يا قمر في الليالي نورك زاد
قلبي داب في العيون والوداد
أنت روحي وأنت نبض الفؤاد
وعدك هو السند في هذا الميعاد
मेरी चाहत में तेरी ही तो याद है
तेरे संग ये मेरा दिल अब आबाद है
तेरी बाहों का ये कैसा सुकूं है मिला
ये नशा इश्क़ का अब तो है छा गया
Shadows fall but your light is shining inside
In your beautiful eyes I just want to hide
We can dance in the dark till the morning light
Hold me closer and make everything alright
আলোর ছোঁয়ায় তুমি এলে আমারই তো কাছে
তোমার মায়ায় এই মন আজ যে হাসে
নীরবে এই বুকে প্রেমেরই জোয়ার
তুমি যে শুধুই আমার, তুমি যে আমার
अगर तू मिले तो हर ख्वाब है पूरा
तेरे बिन ये सफर है कितना अधूरा
इन लबों पे बस तेरा ही तो नाम है
तेरी आँखों में ही अब मेरा मुकाम है
মায়াবী এই প্রেমে আমি জনম জনম
তুমি আমার মনের এক মিষ্টি রেশম
এই জীবন তোমারই নামে লিখে দিলাম
তুমি ছাড়া বাঁচার কথা ভুলে গেলাম
غرامك في قلبي ماله أي حدود
وبشوفك في أحلامي دايم موجود
أنت الأمل اللي في قلبي يعيش
غيرك في هالدنيا أنا ما أبيش
ਆਸ਼ਿਕ ਹੋਈ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਵੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਦਿਲ ਇਹ ਮੇਰਾ ਤੂੰ ਹੀ ਤਾਂ ਮੋਹਿਆ
ਜਿੰਦੜੀ ਇਹ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕਰਤੀ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇਰੇ ਚੋਂ ਮਿਲਦੀ
ملكت الروح وصرت أنت الدفا
ومعاك لقيت حضن الوفا والصفا
أنت الوحيد اللي سحرني هواه
يا حلم عمري ويا كل الحياة
है ये कैसा नशा जो मुझपे छा गया
दिल को मेरे बस तू ही तो भा गया
दीवानगी मेरी ये बढ़ती जाए
तेरे सिवा अब कुछ भी नज़र ना आए
عيني ما تشوف في الدنيا سواك
روحي بتطير لما أكون معاك
مشتاق ليك في كل ثانية تمر
أنت حياتي وكل هذا العمر
আমার এই প্রেম সেতো জনম জনম
তুমি আমার মনের এক মিষ্টি রেশম
এই জীবন তোমারই নামে লিখে দিলাম
তুমি ছাড়া বাঁচার কথা ভুলে গেলাম
ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਮਲਾ ਬਣਾਇਆ
ਦਿਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਚ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਸਾਇਆ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਚ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਕੂਨ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਹੀ ਚੜ੍ਹਿਆ ਜਨੂੰਨ
Just step into the shadows, let the rhythm take control
Feel the burning fire slowly melting with my soul
Touch me in the silence of the beautiful night
Whisper my name softly… Sayed tonight….. Sayed… Sayed…..
We can fade together where the echoes never end
Lost inside the moment, let our deepest passions blend
बाहों में तेरी ही तो मेरी जान है
मेरा सारा जहां तुझपे कुर्बान है
तेरी सांसों में ही मेरी सांसें बसी
तू जो मिल गया तो ज़िंदगी सज गई
غرامك في دمي بيجري ويزيد
وأنت الملاذ وأنت الحب الوحيد
همسة شفايفك بتنسيني الآهات
معاك بكمل عمري وكل الحكايات
قلبي داب في العيون والوداد
أنت روحي وأنت نبض الفؤاد
وعدك هو السند في هذا الميعاد
मेरी चाहत में तेरी ही तो याद है
तेरे संग ये मेरा दिल अब आबाद है
तेरी बाहों का ये कैसा सुकूं है मिला
ये नशा इश्क़ का अब तो है छा गया
Shadows fall but your light is shining inside
In your beautiful eyes I just want to hide
We can dance in the dark till the morning light
Hold me closer and make everything alright
আলোর ছোঁয়ায় তুমি এলে আমারই তো কাছে
তোমার মায়ায় এই মন আজ যে হাসে
নীরবে এই বুকে প্রেমেরই জোয়ার
তুমি যে শুধুই আমার, তুমি যে আমার
अगर तू मिले तो हर ख्वाब है पूरा
तेरे बिन ये सफर है कितना अधूरा
इन लबों पे बस तेरा ही तो नाम है
तेरी आँखों में ही अब मेरा मुकाम है
মায়াবী এই প্রেমে আমি জনম জনম
তুমি আমার মনের এক মিষ্টি রেশম
এই জীবন তোমারই নামে লিখে দিলাম
তুমি ছাড়া বাঁচার কথা ভুলে গেলাম
غرامك في قلبي ماله أي حدود
وبشوفك في أحلامي دايم موجود
أنت الأمل اللي في قلبي يعيش
غيرك في هالدنيا أنا ما أبيش
ਆਸ਼ਿਕ ਹੋਈ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਵੇ ਸੋਹਣਿਆ
ਦਿਲ ਇਹ ਮੇਰਾ ਤੂੰ ਹੀ ਤਾਂ ਮੋਹਿਆ
ਜਿੰਦੜੀ ਇਹ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕਰਤੀ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇਰੇ ਚੋਂ ਮਿਲਦੀ
ملكت الروح وصرت أنت الدفا
ومعاك لقيت حضن الوفا والصفا
أنت الوحيد اللي سحرني هواه
يا حلم عمري ويا كل الحياة
है ये कैसा नशा जो मुझपे छा गया
दिल को मेरे बस तू ही तो भा गया
दीवानगी मेरी ये बढ़ती जाए
तेरे सिवा अब कुछ भी नज़र ना आए
عيني ما تشوف في الدنيا سواك
روحي بتطير لما أكون معاك
مشتاق ليك في كل ثانية تمر
أنت حياتي وكل هذا العمر
আমার এই প্রেম সেতো জনম জনম
তুমি আমার মনের এক মিষ্টি রেশম
এই জীবন তোমারই নামে লিখে দিলাম
তুমি ছাড়া বাঁচার কথা ভুলে গেলাম
ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਮਲਾ ਬਣਾਇਆ
ਦਿਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਚ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਸਾਇਆ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਚ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਕੂਨ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਹੀ ਚੜ੍ਹਿਆ ਜਨੂੰਨ
Just step into the shadows, let the rhythm take control
Feel the burning fire slowly melting with my soul
Touch me in the silence of the beautiful night
Whisper my name softly… Sayed tonight….. Sayed… Sayed…..
We can fade together where the echoes never end
Lost inside the moment, let our deepest passions blend
बाहों में तेरी ही तो मेरी जान है
मेरा सारा जहां तुझपे कुर्बान है
तेरी सांसों में ही मेरी सांसें बसी
तू जो मिल गया तो ज़िंदगी सज गई
غرامك في دمي بيجري ويزيد
وأنت الملاذ وأنت الحب الوحيد
همسة شفايفك بتنسيني الآهات
معاك بكمل عمري وكل الحكايات