो ठिकाना है
(हाँ ठिकाना है) तेरे संग ज़माना है
I can feel your fire burning so bright
We can lose ourselves inside the night
Holding your body makes me feel alright
(Feel alright) letting go of the light
তোমার চোখে আমার রঙিন স্বপ্ন ভাসে
আমার এ মন শুধু তোমার কাছেই হাসে
রাতের আঁধারে যখন নতুন চাঁদটা আসে
(চাঁদটা আসে) এই মনটা তোমারই পাশে
मेरी धड़कनें तुझे पुकार रही हैं
तेरी यादें मेरे दिल को सँवार रही हैं
इश्क़ की लहरें मुझे जगा रही हैं
(जगा रही हैं) सारी रातें गुज़ार रही हैं
তুমি আমার জীবনের প্রথম ভালোবাসা
তুমি আমার এই মনের একমাত্র আশা
তোমার প্রেমে আমার এ যে কেমন দশা
(কেমন দশা) তুমি বোঝো না আমার ভাষা
في صمت الليل بسمع همسة شفايفك
مهما بتبعدي عني قلبي شايفك
من نار الشوق انا دايما خايفك
(انا خايفك) بس روحي بتطوف حواليك
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਸਤਾਵੇ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਵੇਲੇ
ਮਿਲਣ ਦੀ ਆਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਖੇਲੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਜੱਗ ਲੱਗਦਾ ਏ ਮੇਲੇ
(ਲੱਗਦਾ ਏ ਮੇਲੇ) ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਝਮੇਲੇ
يا حبيبي قلبي دايب في هواك
كل ليلة روحي بتسافر معاك
عيوني بتسهر عشان بتستناك
(أنا بستناك) حياتي كلها فداك
तेरे लिए मैं तो हो गई हूँ दीवानी
लिख दी मैंने अपनी ये सारी कहानी
तू है मेरा राजा मैं हूँ तेरी रानी
(तेरी रानी) तुझ पे लुटा दूँ जवानी
يا نور عيني لا تغيبي عني لحظة
حبي لك بيكبر في كل نبضة
قلبي بيحلف لك بأغلى حلفة
(أغلى حلفة) معاك روحي في يقظة
তুমি আমার জীবনের প্রথম ভালোবাসা
তুমি আমার এই মনের একমাত্র আশা
তোমার প্রেমে আমার এ যে কেমন দশা
(কেমন দশা) তুমি বোঝো না আমার ভাষা
ਨੀ ਤੂੰ ਲੱਗਦੀ ਏ ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਸੋਹਣੀ
ਤੇਰੇ ਵਰਗੀ ਜੱਗ ਤੇ ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਣੀ
ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀ ਤੂੰ ਹੀ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਮੋਹਣੀ
(ਨਾਲ ਮੋਹਣੀ) ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਮਰ ਪਰੋਣੀ
In the shadow of the night, I want you close
Through the unseen light... Sayed lives on
Let the fire burn until we lose control
Your silence whispers deep into my soul
(Into my soul) our destiny begins to flow
Skin on skin, I will never let you go
तेरी आँखों में मुझे बस जाना है
तेरा ही तो मुझे अब हो जाना है
ये दिल मेरा तेरा ही तो ठिकाना है
(हाँ ठिकाना है) तेरे संग ज़माना है
في صمت الليل بسمع همسة شفايفك
مهما بتبعدي عني قلبي شايفك
(انا شايفك) روحي بتطوف حواليك
يا حبيبي قلبي دايب في هواك
كل ليلة روحي بتسافر معاك
عيوني بتسهر عشان بتستناك
حياتي كلها هنا بطلب رضاك
तेरी आँखों में मुझे बस जाना है
तेरा ही तो मुझे अब हो जाना है
ये दिल मेरा तेरा ही तो ठिकाना है
(हाँ ठिकाना है) तेरे संग ज़माना है
I can feel your fire burning so bright
We can lose ourselves inside the night
Holding your body makes me feel alright
(Feel alright) letting go of the light
তোমার চোখে আমার রঙিন স্বপ্ন ভাসে
আমার এ মন শুধু তোমার কাছেই হাসে
রাতের আঁধারে যখন নতুন চাঁদটা আসে
(চাঁদটা আসে) এই মনটা তোমারই পাশে
मेरी धड़कनें तुझे पुकार रही हैं
तेरी यादें मेरे दिल को सँवार रही हैं
इश्क़ की लहरें मुझे जगा रही हैं
(जगा रही हैं) सारी रातें गुज़ार रही हैं
তুমি আমার জীবনের প্রথম ভালোবাসা
তুমি আমার এই মনের একমাত্র আশা
তোমার প্রেমে আমার এ যে কেমন দশা
(কেমন দশা) তুমি বোঝো না আমার ভাষা
في صمت الليل بسمع همسة شفايفك
مهما بتبعدي عني قلبي شايفك
من نار الشوق انا دايما خايفك
(انا خايفك) بس روحي بتطوف حواليك
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਸਤਾਵੇ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਵੇਲੇ
ਮਿਲਣ ਦੀ ਆਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਖੇਲੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਜੱਗ ਲੱਗਦਾ ਏ ਮੇਲੇ
(ਲੱਗਦਾ ਏ ਮੇਲੇ) ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਝਮੇਲੇ
يا حبيبي قلبي دايب في هواك
كل ليلة روحي بتسافر معاك
عيوني بتسهر عشان بتستناك
(أنا بستناك) حياتي كلها فداك
तेरे लिए मैं तो हो गई हूँ दीवानी
लिख दी मैंने अपनी ये सारी कहानी
तू है मेरा राजा मैं हूँ तेरी रानी
(तेरी रानी) तुझ पे लुटा दूँ जवानी
يا نور عيني لا تغيبي عني لحظة
حبي لك بيكبر في كل نبضة
قلبي بيحلف لك بأغلى حلفة
(أغلى حلفة) معاك روحي في يقظة
তুমি আমার জীবনের প্রথম ভালোবাসা
তুমি আমার এই মনের একমাত্র আশা
তোমার প্রেমে আমার এ যে কেমন দশা
(কেমন দশা) তুমি বোঝো না আমার ভাষা
ਨੀ ਤੂੰ ਲੱਗਦੀ ਏ ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਸੋਹਣੀ
ਤੇਰੇ ਵਰਗੀ ਜੱਗ ਤੇ ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਣੀ
ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀ ਤੂੰ ਹੀ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਮੋਹਣੀ
(ਨਾਲ ਮੋਹਣੀ) ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਮਰ ਪਰੋਣੀ
In the shadow of the night, I want you close
Through the unseen light... Sayed lives on
Let the fire burn until we lose control
Your silence whispers deep into my soul
(Into my soul) our destiny begins to flow
Skin on skin, I will never let you go
तेरी आँखों में मुझे बस जाना है
तेरा ही तो मुझे अब हो जाना है
ये दिल मेरा तेरा ही तो ठिकाना है
(हाँ ठिकाना है) तेरे संग ज़माना है
في صمت الليل بسمع همسة شفايفك
مهما بتبعدي عني قلبي شايفك
(انا شايفك) روحي بتطوف حواليك
يا حبيبي قلبي دايب في هواك