يا نور عيني في سكون الليل
روحي تنادي طيفك الجميل
قلبي يذوب في بحار الشوق
ودربي إليك بالهوى يميل
रात की खामोशी में तेरी याद आए
साँसों में तेरी ही खुशबू समाए
बेचैन दिल को तू ही सुकून दे
तेरी ही धड़कन मुझे पास बुलाए
Shadows are dancing when you look my way
Nothing but magic in the words you say
Hold on forever let the feeling grow
Love is a river let the water flow
নীরব রাতে যখন কাঁদে আমার মন
তোমায় ভেবে কাটে আমার সারাক্ষণ
অবুঝ এ বুকে তুমি প্রেমেরই ঢেউ
তুমি ছাড়া আমার আপন নেই তো কেউ
पास आके मेरे दर्द को मिटा जा
इन सूनी आँखों में ख्वाब तू सजा जा
तुझसे जुड़ी है मेरी हर एक आस
अब तो मेरी तड़प की प्यास बुझा जा
তুমি আমার সুখের এক বিশাল আকাশ
তোমার মাঝেই খুঁজি আমার বসবাস
প্রেমের আলোয় তুমি ভরালে এ প্রাণ
তোমার সুরে গাই আমি ভালোবাসার গান
في عيونك أرى كل الأماني
أنت لي الحياة وأغلى المعاني
بين يديك أنسى كل الجراح
معك يشرق قلبي مثل الصباح
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਵੱਸਦੀ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੱਸਦੀ
أنت الغرام الذي سكن فؤادي
صوتك الحنون هو كل زادي
لا تبتعد عني يا نبض الحياة
أنت الوحيد الذي قلبي اصطفاه
तुझसे छुपाऊँ कैसे दिल का ये हाल
हर पल सताता है तेरा ही ख्याल
तेरी मोहब्बत ने किया दीवाना
तेरे सिवा मुझे कुछ नहीं है पाना
أدعو السما أن تبقيك دليلا
في عتمة الأيام لا أرجو بديلا
أشعلت في روحي شموع الأمل
أنت غرامي إذا قلبي سأل
তুমি আমার সুখের এক বিশাল আকাশ
তোমার মাঝেই খুঁজি আমার বসবাস
প্রেমের আলোয় তুমি ভরালে এ প্রাণ
তোমার সুরে গাই আমি ভালোবাসার গান
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਕੱਲਾ ਬਹਿ ਕੇ ਤੇਰੇ ਹੀ ਗੀਤ ਮੈਂ ਗਾਵਾਂ
ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਗੂੰਜਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਝਦਾ
Lost in the rhythm, our shadows align
Feeling the magic, the moment divine
Say my name softly, Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Holding you closer, absorbing the heat
Moving together with every heartbeat
Caught in the fire of endless delight.. Sayed... Sayed.....
तू ही मेरी मंज़िल तू ही है रास्ता
तुझसे ही जुड़ा है मेरा हर वास्ता
तेरी बाहों में ही मेरी जन्नत है
तू ही मेरी सबसे प्यारी मन्नत है
في صمت الليل يبقى هذا الحنين
ونار الأشواق في صدري تبين
يا نبض روحي لا تنسى هواي
أنت حبيبي وأنت كل مناي
روحي تنادي طيفك الجميل
قلبي يذوب في بحار الشوق
ودربي إليك بالهوى يميل
रात की खामोशी में तेरी याद आए
साँसों में तेरी ही खुशबू समाए
बेचैन दिल को तू ही सुकून दे
तेरी ही धड़कन मुझे पास बुलाए
Shadows are dancing when you look my way
Nothing but magic in the words you say
Hold on forever let the feeling grow
Love is a river let the water flow
নীরব রাতে যখন কাঁদে আমার মন
তোমায় ভেবে কাটে আমার সারাক্ষণ
অবুঝ এ বুকে তুমি প্রেমেরই ঢেউ
তুমি ছাড়া আমার আপন নেই তো কেউ
पास आके मेरे दर्द को मिटा जा
इन सूनी आँखों में ख्वाब तू सजा जा
तुझसे जुड़ी है मेरी हर एक आस
अब तो मेरी तड़प की प्यास बुझा जा
তুমি আমার সুখের এক বিশাল আকাশ
তোমার মাঝেই খুঁজি আমার বসবাস
প্রেমের আলোয় তুমি ভরালে এ প্রাণ
তোমার সুরে গাই আমি ভালোবাসার গান
في عيونك أرى كل الأماني
أنت لي الحياة وأغلى المعاني
بين يديك أنسى كل الجراح
معك يشرق قلبي مثل الصباح
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਵੱਸਦੀ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੱਸਦੀ
أنت الغرام الذي سكن فؤادي
صوتك الحنون هو كل زادي
لا تبتعد عني يا نبض الحياة
أنت الوحيد الذي قلبي اصطفاه
तुझसे छुपाऊँ कैसे दिल का ये हाल
हर पल सताता है तेरा ही ख्याल
तेरी मोहब्बत ने किया दीवाना
तेरे सिवा मुझे कुछ नहीं है पाना
أدعو السما أن تبقيك دليلا
في عتمة الأيام لا أرجو بديلا
أشعلت في روحي شموع الأمل
أنت غرامي إذا قلبي سأل
তুমি আমার সুখের এক বিশাল আকাশ
তোমার মাঝেই খুঁজি আমার বসবাস
প্রেমের আলোয় তুমি ভরালে এ প্রাণ
তোমার সুরে গাই আমি ভালোবাসার গান
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਕੱਲਾ ਬਹਿ ਕੇ ਤੇਰੇ ਹੀ ਗੀਤ ਮੈਂ ਗਾਵਾਂ
ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਗੂੰਜਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਝਦਾ
Lost in the rhythm, our shadows align
Feeling the magic, the moment divine
Say my name softly, Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Holding you closer, absorbing the heat
Moving together with every heartbeat
Caught in the fire of endless delight.. Sayed... Sayed.....
तू ही मेरी मंज़िल तू ही है रास्ता
तुझसे ही जुड़ा है मेरा हर वास्ता
तेरी बाहों में ही मेरी जन्नत है
तू ही मेरी सबसे प्यारी मन्नत है
في صمت الليل يبقى هذا الحنين
ونار الأشواق في صدري تبين
يا نبض روحي لا تنسى هواي
أنت حبيبي وأنت كل مناي