طريق مش رايحله بس قلبي معاك
في عتمة لياليّ روحي فداك
يا نبض المحبة ويا نور العيون
بدونك حياتي جنون في جنون
तेरी निगाहों में डूबा है ये दिल
तुझ बिन मेरी रातें हैं कितनी मुश्किल
पास आ मेरे तू सीने से लग जा
इस दर्द-ए-इश्क़ में धड़कन जगा जा
Lost in the rhythm, I'm pulling you near
Whisper your secrets right into my ear
Hold on to the feeling, don't let it fade
In the heat of the moment, our memories are made
তোমার চোখের মায়ায় পথ হারিয়েছি
স্বপ্নের মাঝে আমি তোমায় খুঁজেছি
অবুঝ এ মন খোঁজে তোমারি কারণ
কাছে আসো আজ তুমি ভাঙো সব বারণ
अजीब सी ये बेताबी, अजीब सा खुमार
रगों में दौड़ता है बस तेरा ही प्यार
न जाने क्या कशिश है तेरी बातों में
सुकून बस मिलता है तेरी बाहों में
বলোনা আমায় তুমি বাসবো ভালো কতো
প্রেমের এই জোয়ারে ভাসবো অবিরত
হৃদয়ের গহীনে তুমি আছো যে মিশে
তোমারি ছোঁয়াতে মন রাঙালো কিসে
عيونك تسحرني وتسرق المنام
وبين إيديك أنسى كل الكلام
لمسة إيديك بتشفي الجروح
يا ساكن بقلبي ويا أغلى روح
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ ਏ ਚੈਨ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਨਾ ਲੰਘੇ ਦਿਨ ਰੈਣ
ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਅੱਖੀਆਂ ਤੂੰ ਪਾ ਲੈ ਸੋਹਣਿਆ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਾਂ 'ਚ ਤੂੰ ਵਸ ਜਾ ਹੀਰਿਆ
يا طريق مش رايحله خذني معاك
قلبي وروحي وعمري كله فداك
في حضنك ألاقي كل السلام
يا حلمي الجميل في هذا الغرام
कैसे बताऊं मैं दिल की ये बात
तेरे बिना सूनी है मेरी हर रात
साँसों की गर्मी से पिघल जाने दे
इस इश्क़ की आग में जल जाने दे
يا رب الكون احمي هذا الغرام
نور دروبنا في وسط الظلام
روحي تنادي واسمك دليل
في حبك أنا أسهر الليل الطويل
বলোনা আমায় তুমি বাসবো ভালো কতো
প্রেমের এই জোয়ারে ভাসবো অবিরত
হৃদয়ের গহীনে তুমি আছো যে মিশে
তোমারি ছোঁয়াতে মন রাঙালো কিসে
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਲੜ ਲੱਗ ਕੇ ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਭੁਲਾਵਾਂ
ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀ ਗਈ ਮੈਂ
ਤੇਰੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਥੱਕੀ ਪਈ ਮੈਂ
Lost in the fire of this endless desire
Shadows are dancing, we are burning up higher
Sayed… Sayed…
In every heartbeat… Sayed remains in the light
Melting the silence until we ignite
Sayed… Sayed…
Echoes of destiny pulling us near
Hold on to the passion we are feeling right here
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा प्यार
तेरी ही धड़कन का है मुझे इंतज़ार
इन बाहों में अपनी मुझे अब छुपा ले
दुनिया की नज़रों से मुझे तू बचा ले
يا طريق الحب خذنا للبعيد
في كل لحظة يولد شوق جديد
روحي بين إيديك تلقى الأمان
يا حبيبي ننسى هذا الزمان
في عتمة لياليّ روحي فداك
يا نبض المحبة ويا نور العيون
بدونك حياتي جنون في جنون
तेरी निगाहों में डूबा है ये दिल
तुझ बिन मेरी रातें हैं कितनी मुश्किल
पास आ मेरे तू सीने से लग जा
इस दर्द-ए-इश्क़ में धड़कन जगा जा
Lost in the rhythm, I'm pulling you near
Whisper your secrets right into my ear
Hold on to the feeling, don't let it fade
In the heat of the moment, our memories are made
তোমার চোখের মায়ায় পথ হারিয়েছি
স্বপ্নের মাঝে আমি তোমায় খুঁজেছি
অবুঝ এ মন খোঁজে তোমারি কারণ
কাছে আসো আজ তুমি ভাঙো সব বারণ
अजीब सी ये बेताबी, अजीब सा खुमार
रगों में दौड़ता है बस तेरा ही प्यार
न जाने क्या कशिश है तेरी बातों में
सुकून बस मिलता है तेरी बाहों में
বলোনা আমায় তুমি বাসবো ভালো কতো
প্রেমের এই জোয়ারে ভাসবো অবিরত
হৃদয়ের গহীনে তুমি আছো যে মিশে
তোমারি ছোঁয়াতে মন রাঙালো কিসে
عيونك تسحرني وتسرق المنام
وبين إيديك أنسى كل الكلام
لمسة إيديك بتشفي الجروح
يا ساكن بقلبي ويا أغلى روح
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ ਏ ਚੈਨ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਨਾ ਲੰਘੇ ਦਿਨ ਰੈਣ
ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਅੱਖੀਆਂ ਤੂੰ ਪਾ ਲੈ ਸੋਹਣਿਆ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਾਂ 'ਚ ਤੂੰ ਵਸ ਜਾ ਹੀਰਿਆ
يا طريق مش رايحله خذني معاك
قلبي وروحي وعمري كله فداك
في حضنك ألاقي كل السلام
يا حلمي الجميل في هذا الغرام
कैसे बताऊं मैं दिल की ये बात
तेरे बिना सूनी है मेरी हर रात
साँसों की गर्मी से पिघल जाने दे
इस इश्क़ की आग में जल जाने दे
يا رب الكون احمي هذا الغرام
نور دروبنا في وسط الظلام
روحي تنادي واسمك دليل
في حبك أنا أسهر الليل الطويل
বলোনা আমায় তুমি বাসবো ভালো কতো
প্রেমের এই জোয়ারে ভাসবো অবিরত
হৃদয়ের গহীনে তুমি আছো যে মিশে
তোমারি ছোঁয়াতে মন রাঙালো কিসে
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਲੜ ਲੱਗ ਕੇ ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਭੁਲਾਵਾਂ
ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀ ਗਈ ਮੈਂ
ਤੇਰੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਥੱਕੀ ਪਈ ਮੈਂ
Lost in the fire of this endless desire
Shadows are dancing, we are burning up higher
Sayed… Sayed…
In every heartbeat… Sayed remains in the light
Melting the silence until we ignite
Sayed… Sayed…
Echoes of destiny pulling us near
Hold on to the passion we are feeling right here
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा प्यार
तेरी ही धड़कन का है मुझे इंतज़ार
इन बाहों में अपनी मुझे अब छुपा ले
दुनिया की नज़रों से मुझे तू बचा ले
يا طريق الحب خذنا للبعيد
في كل لحظة يولد شوق جديد
روحي بين إيديك تلقى الأمان
يا حبيبي ننسى هذا الزمان