Official Song Lyrics

Shou Helou

Original Composition by Abu Sayed
يا حبيبي نور عيوني في الليالي
بين قلبي وبين روحك شوق غالي
كل نظرة من عيونك تسحرني
يا قمر طالع في السما العالي
इन निगाहों में तेरी ही रवानी है
ये कैसी आग मेरे दिल में जगानी है
पास आ जा तू अब मेरे करीब
अपनी धड़कन मुझे आज सुनानी है
Caught in the rhythm of your midnight stare
There is a magic floating in the air
I want to pull you close and feel the heat
Let us just lose ourselves without a care
তোমার চোখের তারায় আমি পথ হারাই
এই রাতের মায়ায় তোমায় কাছে চাই
জাদুকরী তোমার ওই উষ্ণ পরশ
আমার প্রেমের গল্প শুধু তোমায় শোনাই
क्या तेरे दिल में भी वही शोर है
ये जो नशा है ये कुछ और है
तू मेरी रूह में अब बसने लगा
तेरे ही प्यार की बांधी ये डोर है
তুমি আমার প্রথম প্রেমের গান
আমার হৃদয়ে দিয়েছো তুমি প্রাণ
এই পাগল মন শুধু তোমাকেই খোঁজে
তুমি আমার বুকের গহীন টান
خذني في حضنك يا روحي انا
أنت اللي مليت حياتي بالهنا
أشعر بشوقي كل ما تقترب
يا فرحة عمري يا كل المنى
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਮੇਰਾ ਜੀ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਖੋ ਜਾਵੇ ਕਿਧਰ ਵੀ
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਸੋਹਣੀਏ
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਮੈਨੂੰ ਤੜਪਾਵੇ ਅੱਜ ਵੀ
يا حبيبي قلبي لك طول الزمان
في عيونك ألاقي كل الأمان
حبك أخذني لدنيا بعيدة
وأنت بقربي أحس بالحنان
तेरे होंठों से शबनम चुरा लूँ मैं
आज अपनी बाहों में छुपा लूँ मैं
ये जो खामोशी है कुछ कह रही
तुझको अपना एक खुदा बना लूँ मैं
نار الشوق في قلبي ما تنطفي
وياك أحلامي وكل ما خفي
يا ساكن روحي لا تبتعد
حبك في دمي دايم وفي
তুমি আমার প্রথম প্রেমের গান
আমার হৃদয়ে দিয়েছো তুমি প্রাণ
এই পাগল মন শুধু তোমাকেই খোঁজে
তুমি আমার বুকের গহীন টান
ਵੇ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਧੜਕਨ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਐ
ਤੇਰੇ ਤੇ ਮੇਰਾ ਸਭ ਕੁਝ ਵਾਰ ਐ
ਆਵੇ ਕਦੇ ਨਾ ਕੋਈ ਸਾਡੇ ਵਿਚ ਦੂਰੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਇੱਕੋ ਯਾਰ ਐ
In the deep silence, two shadows intertwine
A sudden fire starts when your eyes lock on mine
Echoes of pure desire calling in the night
Hold on to the feeling... Sayed in you..... Sayed... Sayed.....
This beating heart follows an unspoken rhythm
We are lost in the moment where destinies combine
मेरी रूह में तेरा ही फितूर है
तू ही तो मेरे जीने का दस्तूर है
तेरे संग हर एक पल लगता हसीन
तेरे इश्क में मिलता मुझे गुरूर है
يا حياتي في عيونك أحلامي
لمسة ايديك داوت لي آلامي
خليك معايا يا نبض القلب
حبك بقلبي يا أغلى أيامي