Official Song Lyrics

Sidi Mansour

Original Composition by Abu Sayed
يا نور قلبي في ظلام الليل
روحي تنادي وعيني تسيل
أنتِ حياتي وكل المنى
بحبك قلبي يذوب ويميل
तेरी निगाहों में मेरा जहान
तुझसे ही धड़के मेरा ये अरमान
तेरे बिना अब ना आवे सुकूं
तू ही तो है मेरी जान ओ इमान
You are the rhythm that beats in my chest
With you beside me, I feel so blessed
Give me your hand, let's get lost in the sound
Our love is the greatest that I've ever found
বৃষ্টির শব্দে তোমায় মনে পড়ে
হৃদয় আমার শুধু তোমায় খোঁজে
অবুঝ এ মন আজ তোমাকেই চায়
ভালোবাসা দিয়ে আমায় নাও না কাছে
क्या दर्द है ये, क्या है ये प्यास
हर पल मुझे तेरा ही एहसास
क्यों दिल मेरा अब संभलता नहीं
आजा मिटा दे तू मेरी ये आस
তুমি আমার প্রথম ও শেষ আশা
তোমায় ঘিরেই আমার সব ভালোবাসা
এ দুটি চোখ শুধু তোমায় যে দেখে
হৃদয়ে দিয়েছি তোমারই নাম লিখে
يا حبيبتي خذيني لدنيا غرام
أنسى معاك كل الألام
شوقي بيكبر ولا ينتهي
في حضنك ألقى كل السلام
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਰੂਹ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਵਿੱਚ ਵਸਦਾ ਹੈਂ ਤੂੰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਲੱਗੇ ਮੇਰਾ ਜੀ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰਹਿ ਤੂੰ
أنتِ حبيبتي وأنتِ النصيب
يا فرحة عمري وأغلى حبيب
لا تتركي يدي في هذا الزمان
معكِ حياتي أحلى وتطيب
आँखों से अपनी ये इकरार कर
मुझसे तू थोड़ा सा तो प्यार कर
डरता है दिल तुझसे कहने को ये
मेरा मुकद्दर तेरे ही नाम कर
أدعو إلهي في كل صلاة
أن يجمعنا في هذي الحياة
يا ليل قل لها كم أنا أعشقها
وهي التي في القلب ذكراها
তুমি আমার প্রথম ও শেষ আশা
তোমায় ঘিরেই আমার সব ভালোবাসা
এ দুটি চোখ শুধু তোমায় যে দেখে
হৃদয়ে দিয়েছি তোমারই নাম লিখে
ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਗੂੰਜਦਾ
ਮੇਰਾ ਇਹ ਦਿਲ ਤੇਰੀ ਰਾਹ ਭਾਲਦਾ
ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਸਰਦਾ ਨਹੀਂ
ਮੇਰਾ ਨਸੀਬ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜਾਗਦਾ
Feel the heavy rhythm pulsing through the floor
Your body tells me secrets, leaving me wanting more
Hold on to the feeling... Sayed in you tonight.. Sayed... Sayed.....
Silent whispers catching fire in the dim light
Lost within the motion, moving to the beat
Every breath we take is burning with this heat.. Sayed... Sayed.....
दिल की गहराई में तू है बसा
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही रास्ता
तुझसे ही रोशन है मेरी ये दुनिया
तेरी ही बाहों में है मेरा आसरा
يا طيف حبي في وقت الغروب
معك أعيش وأنسى الكروب
قلبي ينادي بصوت خفي
حبك بقلبي إلى أن أذوب