روحي تنادي في سكون الليل
نبض الغرام يفيض مثل السيل
عطري يفوح في كل مكان
أبحث عنكِ في هذا الزمان
साँसों में मेरी तेरी ही महक
सीने में जगे एक मीठी सी धड़क
बाँहों में तेरी है मेरा सुकून
आँखों में छाया है तेरा जुनून
Lost in the magic when our bodies align
Your heartbeat is racing in the rhythm of mine
We’re dancing on the edge of the fading light
Let the passion consume us in the fire of the night
রাতের নিস্তব্ধতায় তোমায় শুধু চাই
তোমার উষ্ণতায় আমি নিজেকে হারাই
কাছে এসো আজ কোনো বাধা মেনো না
আমার এই প্রেমের তুমি শেষ ঠিকানা
धड़कनें बढ़ रही हैं बेतहाशा
लबों पे ठहरी है कैसी ये आशा
तुझसे मिलने की प्यास है गहरी
मेरी हर शाम तेरे लिए है ठहरी
মন আমার আজ হারালো তোমার ঐ বুকে
রেখো আমায় জড়িয়ে তুমি রাতের এই সুখে
নেশার মতো ছড়িয়ে আছো আমার এই মনে
শুধু তোমাকেই কাছে চাই আমি প্রতি ক্ষণে
لمسة يديكِ تشعل النار في دمي
أنتِ الحقيقة وكل ما في حلمي
عيناكِ بحر وأنا فيه الغريق
خذيني إليكِ وأشعلي هذا الحريق
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁਲ ਗਿਆ ਤੇਰਾ ਅਹਿਸਾਸ ਵੇ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗੇ ਹੁਣ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਪਿਆਸ ਵੇ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪੁਕਾਰੇ
ਤੇਰੇ ਲੱਭਦੀ ਫਿਰਾਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਹਾਰੇ
قلبي يضيع في أحضانكِ كل ليلة
حبكِ في روحي هو أجمل وسيلة
أنتِ العشق الذي يسري في وريدي
أريدكِ معي لتكوني كل عيدي
तेरी निगाहों में डूब जाने को जी चाहे
इन मदहोश वादियों में खो जाने को जी चाहे
तू है तो ये रात भी कितनी हसीन है
तेरी हर बात पे अब मुझको यक़ीन है
دعيني أذوب في همسات شفتيكِ
كل الأماني تتجمع في عينيكِ
أنا الأسير في قفص هذا الغرام
لا أريد الصحوة من هذا المنام
মন আমার আজ হারালো তোমার ঐ বুকে
রেখো আমায় জড়িয়ে তুমি রাতের এই সুখে
নেশার মতো ছড়িয়ে আছো আমার এই মনে
শুধু তোমাকেই কাছে চাই আমি প্রতি ক্ষণে
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੈ ਲੁੱਟਿਆ
ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਆਜਾ ਮੇਰੀ ਬੁੱਕਲ 'ਚ ਕਰਾਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਜੀਣਾ ਮੁਟਿਆਰ
Step into the light where destiny is clear
Feel the burning fire whenever you are near
Every silent shadow fading out of sight
Say my name softly… Sayed tonight….. Sayed… Sayed…..
Lost within the rhythm, giving up control
Whisper in the darkness, speaking to the soul
तेरी धड़कनों में बसने लगा हूँ मैं
तेरे अक्स में अब सजने लगा हूँ मैं
इन रेशमी रातों का नशा है अजीब
दिल चाहता है बस रहूँ तेरे करीब
بين همس الليل ونبض القلوب
حبك هو الملاذ من كل الدروب
عانقني بصمت حتى النهاية
هكذا تكتمل أجمل حكاية
نبض الغرام يفيض مثل السيل
عطري يفوح في كل مكان
أبحث عنكِ في هذا الزمان
साँसों में मेरी तेरी ही महक
सीने में जगे एक मीठी सी धड़क
बाँहों में तेरी है मेरा सुकून
आँखों में छाया है तेरा जुनून
Lost in the magic when our bodies align
Your heartbeat is racing in the rhythm of mine
We’re dancing on the edge of the fading light
Let the passion consume us in the fire of the night
রাতের নিস্তব্ধতায় তোমায় শুধু চাই
তোমার উষ্ণতায় আমি নিজেকে হারাই
কাছে এসো আজ কোনো বাধা মেনো না
আমার এই প্রেমের তুমি শেষ ঠিকানা
धड़कनें बढ़ रही हैं बेतहाशा
लबों पे ठहरी है कैसी ये आशा
तुझसे मिलने की प्यास है गहरी
मेरी हर शाम तेरे लिए है ठहरी
মন আমার আজ হারালো তোমার ঐ বুকে
রেখো আমায় জড়িয়ে তুমি রাতের এই সুখে
নেশার মতো ছড়িয়ে আছো আমার এই মনে
শুধু তোমাকেই কাছে চাই আমি প্রতি ক্ষণে
لمسة يديكِ تشعل النار في دمي
أنتِ الحقيقة وكل ما في حلمي
عيناكِ بحر وأنا فيه الغريق
خذيني إليكِ وأشعلي هذا الحريق
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁਲ ਗਿਆ ਤੇਰਾ ਅਹਿਸਾਸ ਵੇ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗੇ ਹੁਣ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਪਿਆਸ ਵੇ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪੁਕਾਰੇ
ਤੇਰੇ ਲੱਭਦੀ ਫਿਰਾਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਹਾਰੇ
قلبي يضيع في أحضانكِ كل ليلة
حبكِ في روحي هو أجمل وسيلة
أنتِ العشق الذي يسري في وريدي
أريدكِ معي لتكوني كل عيدي
तेरी निगाहों में डूब जाने को जी चाहे
इन मदहोश वादियों में खो जाने को जी चाहे
तू है तो ये रात भी कितनी हसीन है
तेरी हर बात पे अब मुझको यक़ीन है
دعيني أذوب في همسات شفتيكِ
كل الأماني تتجمع في عينيكِ
أنا الأسير في قفص هذا الغرام
لا أريد الصحوة من هذا المنام
মন আমার আজ হারালো তোমার ঐ বুকে
রেখো আমায় জড়িয়ে তুমি রাতের এই সুখে
নেশার মতো ছড়িয়ে আছো আমার এই মনে
শুধু তোমাকেই কাছে চাই আমি প্রতি ক্ষণে
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੈ ਲੁੱਟਿਆ
ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਆਜਾ ਮੇਰੀ ਬੁੱਕਲ 'ਚ ਕਰਾਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਜੀਣਾ ਮੁਟਿਆਰ
Step into the light where destiny is clear
Feel the burning fire whenever you are near
Every silent shadow fading out of sight
Say my name softly… Sayed tonight….. Sayed… Sayed…..
Lost within the rhythm, giving up control
Whisper in the darkness, speaking to the soul
तेरी धड़कनों में बसने लगा हूँ मैं
तेरे अक्स में अब सजने लगा हूँ मैं
इन रेशमी रातों का नशा है अजीब
दिल चाहता है बस रहूँ तेरे करीब
بين همس الليل ونبض القلوب
حبك هو الملاذ من كل الدروب
عانقني بصمت حتى النهاية
هكذا تكتمل أجمل حكاية