يا سحر الليل الذي يجمعنا في سكون
في عينيك أرى عالما من أروع الفنون
قلبي ينبض بشغف في هذا العناق
لا تبتعدي عني في لحظات الاشتياق
तेरी बाँहों में मुझे अब खो जाने दे
इन मीठे जज़्बातों में अब बह जाने दे
ये रात कह रही है कोई नई दास्तान
तू ही है अब से मेरा सारा आसमान
Your touch feels like magic pulling me near
I want to hold you close and make it all clear
We are losing control under this starry sky
My heart is beating fast and I cannot lie
আঁধার রাতে তুমি এলে জোনাকির আলো হয়ে
বুকের ভেতর প্রেমের নদী আজ যেন যায় বয়ে
তোমার ছোঁয়ায় আমার পৃথিবী আজ রঙিন হয়ে ওঠে
ভালোবাসার এই মিষ্টি গোলাপ বুকের ভেতর ফোটে
धड़कनें मेरी बेकाबू सी होने लगी हैं
तेरे एहसास में रातें मेरी जागने लगी हैं
अब दूरियाँ यह हमसे सही ना जाएँ
आ मेरी इन साँसों में तुम बस जाएँ
ও আমার মন, শুধু তোমাকেই চায়
তোমার ওই মিষ্টি হাসি আমাকে কাঁদায়
কাছে এসো আরও কাছে, দূরে যেও না
এই মন যে আর কিছুই বোঝেনা
دعنا نذوب في هذا الحب بلا قيود
أنت السر الذي يسكن في هذا الوجود
شوقي لك يكبر في كل دقيقة تفوت
ونار الغرام في قلبي ترفض السكوت
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਬੁਲਾਉਂਦੀਆਂ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਤਾਉਂਦੀਆਂ
ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਹੋਰ ਨਾ ਤਰਸਾ
ਮੇਰੇ ਇਸ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੂੰ ਅਜ਼ਮਾ
حبنا كالموج يغرق كل شواطئنا
يا من أضاء بنوره كل ليالينا
أنت الروح التي تنبض بين ضلوعي
وفي غيابك تسيل دائما دموعي
कैसी ये प्यास है जो बुझती नहीं है
तेरे बिना ये सुबह सजती नहीं है
इन होठों से अपने सब कुछ कह दो
मुझे अपने इश्क़ के समंदर में बहने दो
بين ذراعيك أجد كل الأمان
حبك أدفأني في هذا المكان
خذني إليك ولا تترك يدي
أنت عشقي وكل غدي
ও আমার মন, শুধু তোমাকেই চায়
তোমার ওই মিষ্টি হাসি আমাকে কাঁদায়
কাছে এসো আরও কাছে, দূরে যেও না
এই মন যে আর কিছুই বোঝেনা
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਮੈਨੂੰ ਕਾਇਲ
ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਮੈਨੂੰ ਘਾਇਲ
ਹੁਣ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਰਿਹਾ ਨਾ ਜਾਵੇ
ਤੇਰਾ ਇਹ ਨਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਭੁਲਾਵੇ
Step into the shadows, sync up with the beat
I can feel the hunger, the burning of the heat
Move a little closer, under the neon light
Say my name softly… Sayed tonight….. Sayed… Sayed…..
Lose yourself completely, let the fire ignite
We're riding on this rhythm, taking over the night
तेरा मेरा रिश्ता जैसे धड़कन और जान
तेरे लिए ही तो है मेरा सारा जहान
इन वादियों में गूंजे बस हमारा प्यार
तू ही मेरा चैन है, तू ही मेरा करार
خذي بيدي وسنطير إلى النجوم
سنترك خلفنا كل الأحزان والهموم
حتى آخر نفس، سأبقى دائمًا معك
لأن قلبي وعمري دائمًا ينبض لك
في عينيك أرى عالما من أروع الفنون
قلبي ينبض بشغف في هذا العناق
لا تبتعدي عني في لحظات الاشتياق
तेरी बाँहों में मुझे अब खो जाने दे
इन मीठे जज़्बातों में अब बह जाने दे
ये रात कह रही है कोई नई दास्तान
तू ही है अब से मेरा सारा आसमान
Your touch feels like magic pulling me near
I want to hold you close and make it all clear
We are losing control under this starry sky
My heart is beating fast and I cannot lie
আঁধার রাতে তুমি এলে জোনাকির আলো হয়ে
বুকের ভেতর প্রেমের নদী আজ যেন যায় বয়ে
তোমার ছোঁয়ায় আমার পৃথিবী আজ রঙিন হয়ে ওঠে
ভালোবাসার এই মিষ্টি গোলাপ বুকের ভেতর ফোটে
धड़कनें मेरी बेकाबू सी होने लगी हैं
तेरे एहसास में रातें मेरी जागने लगी हैं
अब दूरियाँ यह हमसे सही ना जाएँ
आ मेरी इन साँसों में तुम बस जाएँ
ও আমার মন, শুধু তোমাকেই চায়
তোমার ওই মিষ্টি হাসি আমাকে কাঁদায়
কাছে এসো আরও কাছে, দূরে যেও না
এই মন যে আর কিছুই বোঝেনা
دعنا نذوب في هذا الحب بلا قيود
أنت السر الذي يسكن في هذا الوجود
شوقي لك يكبر في كل دقيقة تفوت
ونار الغرام في قلبي ترفض السكوت
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਬੁਲਾਉਂਦੀਆਂ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਤਾਉਂਦੀਆਂ
ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਹੋਰ ਨਾ ਤਰਸਾ
ਮੇਰੇ ਇਸ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੂੰ ਅਜ਼ਮਾ
حبنا كالموج يغرق كل شواطئنا
يا من أضاء بنوره كل ليالينا
أنت الروح التي تنبض بين ضلوعي
وفي غيابك تسيل دائما دموعي
कैसी ये प्यास है जो बुझती नहीं है
तेरे बिना ये सुबह सजती नहीं है
इन होठों से अपने सब कुछ कह दो
मुझे अपने इश्क़ के समंदर में बहने दो
بين ذراعيك أجد كل الأمان
حبك أدفأني في هذا المكان
خذني إليك ولا تترك يدي
أنت عشقي وكل غدي
ও আমার মন, শুধু তোমাকেই চায়
তোমার ওই মিষ্টি হাসি আমাকে কাঁদায়
কাছে এসো আরও কাছে, দূরে যেও না
এই মন যে আর কিছুই বোঝেনা
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਮੈਨੂੰ ਕਾਇਲ
ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਮੈਨੂੰ ਘਾਇਲ
ਹੁਣ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਰਿਹਾ ਨਾ ਜਾਵੇ
ਤੇਰਾ ਇਹ ਨਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਭੁਲਾਵੇ
Step into the shadows, sync up with the beat
I can feel the hunger, the burning of the heat
Move a little closer, under the neon light
Say my name softly… Sayed tonight….. Sayed… Sayed…..
Lose yourself completely, let the fire ignite
We're riding on this rhythm, taking over the night
तेरा मेरा रिश्ता जैसे धड़कन और जान
तेरे लिए ही तो है मेरा सारा जहान
इन वादियों में गूंजे बस हमारा प्यार
तू ही मेरा चैन है, तू ही मेरा करार
خذي بيدي وسنطير إلى النجوم
سنترك خلفنا كل الأحزان والهموم
حتى آخر نفس، سأبقى دائمًا معك
لأن قلبي وعمري دائمًا ينبض لك