سحرك خطفني في الليل الطويل
ونظرة عيونك تشفي العليل
في قلبي غرامك ملوش أي مثيل
معاك الثواني تعدي قليل
तेरी निगाहों का है ये असर
बेचैन है दिल, खोई है खबर
ये इश्क का नशा है गहरा बहुत
अब तेरे बिना ना गुज़रे सफर
Lost in the rhythm, lost in your eyes
Taking me higher straight to the skies
A burning desire, a perfect escape
With every heartbeat, your love takes shape
নীরব রাতে তুমি আসো এই মনে
হারিয়ে যাই আমি তোমারই স্বপনে
বুকের গভীরে এই প্রেমেরই সুর
তোমায় ছাড়া লাগে সব কিছু দূর
पास आके मेरे धड़कन को सुन
मैं तेरी ख़्वाहिश, तू मेरी धुन
रातों की नींदें उड़ी हैं मेरी
इन साँसों में है बस खुशबू तेरी
কাছে এসো তুমি, বুকে নাও টেনে
আমার এই প্রেম আজ নাও তুমি চিনে
শুধু তোমায় ভেবে কাটে সারাদিন
প্রেমের এই রঙে মন যে রঙিন
أنت الغرام وأنت السنين
في قلبي شوق وفي روحي حنين
بدونك حياتي ما ليها طعم
يا أحلى حكاية يا أحلى حلم
ਅੱਖੀਆਂ ਚੋਂ ਤੇਰੀਆਂ ਜਾਦੂ ਚੱਲੇ
ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਤੱਕਾਂ ਮੈਂ ਕੱਲੇ-ਕੱਲੇ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਹਿਣੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਹੁਣ ਸਾਹਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣੀਆਂ
يا نور عيوني يا نبض القلوب.. يا نور عيوني..
في بحر هواك أنا لازم أدوب.. أنا لازم أدوب..
عشقتك ونسيت كل الهموم.. كل الهموم..
حبك في قلبي دايم يدوم.. دايم يدوم..
ख्वाबों में तूने सजाई है रात
लबों पे रुकी है ये मीठी सी बात
दूरी मिटा दे, आ आगोश में
कहाँ अब रहा ये दिल होश में
يا سهر الليالي ويا سر الهوى
قلبي وقلبك هيبقوا سوا
عيونك بتسحر وبتاخد العقول
حبك حكاية في قلبي بتطول
কাছে এসো তুমি, বুকে নাও টেনে
আমার এই প্রেম আজ নাও তুমি চিনে
শুধু তোমায় ভেবে কাটে সারাদিন
প্রেমের এই রঙে মন যে রঙিন
ਰੂਪ ਤੇਰਾ ਚੰਨ ਵਰਗਾ ਕਮਾਲ
ਕੀਤਾ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਬੁਰਾ ਹੈ ਹਾਲ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਤੱਕਾਂ ਤੇਰਾ ਮੁੱਖੜਾ
ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਹਰ ਦੁੱਖੜਾ
Deep in the shadows where the heart ignites
Lost in the rhythm of the endless nights
Written in fate, Sayed remains.. Sayed... Sayed.....
A silent echo breaking through the chains.. Through the chains.....
Follow the fire shining in the dark
Leaving forever a burning mark
तेरी निगाहों का है ये असर
बेचैन है दिल, खोई है खबर
ये इश्क का नशा है गहरा बहुत
अब तेरे बिना ना गुज़रे सफर
يا سهر الليالي يا روح الجسد.. يا روح الجسد..
معاك الأماني من غير عدد.. من غير عدد..
في نور النجوم حبنا بيطير.. بيطير..
قلبي في عشقك صار لك أسير.. صار لك أسير..
ونظرة عيونك تشفي العليل
في قلبي غرامك ملوش أي مثيل
معاك الثواني تعدي قليل
तेरी निगाहों का है ये असर
बेचैन है दिल, खोई है खबर
ये इश्क का नशा है गहरा बहुत
अब तेरे बिना ना गुज़रे सफर
Lost in the rhythm, lost in your eyes
Taking me higher straight to the skies
A burning desire, a perfect escape
With every heartbeat, your love takes shape
নীরব রাতে তুমি আসো এই মনে
হারিয়ে যাই আমি তোমারই স্বপনে
বুকের গভীরে এই প্রেমেরই সুর
তোমায় ছাড়া লাগে সব কিছু দূর
पास आके मेरे धड़कन को सुन
मैं तेरी ख़्वाहिश, तू मेरी धुन
रातों की नींदें उड़ी हैं मेरी
इन साँसों में है बस खुशबू तेरी
কাছে এসো তুমি, বুকে নাও টেনে
আমার এই প্রেম আজ নাও তুমি চিনে
শুধু তোমায় ভেবে কাটে সারাদিন
প্রেমের এই রঙে মন যে রঙিন
أنت الغرام وأنت السنين
في قلبي شوق وفي روحي حنين
بدونك حياتي ما ليها طعم
يا أحلى حكاية يا أحلى حلم
ਅੱਖੀਆਂ ਚੋਂ ਤੇਰੀਆਂ ਜਾਦੂ ਚੱਲੇ
ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਤੱਕਾਂ ਮੈਂ ਕੱਲੇ-ਕੱਲੇ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਹਿਣੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਹੁਣ ਸਾਹਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣੀਆਂ
يا نور عيوني يا نبض القلوب.. يا نور عيوني..
في بحر هواك أنا لازم أدوب.. أنا لازم أدوب..
عشقتك ونسيت كل الهموم.. كل الهموم..
حبك في قلبي دايم يدوم.. دايم يدوم..
ख्वाबों में तूने सजाई है रात
लबों पे रुकी है ये मीठी सी बात
दूरी मिटा दे, आ आगोश में
कहाँ अब रहा ये दिल होश में
يا سهر الليالي ويا سر الهوى
قلبي وقلبك هيبقوا سوا
عيونك بتسحر وبتاخد العقول
حبك حكاية في قلبي بتطول
কাছে এসো তুমি, বুকে নাও টেনে
আমার এই প্রেম আজ নাও তুমি চিনে
শুধু তোমায় ভেবে কাটে সারাদিন
প্রেমের এই রঙে মন যে রঙিন
ਰੂਪ ਤੇਰਾ ਚੰਨ ਵਰਗਾ ਕਮਾਲ
ਕੀਤਾ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਬੁਰਾ ਹੈ ਹਾਲ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਤੱਕਾਂ ਤੇਰਾ ਮੁੱਖੜਾ
ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਹਰ ਦੁੱਖੜਾ
Deep in the shadows where the heart ignites
Lost in the rhythm of the endless nights
Written in fate, Sayed remains.. Sayed... Sayed.....
A silent echo breaking through the chains.. Through the chains.....
Follow the fire shining in the dark
Leaving forever a burning mark
तेरी निगाहों का है ये असर
बेचैन है दिल, खोई है खबर
ये इश्क का नशा है गहरा बहुत
अब तेरे बिना ना गुज़रे सफर
يا سهر الليالي يا روح الجسد.. يا روح الجسد..
معاك الأماني من غير عدد.. من غير عدد..
في نور النجوم حبنا بيطير.. بيطير..
قلبي في عشقك صار لك أسير.. صار لك أسير..