يا قلبي لا تهرب، ابقَ معي في الليل
نار الشوق تدفيني، وحبك لي دليل
في عيونك أسرار، تروي عطشي الطويل
تعالي إلى حضني، يا حلمي الجميل
पास आओ मेरे, धड़कन को सुन लो आज
इन आँखों में छुपा है, चाहत का हसीन राज
मेरी रूह में बसी है, तेरी ही तो आवाज़
प्यार की इस रात का, करते हैं अब आगाज़
I can feel your fire burning deep inside
Hold my body closer, we have nothing to hide
Let the rhythm take us, on this magical ride
In the shadows of love, our souls will collide
আমি চেয়েছি তোমায়, আমার এ দুটি চোখে
তুমি এসেছিলে প্রেম হয়ে, আমার এ বুকের একপাশে
তোমার ঐ মায়াবী হাসিতে, মন যে আমার হারালো
এসো আরো কাছাকাছি, রাতের আঁধার ডাকলো
क्या सच में है ये इश्क़, या है कोई खयाल
तेरी बाहों में आकर, दिल हुआ है बेहाल
कैसा है ये जादू, और कैसा ये कमाल
हर पल मेरी साँसों में, है बस तेरा सवाल
ও আমার ভালোবাসা, কাছে আসো না তুমি
তোমার ছোঁয়াতে আজ, যেন মাতাল এই আমি
হারিয়ে যেতে চাই, তোমার ঐ চোখের গভীরে
আমাকে জড়িয়ে রাখো, এই রাতেরই আদরে
أنا ذبت في غرامك، يا أجمل المنى
كل نبضة في قلبي، تناديك في الدجى
أنت الروح التي، تسكنني أنا
أشعل نار الحب، ودعنا نحترق بهوى
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ ਦਾ ਜਾਦੂ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਦਾ ਦੀਵਾਨਾ
ਅੱਜ ਨੱਚਣੇ ਦਾ ਵੇਲਾ, ਸਾਨੂੰ ਵੇਖੇ ਜ਼ਮਾਨਾ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਤੂੰ ਰਾਣੀ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਮਸਤਾਨਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ, ਨਾ ਲੱਗੇ ਟਿਕਾਣਾ
يا حبيبي لا تغيب، روحي لك تفداك
في الليل الطويل، قلبي يبحث عن يداك
أنت العشق المجنون، ولا أرى سواك
ضمني بقوة، دعني أضيع في هواك
मैं डरती हूँ इस प्यार से, पर दिल नहीं मानता
तेरी इन निगाहों का, नशा है ये जानता
रोक नहीं पाती खुद को, ये कैसा है रास्ता
तू ही मेरी मंज़िल है, तू ही मेरा वास्ता
يا إلهي من هذا العشق، الذي يسلب الروح
في صمتي أذوب، وفي شفاهك تبوح
لا تتركني وحيداً، فالقلب بك مجروح
أنت شفائي الوحيد، وأنت بلسم الجروح
ও আমার ভালোবাসা, কাছে আসো না তুমি
তোমার ছোঁয়াতে আজ, যেন মাতাল এই আমি
হারিয়ে যেতে চাই, তোমার ঐ চোখের গভীরে
আমাকে জড়িয়ে রাখো, এই রাতেরই আদরে
ਵੇ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹੋ ਗਈ ਆਂ, ਛੱਡ ਕੇ ਸਾਰਾ ਜੱਗ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਲੱਗ ਗਈ ਐ ਅੱਗ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਣਾ ਲੈ, ਨਾ ਰੋਕੇ ਕੋਈ ਠੱਗ
ਤੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲੈ ਕੇ, ਜੀ ਲਵਾਂ ਮੈਂ ਅਲੱਗ
In the shadows of the silence, reaching for the light
Every echo of the heart, will set the fire bright
Through the unseen destiny, Sayed holds the night.. Sayed… Sayed…..
Lost inside the rhythm, where the two of us will meet
In the depth of our desire, feeling so complete
Hear the passion rising up, to a sensual beat
मेरी धड़कन गा रही है, प्यार की ये दास्तां
तेरे बिन अब सूना लागे, ये ज़मीं ये आसमां
इन पनाहों में छुपा ले, दूरियों को भूल कर
हमेशा के लिए हो जा, मेरे दिल का हमसफर
يا قلبي لا تهرب، نبقى معاً للأبد
في سكون الليل، ينمو هذا العهد
يا عذوبة الأنفاس، يا حلمي الذي انولد
خذني بين ذراعيك، ولا تتركني لأحد
نار الشوق تدفيني، وحبك لي دليل
في عيونك أسرار، تروي عطشي الطويل
تعالي إلى حضني، يا حلمي الجميل
पास आओ मेरे, धड़कन को सुन लो आज
इन आँखों में छुपा है, चाहत का हसीन राज
मेरी रूह में बसी है, तेरी ही तो आवाज़
प्यार की इस रात का, करते हैं अब आगाज़
I can feel your fire burning deep inside
Hold my body closer, we have nothing to hide
Let the rhythm take us, on this magical ride
In the shadows of love, our souls will collide
আমি চেয়েছি তোমায়, আমার এ দুটি চোখে
তুমি এসেছিলে প্রেম হয়ে, আমার এ বুকের একপাশে
তোমার ঐ মায়াবী হাসিতে, মন যে আমার হারালো
এসো আরো কাছাকাছি, রাতের আঁধার ডাকলো
क्या सच में है ये इश्क़, या है कोई खयाल
तेरी बाहों में आकर, दिल हुआ है बेहाल
कैसा है ये जादू, और कैसा ये कमाल
हर पल मेरी साँसों में, है बस तेरा सवाल
ও আমার ভালোবাসা, কাছে আসো না তুমি
তোমার ছোঁয়াতে আজ, যেন মাতাল এই আমি
হারিয়ে যেতে চাই, তোমার ঐ চোখের গভীরে
আমাকে জড়িয়ে রাখো, এই রাতেরই আদরে
أنا ذبت في غرامك، يا أجمل المنى
كل نبضة في قلبي، تناديك في الدجى
أنت الروح التي، تسكنني أنا
أشعل نار الحب، ودعنا نحترق بهوى
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ ਦਾ ਜਾਦੂ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਦਾ ਦੀਵਾਨਾ
ਅੱਜ ਨੱਚਣੇ ਦਾ ਵੇਲਾ, ਸਾਨੂੰ ਵੇਖੇ ਜ਼ਮਾਨਾ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਤੂੰ ਰਾਣੀ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਮਸਤਾਨਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ, ਨਾ ਲੱਗੇ ਟਿਕਾਣਾ
يا حبيبي لا تغيب، روحي لك تفداك
في الليل الطويل، قلبي يبحث عن يداك
أنت العشق المجنون، ولا أرى سواك
ضمني بقوة، دعني أضيع في هواك
मैं डरती हूँ इस प्यार से, पर दिल नहीं मानता
तेरी इन निगाहों का, नशा है ये जानता
रोक नहीं पाती खुद को, ये कैसा है रास्ता
तू ही मेरी मंज़िल है, तू ही मेरा वास्ता
يا إلهي من هذا العشق، الذي يسلب الروح
في صمتي أذوب، وفي شفاهك تبوح
لا تتركني وحيداً، فالقلب بك مجروح
أنت شفائي الوحيد، وأنت بلسم الجروح
ও আমার ভালোবাসা, কাছে আসো না তুমি
তোমার ছোঁয়াতে আজ, যেন মাতাল এই আমি
হারিয়ে যেতে চাই, তোমার ঐ চোখের গভীরে
আমাকে জড়িয়ে রাখো, এই রাতেরই আদরে
ਵੇ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹੋ ਗਈ ਆਂ, ਛੱਡ ਕੇ ਸਾਰਾ ਜੱਗ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਲੱਗ ਗਈ ਐ ਅੱਗ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਣਾ ਲੈ, ਨਾ ਰੋਕੇ ਕੋਈ ਠੱਗ
ਤੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲੈ ਕੇ, ਜੀ ਲਵਾਂ ਮੈਂ ਅਲੱਗ
In the shadows of the silence, reaching for the light
Every echo of the heart, will set the fire bright
Through the unseen destiny, Sayed holds the night.. Sayed… Sayed…..
Lost inside the rhythm, where the two of us will meet
In the depth of our desire, feeling so complete
Hear the passion rising up, to a sensual beat
मेरी धड़कन गा रही है, प्यार की ये दास्तां
तेरे बिन अब सूना लागे, ये ज़मीं ये आसमां
इन पनाहों में छुपा ले, दूरियों को भूल कर
हमेशा के लिए हो जा, मेरे दिल का हमसफर
يا قلبي لا تهرب، نبقى معاً للأبد
في سكون الليل، ينمو هذا العهد
يا عذوبة الأنفاس، يا حلمي الذي انولد
خذني بين ذراعيك، ولا تتركني لأحد