يا حبيبتي في قلبي حريق
عيني تبكي ولا أستفيق
أبحث عنكِ يا أغلى رفيق
أمشي وحدي في هذا الطريق
तू ही हकीकत तू ही है ख्वाब
तू ही सवालों का है जवाब
दिल ये मेरा अब है बेकरार
मुझको है तेरा ही इंतज़ार
Every time you look into my eyes
I can feel my spirit start to rise
Take my hand and never let it go
You are the only love I want to know
তুমি ছাড়া আমার এ জীবনে
নেই যে আলো আমার দু'নয়নে
খুঁজে ফিরি তোমায় সারা বেলা
কেন করো তুমি এত হেলা
तेरी आँखों में मैं खो जाऊं
तेरी साँसों में मैं बस जाऊं
क्या तुझे मेरी याद सताए
या दिल मेरा ही तड़पाए
আমার মনের কথা কি বোঝো না
কেন আসো না তুমি কাছে আসো না
তোমায় ছাড়া বাঁচে না আমার প্রাণ
তুমি যে আমার জীবনের গান
أنتِ نوري في الظلام
حبكِ في دمي كالغرام
أبحث عنكِ في كل الأيام
أنتِ روحي وكل الأحلام
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੈਨੂੰ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਹ ਨਹੀਓਂ ਚੱਲਦਾ
ਆਜਾ ਮਾਹੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੂੰ ਆਜਾ
ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਚੜ੍ਹਾਜਾ
يا حبيبتي لا تتركيني
في هذا العالم الضائع خذيني
أنتِ ملاذي وأنتِ سنيني
بدونكِ تضيع كل يقيني
मेरे दिल की धड़कन तू है
मेरी हर एक तड़पन तू है
तेरी बाहों में मुझे छुपने दे
इस दर्द को अब तू मिटने दे
في صمتي أسمع همساتكِ
أشعر في روحي بلمساتكِ
قلبي ينادي باسمكِ دومًا
هل تشعرين بي ولو يومًا
আমার মনের কথা কি বোঝো না
কেন আসো না তুমি কাছে আসো না
তোমায় ছাড়া বাঁচে না আমার প্রাণ
তুমি যে আমার জীবনের গান
ਅੱਖੀਆਂ ਚੋਂ ਨੀਂਦ ਉੱਡ ਗਈ ਏ
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਜੁੜ ਗਈ ਏ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਲੈ ਤੂੰ ਮਾਹੀਆ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਜਾ ਤੂੰ ਮਾਹੀਆ
Step into the shadows, let the fire rise
Lost in the rhythm, looking in your eyes
Say my name softly… Sayed tonight…
Taste the sweet silence under the night skies
Let our bodies talk until the morning light
Follow the echo, surrender to the night.. Sayed… Sayed…..
तू ही हकीकत तू ही है ख्वाब
तू ही सवालों का है जवाब
दिल ये मेरा अब है बेकरार
मुझको है तेरा ही इंतज़ार
في الليل الطويل أبقى وحيداً
أبحث عن طيفكِ من بعيداً
يا حبيبتي كوني لي دليلاً
في هذا الطريق كوني سبيلاً
عيني تبكي ولا أستفيق
أبحث عنكِ يا أغلى رفيق
أمشي وحدي في هذا الطريق
तू ही हकीकत तू ही है ख्वाब
तू ही सवालों का है जवाब
दिल ये मेरा अब है बेकरार
मुझको है तेरा ही इंतज़ार
Every time you look into my eyes
I can feel my spirit start to rise
Take my hand and never let it go
You are the only love I want to know
তুমি ছাড়া আমার এ জীবনে
নেই যে আলো আমার দু'নয়নে
খুঁজে ফিরি তোমায় সারা বেলা
কেন করো তুমি এত হেলা
तेरी आँखों में मैं खो जाऊं
तेरी साँसों में मैं बस जाऊं
क्या तुझे मेरी याद सताए
या दिल मेरा ही तड़पाए
আমার মনের কথা কি বোঝো না
কেন আসো না তুমি কাছে আসো না
তোমায় ছাড়া বাঁচে না আমার প্রাণ
তুমি যে আমার জীবনের গান
أنتِ نوري في الظلام
حبكِ في دمي كالغرام
أبحث عنكِ في كل الأيام
أنتِ روحي وكل الأحلام
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੈਨੂੰ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਹ ਨਹੀਓਂ ਚੱਲਦਾ
ਆਜਾ ਮਾਹੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੂੰ ਆਜਾ
ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਚੜ੍ਹਾਜਾ
يا حبيبتي لا تتركيني
في هذا العالم الضائع خذيني
أنتِ ملاذي وأنتِ سنيني
بدونكِ تضيع كل يقيني
मेरे दिल की धड़कन तू है
मेरी हर एक तड़पन तू है
तेरी बाहों में मुझे छुपने दे
इस दर्द को अब तू मिटने दे
في صمتي أسمع همساتكِ
أشعر في روحي بلمساتكِ
قلبي ينادي باسمكِ دومًا
هل تشعرين بي ولو يومًا
আমার মনের কথা কি বোঝো না
কেন আসো না তুমি কাছে আসো না
তোমায় ছাড়া বাঁচে না আমার প্রাণ
তুমি যে আমার জীবনের গান
ਅੱਖੀਆਂ ਚੋਂ ਨੀਂਦ ਉੱਡ ਗਈ ਏ
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਜੁੜ ਗਈ ਏ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਲੈ ਤੂੰ ਮਾਹੀਆ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਜਾ ਤੂੰ ਮਾਹੀਆ
Step into the shadows, let the fire rise
Lost in the rhythm, looking in your eyes
Say my name softly… Sayed tonight…
Taste the sweet silence under the night skies
Let our bodies talk until the morning light
Follow the echo, surrender to the night.. Sayed… Sayed…..
तू ही हकीकत तू ही है ख्वाब
तू ही सवालों का है जवाब
दिल ये मेरा अब है बेकरार
मुझको है तेरा ही इंतज़ार
في الليل الطويل أبقى وحيداً
أبحث عن طيفكِ من بعيداً
يا حبيبتي كوني لي دليلاً
في هذا الطريق كوني سبيلاً