يا ليل الهوى خذني إلى عينيها
في صمت الظلام قلبي يناديها
نار الشوق تحرق روحي وتحييني
ماذا يفعل الهوى حين يلاقيني
रात के अंधेरे में तेरी ही आरज़ू है
मेरी हर साँस में बस तू ही तू है
तेरे इश्क़ में जलना मुझे मंज़ूर है
ये कैसा नशा है जो इतना मशहूर है
Lost in your shadow, I pull you so close
You are the rhythm that everyone knows
Burning like fire under the night sky
Tell me the reason this passion won't die
তোমার চোখের তারায় আমার স্বপ্ন ভাসে
অবুঝ এই মন শুধু তোমার কাছে আসে
গোপন অনুরাগে বাঁধি দুজনার এ প্রাণ
ভালোবাসার সুরে গাই নতুন এক গান
दिल की धड़कनें भी अब बेक़रार हैं
इन निग़ाहों को तेरा ही इंतज़ार है
कब तक रोकूँ मैं जज़्बातों का तूफ़ान
होने दे अब जो भी हमारा अंजाम
হৃদয়ের গভীরে তুমি আমার ঠিকানা
তোমায় ছাড়া অন্য কিছু মন যে মানে না
উন্মাদনায় ভেসে যাই প্রেমের জোয়ারে
আমার এ প্রেম শুধু তোমায় খোঁজে বারে বারে
أنفاسكِ قريبة تشعل بي النيران
كل لمسة منكِ تنسيني الأحزان
دعيني أذوب في همساتكِ الدافئة
أنتِ قدري في هذه الليالي الهادئة
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ ਏ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਏ
ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੂੰ ਵਸ ਗਿਆ ਮੇਰੇ
ਮਿੱਠੇ ਲੱਗਦੇ ਨੇ ਸਾਰੇ ਬੋਲ ਤੇਰੇ
يا حبيبة الروح خذيني بين يديكِ
كل نبضة في قلبي تشتاق إليكِ
أنتِ النور الساطع في عتمة أيامي
حبكِ يجري في دمي وكل أحلامي
तेरी बाहों में ही मुझे सुकून मिलता है
तू जो मुस्कुराए तो दिल खिलता है
हदों को मिटा के आजा पास मेरे
रातों के साये भी अब लगते हैं सुनहरे
أدعو في كل ليلة أن تبقى معي
يا من بحبه قد سلب مدمعي
دعنا ننسى العالم ونعيش الغرام
في هذا العناق يبدأ الكلام
হৃদয়ের গভীরে তুমি আমার ঠিকানা
তোমায় ছাড়া অন্য কিছু মন যে মানে না
উন্মাদনায় ভেসে যাই প্রেমের জোয়ারে
আমার এ প্রেম শুধু তোমায় খোঁজে বারে বারে
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਨਾਂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈਂਦੀਆਂ
ਇਹ ਰਾਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਕਹਿੰਦੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾਂ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਛੱਡ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਵਾਰਾਂ
Shadows are dancing, catching the light
Echoes of destiny calling tonight
Whisper my name, Sayed in your soul
Silencing time as we lose all control
Hearts beating loud like a fire set free
Nothing else matters, just you and me
तेरी ही चाहत में धड़कता है मेरा दिल
तू ही मेरा रास्ता तू ही मेरी मंज़िल
तेरे संग हर लम्हा एक ख़्वाब सा लगे
ये इश्क़ हमारा इस जहाँ से आगे बढ़े
في سكون الليل يبقى حبنا صداه
هذا الهوى أخذ قلبي وماذا دهاه
أغمض عيني وأنت معي في الخيال
أحبك حباً يفوق حد الكمال
في صمت الظلام قلبي يناديها
نار الشوق تحرق روحي وتحييني
ماذا يفعل الهوى حين يلاقيني
रात के अंधेरे में तेरी ही आरज़ू है
मेरी हर साँस में बस तू ही तू है
तेरे इश्क़ में जलना मुझे मंज़ूर है
ये कैसा नशा है जो इतना मशहूर है
Lost in your shadow, I pull you so close
You are the rhythm that everyone knows
Burning like fire under the night sky
Tell me the reason this passion won't die
তোমার চোখের তারায় আমার স্বপ্ন ভাসে
অবুঝ এই মন শুধু তোমার কাছে আসে
গোপন অনুরাগে বাঁধি দুজনার এ প্রাণ
ভালোবাসার সুরে গাই নতুন এক গান
दिल की धड़कनें भी अब बेक़रार हैं
इन निग़ाहों को तेरा ही इंतज़ार है
कब तक रोकूँ मैं जज़्बातों का तूफ़ान
होने दे अब जो भी हमारा अंजाम
হৃদয়ের গভীরে তুমি আমার ঠিকানা
তোমায় ছাড়া অন্য কিছু মন যে মানে না
উন্মাদনায় ভেসে যাই প্রেমের জোয়ারে
আমার এ প্রেম শুধু তোমায় খোঁজে বারে বারে
أنفاسكِ قريبة تشعل بي النيران
كل لمسة منكِ تنسيني الأحزان
دعيني أذوب في همساتكِ الدافئة
أنتِ قدري في هذه الليالي الهادئة
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ ਏ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਏ
ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੂੰ ਵਸ ਗਿਆ ਮੇਰੇ
ਮਿੱਠੇ ਲੱਗਦੇ ਨੇ ਸਾਰੇ ਬੋਲ ਤੇਰੇ
يا حبيبة الروح خذيني بين يديكِ
كل نبضة في قلبي تشتاق إليكِ
أنتِ النور الساطع في عتمة أيامي
حبكِ يجري في دمي وكل أحلامي
तेरी बाहों में ही मुझे सुकून मिलता है
तू जो मुस्कुराए तो दिल खिलता है
हदों को मिटा के आजा पास मेरे
रातों के साये भी अब लगते हैं सुनहरे
أدعو في كل ليلة أن تبقى معي
يا من بحبه قد سلب مدمعي
دعنا ننسى العالم ونعيش الغرام
في هذا العناق يبدأ الكلام
হৃদয়ের গভীরে তুমি আমার ঠিকানা
তোমায় ছাড়া অন্য কিছু মন যে মানে না
উন্মাদনায় ভেসে যাই প্রেমের জোয়ারে
আমার এ প্রেম শুধু তোমায় খোঁজে বারে বারে
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਨਾਂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈਂਦੀਆਂ
ਇਹ ਰਾਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਕਹਿੰਦੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾਂ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਛੱਡ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਵਾਰਾਂ
Shadows are dancing, catching the light
Echoes of destiny calling tonight
Whisper my name, Sayed in your soul
Silencing time as we lose all control
Hearts beating loud like a fire set free
Nothing else matters, just you and me
तेरी ही चाहत में धड़कता है मेरा दिल
तू ही मेरा रास्ता तू ही मेरी मंज़िल
तेरे संग हर लम्हा एक ख़्वाब सा लगे
ये इश्क़ हमारा इस जहाँ से आगे बढ़े
في سكون الليل يبقى حبنا صداه
هذا الهوى أخذ قلبي وماذا دهاه
أغمض عيني وأنت معي في الخيال
أحبك حباً يفوق حد الكمال