يا عيوني الليل يطول والقلب ذاب
في سكوت الليل أسمع ألف جواب
يا حبيبي الشوق نار ودليل
في هواك الروح تميل وتميل
तेरी आँखों में दिखा एक नया ख्वाब
दिल के सवालों का तू ही है जवाब
तेरे बिना ये रातें लगती हैं वीरान
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरी जान
In the shadow of the night I pull you near
Every whisper from your lips is all I hear
We are burning like a fire in the rain
Let the rhythm take away all of the pain
তোমার চোখের মায়ায় আমি হারিয়ে যাই
এই বুকের ভেতর শুধু তোমায় আমি চাই
মেঘলা রাতে মনের মাঝে কত যে স্বপন
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে আমার এই জীবন
ये दूरियां अब सही न जाएं मुझसे यार
बढ़ने लगा है धड़कनों में ये खुमार
पास आके सुन ले मेरी ये सदा
तेरी हर एक साँस पे मैं हूँ फ़िदा
তুমি আমার প্রথম প্রেম তুমি যে আশার আলো
তোমায় ছাড়া আর কাউকে লাগে না তো ভালো
আমার মনের আকাশ জুড়ে তোমারি ছবি
তুমি আমার গানের সুর তুমি আমার কবি
في عيونك أرى أسرار الغرام
ومعك أعيش أحلى أيام
لمسة يدك تشفي كل آه
أنت في حياتي كل الحياة
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ ਸੋਹਣੀਏ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੋਂ ਨੀਂਦ ਉੱਡ ਗਈ ਜਾਣੀਏ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਵਾਰ ਜਾਵਾਂ
يا غرامي أنت نبض هذا القلب
في هواك وجدت أحلى درب
كل ثانية معك تسوى سنين
يا حبيبي أنت كل الحنين
लफ़्ज़ों में कैसे कहूँ अपनी ये बेकरारी
तेरे इश्क में मैं तो सुध-बुध हारी
तेरे जिस्म की खुशबू से महके ये रात
लबों पे ठहरी है बस तेरी ही बात
نار الشوق تحرق كل المسافات
وفي قربك أنسى كل الآهات
يا قمر ليلي ويا شمس النهار
معك قلبي اتخذ أحلى قرار
তুমি আমার প্রথম প্রেম তুমি যে আশার আলো
তোমায় ছাড়া আর কাউকে লাগে না তো ভালো
আমার মনের আকাশ জুড়ে তোমারি ছবি
তুমি আমার গানের সুর তুমি আমার কবি
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਬੁਲਾਵਣ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੇ ਸਾਹ ਵੀ ਰੁਕ ਜਾਵਣ
ਤੇਰਾ ਮੁੱਖੜਾ ਵੇਖ ਕੇ ਮਿਲਦਾ ਸਕੂਨ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਤੇਰਾ ਹੀ ਜਨੂੰਨ
Lost inside the rhythm, shadows on the wall
Shadows falling
Every single heartbeat answers to the call
Feel the heat rising, burning through the night
Burning... burning...
Whisper my name softly, Sayed tonight
Sayed... Sayed...
Take me to the edge where silence breaks in two
Forever in this moment, wrapped inside of you
तू ही मेरी चाहत तू ही मेरा प्यार
तेरे बिना ये जीवन लगे है बेकार
तेरी बाहों में मिलता है अब मुझे करार
मेरा हर एक लम्हा है बस तेरा यार
يا حبيبي خذني إلى دنيا الأحلام
في الأحلام
معك يحلو السهر وتحلو الأيام
حبك في قلبي باقٍ على الدوام
يا نور عيوني مسك الختام
Subproject commit d55384cb8a4048858dd86836ad09527793346f34
في سكوت الليل أسمع ألف جواب
يا حبيبي الشوق نار ودليل
في هواك الروح تميل وتميل
तेरी आँखों में दिखा एक नया ख्वाब
दिल के सवालों का तू ही है जवाब
तेरे बिना ये रातें लगती हैं वीरान
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरी जान
In the shadow of the night I pull you near
Every whisper from your lips is all I hear
We are burning like a fire in the rain
Let the rhythm take away all of the pain
তোমার চোখের মায়ায় আমি হারিয়ে যাই
এই বুকের ভেতর শুধু তোমায় আমি চাই
মেঘলা রাতে মনের মাঝে কত যে স্বপন
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে আমার এই জীবন
ये दूरियां अब सही न जाएं मुझसे यार
बढ़ने लगा है धड़कनों में ये खुमार
पास आके सुन ले मेरी ये सदा
तेरी हर एक साँस पे मैं हूँ फ़िदा
তুমি আমার প্রথম প্রেম তুমি যে আশার আলো
তোমায় ছাড়া আর কাউকে লাগে না তো ভালো
আমার মনের আকাশ জুড়ে তোমারি ছবি
তুমি আমার গানের সুর তুমি আমার কবি
في عيونك أرى أسرار الغرام
ومعك أعيش أحلى أيام
لمسة يدك تشفي كل آه
أنت في حياتي كل الحياة
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ ਸੋਹਣੀਏ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੋਂ ਨੀਂਦ ਉੱਡ ਗਈ ਜਾਣੀਏ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਵਾਰ ਜਾਵਾਂ
يا غرامي أنت نبض هذا القلب
في هواك وجدت أحلى درب
كل ثانية معك تسوى سنين
يا حبيبي أنت كل الحنين
लफ़्ज़ों में कैसे कहूँ अपनी ये बेकरारी
तेरे इश्क में मैं तो सुध-बुध हारी
तेरे जिस्म की खुशबू से महके ये रात
लबों पे ठहरी है बस तेरी ही बात
نار الشوق تحرق كل المسافات
وفي قربك أنسى كل الآهات
يا قمر ليلي ويا شمس النهار
معك قلبي اتخذ أحلى قرار
তুমি আমার প্রথম প্রেম তুমি যে আশার আলো
তোমায় ছাড়া আর কাউকে লাগে না তো ভালো
আমার মনের আকাশ জুড়ে তোমারি ছবি
তুমি আমার গানের সুর তুমি আমার কবি
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਬੁਲਾਵਣ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੇ ਸਾਹ ਵੀ ਰੁਕ ਜਾਵਣ
ਤੇਰਾ ਮੁੱਖੜਾ ਵੇਖ ਕੇ ਮਿਲਦਾ ਸਕੂਨ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਤੇਰਾ ਹੀ ਜਨੂੰਨ
Lost inside the rhythm, shadows on the wall
Shadows falling
Every single heartbeat answers to the call
Feel the heat rising, burning through the night
Burning... burning...
Whisper my name softly, Sayed tonight
Sayed... Sayed...
Take me to the edge where silence breaks in two
Forever in this moment, wrapped inside of you
तू ही मेरी चाहत तू ही मेरा प्यार
तेरे बिना ये जीवन लगे है बेकार
तेरी बाहों में मिलता है अब मुझे करार
मेरा हर एक लम्हा है बस तेरा यार
يا حبيبي خذني إلى دنيا الأحلام
في الأحلام
معك يحلو السهر وتحلو الأيام
حبك في قلبي باقٍ على الدوام
يا نور عيوني مسك الختام
Subproject commit d55384cb8a4048858dd86836ad09527793346f34