يا حياتي نور دربي في الظلام
أنت روحي أنت سري والسلام
شوقي إليك كالنار في برد الخيام
نبض قلبي يناديك في كل عام
तू ही मेरी जान, तू ही मेरा जहाँ
तेरे बिना सूना लगे ये आसमाँ
तेरी आँखों में है मेरी दास्ताँ
मिल गए हैं अब हमारे कारवाँ
You're the fire burning deep inside my soul
Every time you touch me, I just lose control
We are writing out a story yet untold
In your arms, I found a love that is pure gold
আমার মনের আকাশ জুড়ে তোমার মেঘের আনাগোনা
তোমায় ছাড়া এক মুহূর্ত আর তো আমার ভালো লাগে না
বুকের ভেতর প্রেমের ঝড়, তুমি আমার সব ঠিকানা
এই জীবনের প্রতিটি ক্ষণ, তুমি আমার আলপনা
ये बेकरारी, ये तड़प, क्या है मुझे तू बता
मेरी धड़कनों में तेरी ही तो गूंजती है सदा
पास आ मेरे, मिटा दे सारी दूरियां और सज़ा
तेरे संग ही जीना है अब, मेरी है ये दुआ
তুমি আমার সুখের তারা, তুমি আমার ভোর
ভালোবাসায় বেঁধেছ আমায় দিয়ে প্রেমের দোর
তোমার ছোঁয়ায় কাটলো আমার একলা থাকার ঘোর
তুমিই আমার দিন রজনী, তুমিই আমার জোর
أنت في فكري وفي كل الحواس
حبنا المكتوب لا يمحى بناس
شعلة الأشواق تحرق كالأنفاس
يا حبيبي أنت في عيني الأساس
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ
ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਹੁਣ ਆਉਂਦੀ ਨਹੀਂ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਦੀ ਰਵਾਨੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਕਹਾਣੀ
أنت قلبي أنت عمري والأمل
في غرامك كل شيء قد كمل
حبنا الباقي وما يوما أفل
أنت عيني أنت روحي والمقل
दिल में छुपी है ये कैसी अगन
तेरी ही यादों में है मेरा मन
तुझसे जुड़ी है मेरी हर लगन
तेरा ही साया है मेरा गगन
يا دعائي في ليالي الساهرين
أنت شوقي في قلوب العاشقين
ارحمي قلبي المعذب بالحنين
نحن في الحب أتينا صامدين
তুমি আমার সুখের তারা, তুমি আমার ভোর
ভালোবাসায় বেঁধেছ আমায় দিয়ে প্রেমের দোর
তোমার ছোঁয়ায় কাটলো আমার একলা থাকার ঘোর
তুমিই আমার দিন রজনী, তুমিই আমার জোর
ਮਿੱਠੀ ਮਿੱਠੀ ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਮੈਨੂੰ ਮੋਹ ਗਈ
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕੇ 'ਚ ਖੋ ਗਈ
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀ ਹੋ ਗਈ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਈ
Feel the heavy rhythm taking over in the night
Shadows melting closely in the flickering of light
Every single heartbeat, Sayed is by your side.. Sayed... Sayed.....
Moving to the tempo where our deepest secrets hide
Drowning in the fever, letting heavy passions rise
Losing all my senses in the fire of your eyes
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा राही
तेरी मेरी ये मोहब्बत है सच्ची गवाही
अब किसी और की मुझको नहीं परवाह
तू ही है सुकून मेरा, तू ही है पनाह
يا حياتي سوف نبقى في سلام
في القلوب الساهرات لا ننام
همسة الأشواق تنهي هالكلام
أنت روحي أنت سري والسلام
أنت روحي أنت سري والسلام
شوقي إليك كالنار في برد الخيام
نبض قلبي يناديك في كل عام
तू ही मेरी जान, तू ही मेरा जहाँ
तेरे बिना सूना लगे ये आसमाँ
तेरी आँखों में है मेरी दास्ताँ
मिल गए हैं अब हमारे कारवाँ
You're the fire burning deep inside my soul
Every time you touch me, I just lose control
We are writing out a story yet untold
In your arms, I found a love that is pure gold
আমার মনের আকাশ জুড়ে তোমার মেঘের আনাগোনা
তোমায় ছাড়া এক মুহূর্ত আর তো আমার ভালো লাগে না
বুকের ভেতর প্রেমের ঝড়, তুমি আমার সব ঠিকানা
এই জীবনের প্রতিটি ক্ষণ, তুমি আমার আলপনা
ये बेकरारी, ये तड़प, क्या है मुझे तू बता
मेरी धड़कनों में तेरी ही तो गूंजती है सदा
पास आ मेरे, मिटा दे सारी दूरियां और सज़ा
तेरे संग ही जीना है अब, मेरी है ये दुआ
তুমি আমার সুখের তারা, তুমি আমার ভোর
ভালোবাসায় বেঁধেছ আমায় দিয়ে প্রেমের দোর
তোমার ছোঁয়ায় কাটলো আমার একলা থাকার ঘোর
তুমিই আমার দিন রজনী, তুমিই আমার জোর
أنت في فكري وفي كل الحواس
حبنا المكتوب لا يمحى بناس
شعلة الأشواق تحرق كالأنفاس
يا حبيبي أنت في عيني الأساس
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ
ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਹੁਣ ਆਉਂਦੀ ਨਹੀਂ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਦੀ ਰਵਾਨੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਕਹਾਣੀ
أنت قلبي أنت عمري والأمل
في غرامك كل شيء قد كمل
حبنا الباقي وما يوما أفل
أنت عيني أنت روحي والمقل
दिल में छुपी है ये कैसी अगन
तेरी ही यादों में है मेरा मन
तुझसे जुड़ी है मेरी हर लगन
तेरा ही साया है मेरा गगन
يا دعائي في ليالي الساهرين
أنت شوقي في قلوب العاشقين
ارحمي قلبي المعذب بالحنين
نحن في الحب أتينا صامدين
তুমি আমার সুখের তারা, তুমি আমার ভোর
ভালোবাসায় বেঁধেছ আমায় দিয়ে প্রেমের দোর
তোমার ছোঁয়ায় কাটলো আমার একলা থাকার ঘোর
তুমিই আমার দিন রজনী, তুমিই আমার জোর
ਮਿੱਠੀ ਮਿੱਠੀ ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਮੈਨੂੰ ਮੋਹ ਗਈ
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕੇ 'ਚ ਖੋ ਗਈ
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀ ਹੋ ਗਈ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਈ
Feel the heavy rhythm taking over in the night
Shadows melting closely in the flickering of light
Every single heartbeat, Sayed is by your side.. Sayed... Sayed.....
Moving to the tempo where our deepest secrets hide
Drowning in the fever, letting heavy passions rise
Losing all my senses in the fire of your eyes
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा राही
तेरी मेरी ये मोहब्बत है सच्ची गवाही
अब किसी और की मुझको नहीं परवाह
तू ही है सुकून मेरा, तू ही है पनाह
يا حياتي سوف نبقى في سلام
في القلوب الساهرات لا ننام
همسة الأشواق تنهي هالكلام
أنت روحي أنت سري والسلام