وين الأمان في قلب ضاع في الحنين
أبحث عنك في عيون العاشقين
نار الشوق تحرق روحي كل يوم
تعالي لي، لا تتركيني للظنون
तू ही मेरा सुकून है, तू ही मेरी जान
तेरे बिना सूना है मेरा हर जहान
आँखों में है बस तेरा ही तो इंतजार
अब तो आ भी जा, कर ले मुझसे प्यार
I can feel your heartbeat racing next to mine
Lost in this moment, we are blurring every line
Hold me close and never let me slip away
Together we can make the darkest shadows play
আঁধার রাতে তুমি আমার চাঁদের আলো
তোমায় ভালোবেসে আমার মন হারালো
তোমার হাতের ছোঁয়ায় আমি স্বর্গ পাবো
তোমায় ছেড়ে আমি আর কোথায় যাবো
दिल में है बेचैनी, साँसों में तड़प
जाने क्यों है मुझसे इतनी ये झिझक
अब ना कर बहाना, पास आ जा तू
मेरी धड़कनों की बस यही है जुस्तजू
তুমিই আমার প্রেম, তুমিই আমার জান
তোমায় পেলেই পূর্ণ হবে আমার এই পরান
বুকের ভেতর বাজে শুধুই তোমার সুর
তোমায় নিয়ে হারাবো আমি বহুদূর
يا حبيبة الروح، يا نور العيون
حبي لك بحر لا يعرف السكون
كل نبضة في قلبي تنادي بهواك
دعيني أغرق في سحر محياك
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਵਸਦਾ ਖਿਆਲ
ਕੱਲੀ-ਕੱਲੀ ਰਾਤ ਮੇਰਾ ਹੋਇਆ ਬੁਰਾ ਹਾਲ
ਸੋਹਣਿਆ ਵੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਨਾ ਜਲਾ
وين الأمان، إن لم تكوني هنا
يا شمسي وقمري، يا كل المنى
ردي لي روحي بنظرة من عينيك
كل حياتي ودنيتي ملك ليديك
ये मेरी चाहत, ये मेरा इकरार
कर बैठा हूँ मैं तुमसे कितना प्यार
डरता हूँ कहीं तुम छोड़ ना दो साथ
थाम लो ना कसके तुम मेरा ये हाथ
أدعو في صمتي أن تكون لي قدرا
يا نجما يضوي في ليالي السهر
شوقي يزيد والنار في ضلوعي تقاد
ارحم حبيبا ذاب في هذا البعاد
তুমিই আমার প্রেম, তুমিই আমার জান
তোমায় পেলেই পূর্ণ হবে আমার এই পরান
বুকের ভেতর বাজে শুধুই তোমার সুর
তোমায় নিয়ে হারাবো আমি বহুদূর
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਾ ਰਹਿ ਪਾਵਾਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ ਜਹਾਨ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਵਾਂ ਦਾ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈ ਅਰਮਾਨ
Let the shadows of the night reveal the hidden fire,
Hear the echo in my heart, it pulls your body higher.
I can be your destiny, the only light you see,
Break the heavy silence, bring your passion next to me.
No need to fight the feeling... Sayed is what you need... Sayed... Sayed.....
Let the craving take control and let me take the lead.
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा प्यार
तुझसे ही जुड़ी है मेरे दिल की तार
तेरे लिए ही मैं तो दुनिया भुला दूँ
अपनी ये जान तेरे कदमों में लुटा दूँ
طيفك يرافقني في كل مكان
أبحث عنك، يا دفء الأمان
سأظل أحبك حتى النهاية
في صمت الليل، أنت الحكاية
أبحث عنك في عيون العاشقين
نار الشوق تحرق روحي كل يوم
تعالي لي، لا تتركيني للظنون
तू ही मेरा सुकून है, तू ही मेरी जान
तेरे बिना सूना है मेरा हर जहान
आँखों में है बस तेरा ही तो इंतजार
अब तो आ भी जा, कर ले मुझसे प्यार
I can feel your heartbeat racing next to mine
Lost in this moment, we are blurring every line
Hold me close and never let me slip away
Together we can make the darkest shadows play
আঁধার রাতে তুমি আমার চাঁদের আলো
তোমায় ভালোবেসে আমার মন হারালো
তোমার হাতের ছোঁয়ায় আমি স্বর্গ পাবো
তোমায় ছেড়ে আমি আর কোথায় যাবো
दिल में है बेचैनी, साँसों में तड़प
जाने क्यों है मुझसे इतनी ये झिझक
अब ना कर बहाना, पास आ जा तू
मेरी धड़कनों की बस यही है जुस्तजू
তুমিই আমার প্রেম, তুমিই আমার জান
তোমায় পেলেই পূর্ণ হবে আমার এই পরান
বুকের ভেতর বাজে শুধুই তোমার সুর
তোমায় নিয়ে হারাবো আমি বহুদূর
يا حبيبة الروح، يا نور العيون
حبي لك بحر لا يعرف السكون
كل نبضة في قلبي تنادي بهواك
دعيني أغرق في سحر محياك
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਵਸਦਾ ਖਿਆਲ
ਕੱਲੀ-ਕੱਲੀ ਰਾਤ ਮੇਰਾ ਹੋਇਆ ਬੁਰਾ ਹਾਲ
ਸੋਹਣਿਆ ਵੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਨਾ ਜਲਾ
وين الأمان، إن لم تكوني هنا
يا شمسي وقمري، يا كل المنى
ردي لي روحي بنظرة من عينيك
كل حياتي ودنيتي ملك ليديك
ये मेरी चाहत, ये मेरा इकरार
कर बैठा हूँ मैं तुमसे कितना प्यार
डरता हूँ कहीं तुम छोड़ ना दो साथ
थाम लो ना कसके तुम मेरा ये हाथ
أدعو في صمتي أن تكون لي قدرا
يا نجما يضوي في ليالي السهر
شوقي يزيد والنار في ضلوعي تقاد
ارحم حبيبا ذاب في هذا البعاد
তুমিই আমার প্রেম, তুমিই আমার জান
তোমায় পেলেই পূর্ণ হবে আমার এই পরান
বুকের ভেতর বাজে শুধুই তোমার সুর
তোমায় নিয়ে হারাবো আমি বহুদূর
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਾ ਰਹਿ ਪਾਵਾਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ ਜਹਾਨ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਵਾਂ ਦਾ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈ ਅਰਮਾਨ
Let the shadows of the night reveal the hidden fire,
Hear the echo in my heart, it pulls your body higher.
I can be your destiny, the only light you see,
Break the heavy silence, bring your passion next to me.
No need to fight the feeling... Sayed is what you need... Sayed... Sayed.....
Let the craving take control and let me take the lead.
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा प्यार
तुझसे ही जुड़ी है मेरे दिल की तार
तेरे लिए ही मैं तो दुनिया भुला दूँ
अपनी ये जान तेरे कदमों में लुटा दूँ
طيفك يرافقني في كل مكان
أبحث عنك، يا دفء الأمان
سأظل أحبك حتى النهاية
في صمت الليل، أنت الحكاية