Official Song Lyrics

Thak Al Ghaby

Original Composition by Abu Sayed
يا حبيبتي في قلبي شوق ونار
عيني لا تنام في ليل ونهار
تعالي إلي بين أحضاني الآن
أنتِ عشقي وأنتِ أجمل مكان
तेरी आँखों में मुझे अब डूब जाना है
इस रात को और भी हसीन बनाना है
बाहों में अपनी छुपा ले तू मुझे
देखें ना कोई भी इस पल में तुझे
I want you closer, feel the heat of my skin
Tonight is the night we let the magic begin
Your body on mine, it’s driving me wild
Lose control with me, let the passion win
তোমার চোখের তারায় আমি হারিয়ে যাই
এই মনের গভীরে শুধু তোমাকে চাই
কাছে এসো আরো, জড়িয়ে ধরো বুকে
তোমাকে পেলেই আমি ভাসি মহাসুখে
ये कैसी आग है जो दिल में जगी है
तेरी ही तलब मुझे हर पल लगी है
नज़दीक आ जा तू मिटा दे ये दूरी
तेरे बिना मेरी कहानी अधूरी
আমার বুকে মাথা রাখো, ভুলে যাও সব
তুমি আমার জীবনে এক নতুন উৎসব
শুধু তুমি আর আমি এই নীরবতায়
হারিয়ে যাবো আজ প্রেমের পূর্ণতায়
أريد أن ألمس شفتيكِ في هذا السكون
أنا غارق في حبكِ لحد الجنون
كل لمسة منكِ تشعل ناري أكثر
ومعكِ كل شيء في حياتي يسحر
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਲੰਘਦੀਆਂ ਵੇ
ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ 'ਚ ਵਸਦੀ ਵੇ
ਨਜ਼ਰਾਂ ਮਿਲਾ ਲੈ ਅੱਜ ਨੈਣ ਦੀਵਾਨੇ
ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੁਣ ਭੁੱਲ ਕੇ ਜ਼ਮਾਨੇ
أحبكِ بجنون يا نبض قلبي
أنتِ ناري وأنتِ كل حبي
تعالي إلي في هذا العناق
فأنا مشتاق وأنتِ الاشتياق
तेरे होंठों की प्यास मुझे तड़पाती है
तेरी हर एक छुअन मुझे बहकाती है
मैं तेरी हो चुकी हूँ मुझे अब अपना ले
अपने इस दिल का मुझे तू हिस्सा बना ले
يا إلهي على هذا الجمال الساحر
أنتِ في دمي مثل الحب الطاهر
أريدكِ أن تكوني لي في كل ليلة
فأنتِ حياتي وكل الوسيلة
আমার বুকে মাথা রাখো, ভুলে যাও সব
তুমি আমার জীবনে এক নতুন উৎসব
শুধু তুমি আর আমি এই নীরবতায়
হারিয়ে যাবো আজ প্রেমের পূর্ণতায়
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਕੇ ਮੈਂ ਖੋ ਜਾਵਾਂ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੇਰੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੌ ਜਾਵਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰ ਤੂੰ ਇੰਨਾ ਟੁੱਟ ਕੇ
ਰੱਖ ਲੈ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਲੁੱਟ ਕੇ
Whisper softly in the shadows of the night
Feel the rhythm pulling us into the light
Every heartbeat echoes deep inside
No need to say it... they know it's Sayed..... Sayed... Sayed.....
Burning like a fire that we cannot tame
We ignite the silence, purely in the flame
मेरी धड़कन को अपनी धड़कन से मिला ले
आज मुझे अपनी बाहों में बस सुला ले
तेरे बिना अब एक पल भी ना जियूँ मैं
तेरी इस आशिकी के घूँट अब पीयूँ मैं
يا حبيبتي في الظلام نبقى معا
صوت أنفاسك هو أجمل صدى
في هذا الليل سرنا ينام
حبنا باقٍ على مر الأيام