يا قمر ليلي ونور العيون
في هواك قلبي دايم مجنون
نار الشوق بتكوي الوجدان
خليك معايا في كل مكان
आँखों की मस्ती में डूबा हूँ मैं
तेरी ही साँसों में खोया हूँ मैं
बाहों के घेरे में मुझको छुपा
धड़कन की लय पे तू मुझको नचा
Shadows are falling and pulling us close
You are the rhythm that I want the most
Fires are burning so deep in the night
Holding you tightly till morning is bright
বৃষ্টির ছন্দে মাতাল এ রাত
নির্জনে খুঁজি শুধু তোমার দুহাত
আমার এ বুকে তোমারই সুবাস
প্রেমে বিভোর এই নীল আকাশ
पास आ जा मेरी धड़कन सुन ले
आज हर ख्वाब तू मेरे चुन ले
बेकरारी का ये कैसा है सुर
अब न जाना कभी मुझसे तू दूर
বুকের গহীনে তোমায় লুকিয়ে রাখি
সারাজীবন যেন আমি তোমারই থাকি
মনের ক্যানভাসে এঁকেছি যে ছবি
তুমি আমার প্রেম, তুমি আমারই কবি
لمسة إيديك بتنسيني الهموم
في سما حبك أنا طير بيحوم
قلبي بينبض على نغمة هواك
ما فيش في الدنيا حد بسواك
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਵਸਦਾ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਹੀ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੱਸਦਾ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗੀ ਬੀਮਾਰੀ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਵੀ ਵਾਰੀ
يا قمر ليلي ونور العيون
في هواك قلبي دايم مجنون
نار الشوق بتكوي الوجدان
خليك معايا في كل مكان
होठों पे मेरे बस तेरा ही नाम
तू ही तो मेरी सुबह और शाम
साँसों से साँसें जो उलझी हैं आज
इश्क़ पे मेरे कर ले तू राज
يا رب تجمعنا طول الحياه
إنت المنى وإنت أغلى طوق نجاه
بدعي في صلاتي نكون دايما سوا
قلبك دوايا وأنت الهوا
বুকের গহীনে তোমায় লুকিয়ে রাখি
সারাজীবন যেন আমি তোমারই থাকি
মনের ক্যানভাসে এঁকেছি যে ছবি
তুমি আমার প্রেম, তুমি আমারই কবি
ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੇ ਮੇਰੇ ਬਸ ਤੇਰੀ ਹੀ ਬਾਤ
ਲੰਘਦੀ ਨਾ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਰਾਤ
ਹਿੱਕ ਨਾਲ ਲਾ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰੱਖ ਸੋਹਣਿਆ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਦਿਲ ਸੋਹਣਿਆ
Can you feel the heat rising up in the dark?
Every breath we take is igniting the spark
Moving together with nothing to hide
They feel the vibe, Sayed inside.. Sayed... Sayed.....
Letting the silence speak to the soul
Lost in the magic, we lose all control.. Sayed... Sayed.....
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरी जान
तेरा ही तो रहता है मुझको ध्यान
बाहों में तेरी मैं मिट जाऊँगी
जनम जनम तेरी ही कहलाऊँगी
خليك معايا لآخر السنين
في حضنك بنسى كل الأنين
بحبك يا عمري وروح الفؤاد
يا أجمل حلم في كل البلاد
في هواك قلبي دايم مجنون
نار الشوق بتكوي الوجدان
خليك معايا في كل مكان
आँखों की मस्ती में डूबा हूँ मैं
तेरी ही साँसों में खोया हूँ मैं
बाहों के घेरे में मुझको छुपा
धड़कन की लय पे तू मुझको नचा
Shadows are falling and pulling us close
You are the rhythm that I want the most
Fires are burning so deep in the night
Holding you tightly till morning is bright
বৃষ্টির ছন্দে মাতাল এ রাত
নির্জনে খুঁজি শুধু তোমার দুহাত
আমার এ বুকে তোমারই সুবাস
প্রেমে বিভোর এই নীল আকাশ
पास आ जा मेरी धड़कन सुन ले
आज हर ख्वाब तू मेरे चुन ले
बेकरारी का ये कैसा है सुर
अब न जाना कभी मुझसे तू दूर
বুকের গহীনে তোমায় লুকিয়ে রাখি
সারাজীবন যেন আমি তোমারই থাকি
মনের ক্যানভাসে এঁকেছি যে ছবি
তুমি আমার প্রেম, তুমি আমারই কবি
لمسة إيديك بتنسيني الهموم
في سما حبك أنا طير بيحوم
قلبي بينبض على نغمة هواك
ما فيش في الدنيا حد بسواك
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਵਸਦਾ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਹੀ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੱਸਦਾ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗੀ ਬੀਮਾਰੀ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਵੀ ਵਾਰੀ
يا قمر ليلي ونور العيون
في هواك قلبي دايم مجنون
نار الشوق بتكوي الوجدان
خليك معايا في كل مكان
होठों पे मेरे बस तेरा ही नाम
तू ही तो मेरी सुबह और शाम
साँसों से साँसें जो उलझी हैं आज
इश्क़ पे मेरे कर ले तू राज
يا رب تجمعنا طول الحياه
إنت المنى وإنت أغلى طوق نجاه
بدعي في صلاتي نكون دايما سوا
قلبك دوايا وأنت الهوا
বুকের গহীনে তোমায় লুকিয়ে রাখি
সারাজীবন যেন আমি তোমারই থাকি
মনের ক্যানভাসে এঁকেছি যে ছবি
তুমি আমার প্রেম, তুমি আমারই কবি
ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੇ ਮੇਰੇ ਬਸ ਤੇਰੀ ਹੀ ਬਾਤ
ਲੰਘਦੀ ਨਾ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਰਾਤ
ਹਿੱਕ ਨਾਲ ਲਾ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰੱਖ ਸੋਹਣਿਆ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਦਿਲ ਸੋਹਣਿਆ
Can you feel the heat rising up in the dark?
Every breath we take is igniting the spark
Moving together with nothing to hide
They feel the vibe, Sayed inside.. Sayed... Sayed.....
Letting the silence speak to the soul
Lost in the magic, we lose all control.. Sayed... Sayed.....
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरी जान
तेरा ही तो रहता है मुझको ध्यान
बाहों में तेरी मैं मिट जाऊँगी
जनम जनम तेरी ही कहलाऊँगी
خليك معايا لآخر السنين
في حضنك بنسى كل الأنين
بحبك يا عمري وروح الفؤاد
يا أجمل حلم في كل البلاد