Official Song Lyrics

Tol Ma Enta Ganby Mabsout

Original composition by Abu Sayed

يا حياتي نور دربي هنا
في عيونك أسرار المنى
روحي معاك في كل مكان
(حبيبي) يجمعنا نفس الزمان
तेरे बिना धड़कन है थमी
तू ही मेरी है हर एक ख़ुशी
तेरी आँखों में डूब जाऊँ
तुझसे ही मैं खुद को पाऊँ
Every time you look my way
You take the shadows far away
Hold me close and pull me near
(With you) I lose every single fear
তোমার চোখের ঐ মায়াতে
হারিয়েছি আমি নিজেকে
কাছে এসো আরও একটু আজ
(একটু আজ) ভেঙে দাও সব লাজ
ये कैसी आग है जगी
साँसों में मेरी तेरी नमी
क्या तू भी है इस प्यास में
तड़पे है दिल तेरी आस में
তুমি আমার সুখের ঠিকানা
তোমায় ছাড়া আর কিছু চাই না
এ বুকে তোমারই বসবাস
(ভালোবাসা) তুমি আমার বারোমাস
شوقي ليك بيزيد كل يوم
من غيرك ما بشوفش النوم
همسة منك تحييني
(حياتي) في حضنك بتدفيني
ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ ਚੈਨ
ਜਦੋਂ ਦੇ ਲੜੇ ਨੇ ਇਹ ਨੈਣ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਸਿਰ ਚੜ੍ਹ ਬੋਲੇ
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਕੋਲੇ
طول ما إنت جنبي مبسوط
في غرامك أنا والله بموت
إنت الأمل وإنت الروح
(يا حبيبي) معاك قلبي بيروح
मैंने छुपाये थे कई जज़्बात
अब कहना चाहूँ सारी बात
ये बेकरारी अब सह न पाऊँ
बाहों में तेरी सिमट मैं जाऊँ
نار الحب تكوي الفؤاد
و الشوق بيطوي كل البعاد
يا قمر ليلي إرحم حالي
إنت وحدك دايماً في بالي
তুমি আমার সুখের ঠিকানা
তোমায় ছাড়া আর কিছু চাই না
এ বুকে তোমারই বসবাস
(ভালোবাসা) তুমি আমার বারোমাস
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਕਾਤਿਲ ਨੇ
ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਨੇ
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਤੇ ਮੇਰਾ ਮਾਣ
(ਸੋਹਣੀਏ) ਤੇਰੇ ਚ ਵੱਸਦੀ ਜਾਨ
Under the neon lights we sway
Your touch melts the cold away
Lost in the rhythm, nowhere to hide
They feel the vibe... Sayed inside
Skin on skin, a silent fire
(Oh yeah) Burning up in sweet desire
तू ही मेरी मंज़िल है अब
तुझसे ही जुड़ा मेरा रब
दिल की हर एक धड़कन में तू
(मेरे सनम) मेरी तो साँसों में तू
في صمت الليل أسمع نداك
أموت وأحيا على هواك
يا أجمل قدر في دنيتي
(حبيبي) إنت بس جنتي
Song Timeline
Lyric Written April 20, 2026
Song Attribution
Artist Abu Sayed
Composer Abu Sayed
Lyricist Abu Sayed
Publisher Abu Sayed Music