يا حبيبي نور قلبي والليل بيشهد عليك
نار الشوق بتكويني وروحي بتسأل فيك
نظرة عيونك سحر دايماً بتسحبني ليك
خدني في حضنك حبيبي دنيتي كلها بين إيديك
तेरी आँखों का ये नशा मुझे बेकरार कर गया
मेरा दिल अब मेरा नहीं बस तेरा ही हो गया
तेरी बाहों की गर्मी में मिल गया मुझे जहान
तुझपे ही वार दूँ मैं अपनी ये धड़कन ये जान
Lost inside your beautiful eyes under the velvet moon
Feeling the rhythm of your heart singing our favorite tune
Pull me closer in the dark do not let me slip away
I want to be right here with you until the break of day
হৃদয়ের অচিনপুরে তুমি আমার স্বপ্ন ছিলে
তোমার ওই মিষ্টি হাসিতে মনটা আমার কেড়ে নিলে
দুচোখের তারায় শুধু তোমার ছবি এঁকে যাই
সারাক্ষণ আমার ভাবনায় আমি শুধু তোমায় চাই
जाने कैसी ये कशिश है जो खींचे तेरी ओर
दिल मेरा उड़ने लगा है बन के एक चकोर
साँसों में मेरी तेरी महक जैसे कोई अफ़साना
तेरे प्यार में खो गया मेरा दिल ये दीवाना
ভালোবাসি তোমায় আমি এই জীবনের চেয়েও বেশি
তোমার মাঝেই খুঁজে পেয়েছি আমার সুখের হাসি
আঁধারে তুমি আমার জোনাকি আলোর মেলা
তোমায় ছাড়া কাটবে না আমার এই অবুঝ বেলা
سحرك الغامض سلب عقلي وخلاني أسير
في عيونك شفت أحلامي والمصير الكبير
همسة من شفايفك تداوي كل الجراح
معاك بنسى أحزاني وبلاقي الأفراح
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਜੀਅ ਸੁਣ ਲੈ ਮੇਰੀ ਜਾਨ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀ ਏ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਮਾਣ
ਅੱਖੀਆਂ ਚ ਵੱਸ ਗਿਆ ਤੂੰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਾ ਭਾਵੇ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹਰ ਵੇਲੇ ਬਸ ਤੇਰੇ ਹੀ ਗੁਣ ਗਾਵੇ
أنت عشقي الأبدي ونبض قلبي الوحيد
كل لحظة في بعدك نار وشوق بيزيد
تعالى نعيش الهوى ونطير فوق السحاب
الحب معاك حكاية مالهاش أي حساب
तेरे इकरार का मुझे सदियों से इंतज़ार है
कह दे तू भी आज कि तुझे मुझसे प्यार है
लफ्ज़ों में कैसे कहूँ जो दिल में छुपा रखा है
मैंने तो हर दुआ में बस तुझको ही माँगा है
يا ليالي الشوق طولي وخلينا سهرانين
في دفا حبنا ننسى كل أنين السنين
نار الهوى بتحرقني بس أنا راضية بيك
عمري كله فداك وروحي بتناديك
ভালোবাসি তোমায় আমি এই জীবনের চেয়েও বেশি
তোমার মাঝেই খুঁজে পেয়েছি আমার সুখের হাসি
আঁধারে তুমি আমার জোনাকি আলোর মেলা
তোমায় ছাড়া কাটবে না আমার এই অবুঝ বেলা
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅੱਜ ਖੁੱਲ ਕੇ ਮੈਂ ਕਹਿ ਦਵਾਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਰਹਿ ਲਵਾਂ
ਸੋਹਣਿਆ ਵੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਸਦੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਆਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦੀ ਆਂ ਹੱਸਦੀ
Caught inside the heavy rhythm burning with desire
Feel the beat taking us higher walking through the fire
Silhouettes dancing close in the dimming candlelight
From the shadows Sayed calling through the night.. Sayed... Sayed.....
A single touch in silence nothing feels the same.. Sayed... Sayed.....
Lost in this sweet magic burning in the flame
तू ही मेरी धड़कन है तू ही मेरी जान
तेरे बिना ये दुनिया लगती है वीरान
तेरी बाहों में ही मेरा सुकून है
तेरा इश्क़ मेरे सिर पे चढ़ता जुनूँ है
يا قمر الليل الشاهد على حبنا المجنون
في حضنك بلاقي روحي وبأمان بكون
صدى صوتك في قلبي بيتردد في السكوت
هفضل أحبك دايماً من غير أي شروط
نار الشوق بتكويني وروحي بتسأل فيك
نظرة عيونك سحر دايماً بتسحبني ليك
خدني في حضنك حبيبي دنيتي كلها بين إيديك
तेरी आँखों का ये नशा मुझे बेकरार कर गया
मेरा दिल अब मेरा नहीं बस तेरा ही हो गया
तेरी बाहों की गर्मी में मिल गया मुझे जहान
तुझपे ही वार दूँ मैं अपनी ये धड़कन ये जान
Lost inside your beautiful eyes under the velvet moon
Feeling the rhythm of your heart singing our favorite tune
Pull me closer in the dark do not let me slip away
I want to be right here with you until the break of day
হৃদয়ের অচিনপুরে তুমি আমার স্বপ্ন ছিলে
তোমার ওই মিষ্টি হাসিতে মনটা আমার কেড়ে নিলে
দুচোখের তারায় শুধু তোমার ছবি এঁকে যাই
সারাক্ষণ আমার ভাবনায় আমি শুধু তোমায় চাই
जाने कैसी ये कशिश है जो खींचे तेरी ओर
दिल मेरा उड़ने लगा है बन के एक चकोर
साँसों में मेरी तेरी महक जैसे कोई अफ़साना
तेरे प्यार में खो गया मेरा दिल ये दीवाना
ভালোবাসি তোমায় আমি এই জীবনের চেয়েও বেশি
তোমার মাঝেই খুঁজে পেয়েছি আমার সুখের হাসি
আঁধারে তুমি আমার জোনাকি আলোর মেলা
তোমায় ছাড়া কাটবে না আমার এই অবুঝ বেলা
سحرك الغامض سلب عقلي وخلاني أسير
في عيونك شفت أحلامي والمصير الكبير
همسة من شفايفك تداوي كل الجراح
معاك بنسى أحزاني وبلاقي الأفراح
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਜੀਅ ਸੁਣ ਲੈ ਮੇਰੀ ਜਾਨ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀ ਏ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਮਾਣ
ਅੱਖੀਆਂ ਚ ਵੱਸ ਗਿਆ ਤੂੰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਾ ਭਾਵੇ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹਰ ਵੇਲੇ ਬਸ ਤੇਰੇ ਹੀ ਗੁਣ ਗਾਵੇ
أنت عشقي الأبدي ونبض قلبي الوحيد
كل لحظة في بعدك نار وشوق بيزيد
تعالى نعيش الهوى ونطير فوق السحاب
الحب معاك حكاية مالهاش أي حساب
तेरे इकरार का मुझे सदियों से इंतज़ार है
कह दे तू भी आज कि तुझे मुझसे प्यार है
लफ्ज़ों में कैसे कहूँ जो दिल में छुपा रखा है
मैंने तो हर दुआ में बस तुझको ही माँगा है
يا ليالي الشوق طولي وخلينا سهرانين
في دفا حبنا ننسى كل أنين السنين
نار الهوى بتحرقني بس أنا راضية بيك
عمري كله فداك وروحي بتناديك
ভালোবাসি তোমায় আমি এই জীবনের চেয়েও বেশি
তোমার মাঝেই খুঁজে পেয়েছি আমার সুখের হাসি
আঁধারে তুমি আমার জোনাকি আলোর মেলা
তোমায় ছাড়া কাটবে না আমার এই অবুঝ বেলা
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅੱਜ ਖੁੱਲ ਕੇ ਮੈਂ ਕਹਿ ਦਵਾਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਰਹਿ ਲਵਾਂ
ਸੋਹਣਿਆ ਵੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਸਦੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਆਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦੀ ਆਂ ਹੱਸਦੀ
Caught inside the heavy rhythm burning with desire
Feel the beat taking us higher walking through the fire
Silhouettes dancing close in the dimming candlelight
From the shadows Sayed calling through the night.. Sayed... Sayed.....
A single touch in silence nothing feels the same.. Sayed... Sayed.....
Lost in this sweet magic burning in the flame
तू ही मेरी धड़कन है तू ही मेरी जान
तेरे बिना ये दुनिया लगती है वीरान
तेरी बाहों में ही मेरा सुकून है
तेरा इश्क़ मेरे सिर पे चढ़ता जुनूँ है
يا قمر الليل الشاهد على حبنا المجنون
في حضنك بلاقي روحي وبأمان بكون
صدى صوتك في قلبي بيتردد في السكوت
هفضل أحبك دايماً من غير أي شروط