عيوني سهرانة تنادي طيفك في الليل
ونار الشوق تكوي قلبي كوي الويل
تعالي داوي جراحي يا نجوم الليل
روحي فداك وما عاد للصبر حيل
तेरी निगाहों में डूबा है मेरा जहान
तुझसे ही रौशन है मेरा हर एक अरमान
इश्क की आग में जल रहा है दिल
करीब आ जा अब ना कर मुझे परेशान
Your shadows dancing on the edge of my sight
Pulling me closer into the fire tonight
I need your touch to make everything right
Lost in this feeling until the morning light
অচেনা এই পথে খুঁজি আমি তোমায়
মনের গভীরে তুমি আছো সব সময়
চোখের তারায় শুধু তোমারি ছবি ভাসে
কবে আসবে তুমি আমার এই পাশে
क्या ये दूरी मिटेगी कभी मेरे यार
कब तक करूँ मैं तेरा इंतज़ार
दिल की धड़कन पुकारे तुझे बार-बार
तुझसे ही तो है मेरा सारा संसार
তুমি আমার সুখের ঠিকানা
তোমায় ছাড়া আর কিছুই মানি না
তোমার প্রেমে আমি হয়েছি দেওয়ানা
কাছে এসো তুমি আর থেকো অচেনা
يا نور عيني في ليالي الظلام
حبك بقلبي مثل احلى غرام
اسمعي دقات قلبي تنبض بالهيام
بدونك حياتي ما فيها سلام
ਤੇਰੀਆਂ ਉਡੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲੰਘਦੀਆਂ ਰਾਤਾਂ
ਕਦੋਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦੱਸ ਕਿਵੇਂ ਜੀ ਪਾਵਾਂ
يا حبيبي عود لي كفاية غياب
روحي بتناديك من بين السحاب
انت دواي وانت لي كل الاحباب
افتح لي قلبك ولا تسد الباب
साँसों में बसा है सिर्फ तेरा नाम
तुझपे ही कर दूँ मैं अपनी सुबह शाम
तुझसे ही शुरू मेरी हर एक कहानी
तू ही है मेरे दिल की इकलौती रानी
ارحمي قلبي المعذب في هواك
انا عايش عمري بس عشان رضاك
كل نبضة فيا بتشتاق للقياك
ومافي قوة في الدنيا تبعدني عنك ومستواك
তুমি আমার সুখের ঠিকানা
তোমায় ছাড়া আর কিছুই মানি না
তোমার প্রেমে আমি হয়েছি দেওয়ানা
কাছে এসো তুমি আর থেকো অচেনা
ਅੱਖੀਆਂ 'ਚੋਂ ਨੀਂਦ ਉੱਡ ਗਈ ਏ ਮੇਰੀ
ਹਰ ਪਾਸੇ ਦਿਸੇ ਮੈਨੂੰ ਸੂਰਤ ਤੇਰੀ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਕੀਤਾ ਮੈਨੂੰ ਕਮਲਾ
ਛੇਤੀ ਆਜਾ ਬਣ ਕੇ ਮੇਰਾ ਰਮਲਾ
In the silent whispers, your echo calls
Shadows melt away as the evening falls
Drawn to your fire, I lose all control
Sayed leaves his mark deep in your soul
We’re caught in a rhythm we can't deny
Watching the stars collide in the sky
तेरी निगाहों में डूबा है मेरा जहान
तुझसे ही रौशन है मेरा हर एक अरमान
इश्क की आग में जल रहा है दिल
करीब आ जा अब ना कर मुझे परेशान
الليل يخلص وباقي طيفك معايا
قصتنا حلوة وما لها نهاية
اهمسي اسمي في وسط السكوت
حبك في قلبي ابد ما يموت
ونار الشوق تكوي قلبي كوي الويل
تعالي داوي جراحي يا نجوم الليل
روحي فداك وما عاد للصبر حيل
तेरी निगाहों में डूबा है मेरा जहान
तुझसे ही रौशन है मेरा हर एक अरमान
इश्क की आग में जल रहा है दिल
करीब आ जा अब ना कर मुझे परेशान
Your shadows dancing on the edge of my sight
Pulling me closer into the fire tonight
I need your touch to make everything right
Lost in this feeling until the morning light
অচেনা এই পথে খুঁজি আমি তোমায়
মনের গভীরে তুমি আছো সব সময়
চোখের তারায় শুধু তোমারি ছবি ভাসে
কবে আসবে তুমি আমার এই পাশে
क्या ये दूरी मिटेगी कभी मेरे यार
कब तक करूँ मैं तेरा इंतज़ार
दिल की धड़कन पुकारे तुझे बार-बार
तुझसे ही तो है मेरा सारा संसार
তুমি আমার সুখের ঠিকানা
তোমায় ছাড়া আর কিছুই মানি না
তোমার প্রেমে আমি হয়েছি দেওয়ানা
কাছে এসো তুমি আর থেকো অচেনা
يا نور عيني في ليالي الظلام
حبك بقلبي مثل احلى غرام
اسمعي دقات قلبي تنبض بالهيام
بدونك حياتي ما فيها سلام
ਤੇਰੀਆਂ ਉਡੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲੰਘਦੀਆਂ ਰਾਤਾਂ
ਕਦੋਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦੱਸ ਕਿਵੇਂ ਜੀ ਪਾਵਾਂ
يا حبيبي عود لي كفاية غياب
روحي بتناديك من بين السحاب
انت دواي وانت لي كل الاحباب
افتح لي قلبك ولا تسد الباب
साँसों में बसा है सिर्फ तेरा नाम
तुझपे ही कर दूँ मैं अपनी सुबह शाम
तुझसे ही शुरू मेरी हर एक कहानी
तू ही है मेरे दिल की इकलौती रानी
ارحمي قلبي المعذب في هواك
انا عايش عمري بس عشان رضاك
كل نبضة فيا بتشتاق للقياك
ومافي قوة في الدنيا تبعدني عنك ومستواك
তুমি আমার সুখের ঠিকানা
তোমায় ছাড়া আর কিছুই মানি না
তোমার প্রেমে আমি হয়েছি দেওয়ানা
কাছে এসো তুমি আর থেকো অচেনা
ਅੱਖੀਆਂ 'ਚੋਂ ਨੀਂਦ ਉੱਡ ਗਈ ਏ ਮੇਰੀ
ਹਰ ਪਾਸੇ ਦਿਸੇ ਮੈਨੂੰ ਸੂਰਤ ਤੇਰੀ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਕੀਤਾ ਮੈਨੂੰ ਕਮਲਾ
ਛੇਤੀ ਆਜਾ ਬਣ ਕੇ ਮੇਰਾ ਰਮਲਾ
In the silent whispers, your echo calls
Shadows melt away as the evening falls
Drawn to your fire, I lose all control
Sayed leaves his mark deep in your soul
We’re caught in a rhythm we can't deny
Watching the stars collide in the sky
तेरी निगाहों में डूबा है मेरा जहान
तुझसे ही रौशन है मेरा हर एक अरमान
इश्क की आग में जल रहा है दिल
करीब आ जा अब ना कर मुझे परेशान
الليل يخلص وباقي طيفك معايا
قصتنا حلوة وما لها نهاية
اهمسي اسمي في وسط السكوت
حبك في قلبي ابد ما يموت