في قلبي نار الشوق بتناديك.. بتناديك..
روحي معاك وعيني دايماً عليك
بين النجوم بشوف ملامحك نور.. ملامحك نور..
وحدي في المكان والقلب ليك مأسور
धड़कन मेरी तेरे लिए ही है.. तेरे लिए..
सांसों में तेरी ही तो खुशबू है
अब दूरियां ये मुझसे सही ना जाएं
कैसे तुम्हें ये दिल का हाल बताएं.. हाल बताएं..
You are the rhythm beating in my chest.. in my chest..
Without your touch I can never rest
Come close and feel the fire we ignite.. we ignite..
Let us get lost into the velvet night
তোমার ছোঁয়ায় আমার পৃথিবী হারায়
চোখের গভীরে যেন নতুন আশা জাগায়
তুমি ছাড়া আমার একলা লাগে খুব.. একলা লাগে..
প্রেমের সাগরে আমি দিতে চাই ডুব
क्या तेरा दिल भी ऐसे तड़पता है
खामोशियों में क्या मुझे पढ़ता है
इस प्यास को तू आ बुझा दे जरा.. बुझा दे..
बाहों में अपनी अब छुपा ले जरा
আমি শুধু তোমারই থাকতে চাই.. থাকতে চাই..
বুকের ভেতর তোমায় বাঁধতে চাই
কাছে এসো আজ কোনো বাধা মানবো না.. মানবো না..
এই মন তোমায় ছাড়া আর কিছু জানবে না
لو تعرفي اللي في قلبي من غرام
ما يكفي حبي ليك أي كلام
لمسة إيديك بتنسيني الهموم.. الهموم..
معاك بعيش كأني بين الغيوم
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖ਼ੁਮਾਰ ਹੈ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬੜਾ ਬੇਕਰਾਰ ਹੈ
ਨੱਚਣ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅੱਜ.. ਤੇਰੇ ਨਾਲ..
ਛੱਡ ਦੇ ਤੂੰ ਹੁਣ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਲੱਜ
دقات قلبي بتنادي عليك.. بتنادي عليك..
أنا كلي ليك ومحتاج عينيك
قرب كمان والشوق في قلبي يقيد.. قلبي يقيد..
حبك في دمي كل يوم بيزيد
नींदें मेरी तूने उड़ा दी हैं
कैसी ये बेखुदी जगा दी है
तेरे बिना एक पल भी कटता नहीं.. कटता नहीं..
दिल पे मेरा अब ज़ोर चलता नहीं
يا نور عيوني تعالي في حضني
البعد عنك والله بيقتلني
مفيش مكان في الروح إلا ليك.. إلا ليك..
أسلم روحي ونبضي بين إيديك
আমি শুধু তোমারই থাকতে চাই.. থাকতে চাই..
বুকের ভেতর তোমায় বাঁধতে চাই
কাছে এসো আজ কোনো বাধা মানবো না.. মানবো না..
এই মন তোমায় ছাড়া আর কিছু জানবে না
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਰਾਤਾਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਸੁੰਨੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵੱਸਦੀ ਏ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆਂ
ਆਜਾ ਤੂੰ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ.. ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ..
ਤੇਰੀ ਹੀ ਖਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਹੀ ਖਿੱਚ
Step into the shadow where the fire glows
Feel the heavy rhythm as the silence flows
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Pull me even closer till the morning light.. morning light.....
Lost in this temptation we are burning free
Nothing else matters just this ecstasy.. ecstasy.....
तेरी ही बाहों में मुझको है रहना.. है रहना..
इश्क के दरिया में अब मुझे बहना
इस मीठे दर्द में है मुझको खो जाना.. खो जाना..
हर पल के लिए अब तेरा हो जाना
وحدي في المكان وروحي فداك
في صمت الليل بستنى لقاك
خليك معايا لآخر الزمان.. لآخر الزمان..
أنت الأمل وأنت الأمان.. الأمان..
روحي معاك وعيني دايماً عليك
بين النجوم بشوف ملامحك نور.. ملامحك نور..
وحدي في المكان والقلب ليك مأسور
धड़कन मेरी तेरे लिए ही है.. तेरे लिए..
सांसों में तेरी ही तो खुशबू है
अब दूरियां ये मुझसे सही ना जाएं
कैसे तुम्हें ये दिल का हाल बताएं.. हाल बताएं..
You are the rhythm beating in my chest.. in my chest..
Without your touch I can never rest
Come close and feel the fire we ignite.. we ignite..
Let us get lost into the velvet night
তোমার ছোঁয়ায় আমার পৃথিবী হারায়
চোখের গভীরে যেন নতুন আশা জাগায়
তুমি ছাড়া আমার একলা লাগে খুব.. একলা লাগে..
প্রেমের সাগরে আমি দিতে চাই ডুব
क्या तेरा दिल भी ऐसे तड़पता है
खामोशियों में क्या मुझे पढ़ता है
इस प्यास को तू आ बुझा दे जरा.. बुझा दे..
बाहों में अपनी अब छुपा ले जरा
আমি শুধু তোমারই থাকতে চাই.. থাকতে চাই..
বুকের ভেতর তোমায় বাঁধতে চাই
কাছে এসো আজ কোনো বাধা মানবো না.. মানবো না..
এই মন তোমায় ছাড়া আর কিছু জানবে না
لو تعرفي اللي في قلبي من غرام
ما يكفي حبي ليك أي كلام
لمسة إيديك بتنسيني الهموم.. الهموم..
معاك بعيش كأني بين الغيوم
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖ਼ੁਮਾਰ ਹੈ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬੜਾ ਬੇਕਰਾਰ ਹੈ
ਨੱਚਣ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅੱਜ.. ਤੇਰੇ ਨਾਲ..
ਛੱਡ ਦੇ ਤੂੰ ਹੁਣ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਲੱਜ
دقات قلبي بتنادي عليك.. بتنادي عليك..
أنا كلي ليك ومحتاج عينيك
قرب كمان والشوق في قلبي يقيد.. قلبي يقيد..
حبك في دمي كل يوم بيزيد
नींदें मेरी तूने उड़ा दी हैं
कैसी ये बेखुदी जगा दी है
तेरे बिना एक पल भी कटता नहीं.. कटता नहीं..
दिल पे मेरा अब ज़ोर चलता नहीं
يا نور عيوني تعالي في حضني
البعد عنك والله بيقتلني
مفيش مكان في الروح إلا ليك.. إلا ليك..
أسلم روحي ونبضي بين إيديك
আমি শুধু তোমারই থাকতে চাই.. থাকতে চাই..
বুকের ভেতর তোমায় বাঁধতে চাই
কাছে এসো আজ কোনো বাধা মানবো না.. মানবো না..
এই মন তোমায় ছাড়া আর কিছু জানবে না
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਰਾਤਾਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਸੁੰਨੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵੱਸਦੀ ਏ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆਂ
ਆਜਾ ਤੂੰ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ.. ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ..
ਤੇਰੀ ਹੀ ਖਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਹੀ ਖਿੱਚ
Step into the shadow where the fire glows
Feel the heavy rhythm as the silence flows
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Pull me even closer till the morning light.. morning light.....
Lost in this temptation we are burning free
Nothing else matters just this ecstasy.. ecstasy.....
तेरी ही बाहों में मुझको है रहना.. है रहना..
इश्क के दरिया में अब मुझे बहना
इस मीठे दर्द में है मुझको खो जाना.. खो जाना..
हर पल के लिए अब तेरा हो जाना
وحدي في المكان وروحي فداك
في صمت الليل بستنى لقاك
خليك معايا لآخر الزمان.. لآخر الزمان..
أنت الأمل وأنت الأمان.. الأمان..