يا بنت السلطان قلبي بين إيديكي
نظرة من عينيكي بتسحرني بالليل
روحي بتناديكي وعمري حواليكي
والشوق في دمي ماله أي بديل
तेरी साँसों की तपिश में खो गई मैं
आज रात की बाहों में सो गई मैं
तू ही मेरा नशा है, तू ही मेरा जुनूँ
इन धड़कनों को अब मिलता नहीं सुकूँ
You are the fire burning in my soul
Taking my breath and making me whole
Lost in the rhythm of your heavy heartbeat
Pulling me closer to the midnight heat
রাতের এই নিস্তব্ধতায় তুমি আমার নেশা
তোমার ঠোঁটের ছোঁয়ায় জাগে নতুন আশা
কাছে এসো আরও, ছুঁয়ে দাও আমায়
এই মাতাল হাওয়ায় মন শুধু তোমায় চায়
तेरी नज़रों का जादू मुझे यूँ तड़पाए
हर पल तेरे जिस्म की खुशबू बुलाए
तेरी बाँहों की गर्मी में पिघल जाऊँ
इन फासलों को आज मैं मिटाऊँ
তুমি আমার রাতের এক মাতাল করা গান
তোমার বুকের মাঝেই আমি খুঁজে পাই প্রাণ
এই নেশায় তোমায় জড়াবো সারাজীবন
তুমি যে আমার কামনার এক গোপন ভুবন
نار الشوق بتكوي بقلبي حنيني
ولمسة إيديك بتسري في شراييني
في حضنك الدافي بنسى أنا حالي
يا أحلى غرام ساكن في خيالي
ਤੇਰੀ ਕਾਤਿਲ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ
ਹੋਸ਼ ਮੇਰਾ ਅੱਜ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਖੋਹਿਆ
ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਬਣਕੇ
ਇਹ ਰਾਤ ਗੁਜ਼ਾਰੀਏ ਆਪਾਂ ਇੱਕ-ਮਿੱਕ ਹੋਕੇ
دقات قلبي بتنادي عليك بلهفة
وعيوني بتدوب في نظرتك بخفة
خليني في حضنك الليلة دي أبات
معاك بحس بأجمل النبضات
इन तपते लबों की प्यास तू बुझा दे
अपने जिस्म की आग में मुझे जला दे
तेरे हुस्न का जादू यूँ मुझपे छाया
एक पल के लिए भी ना जाए भुलाया
يا نار الغرام اللي بتسري في دمي
لمستك بتنسيني حزني وهمي
أنا بين إيديك دايبة في غرامك
يا مالي قلبي بروعة كلامك
তুমি আমার রাতের এক মাতাল করা গান
তোমার বুকের মাঝেই আমি খুঁজে পাই প্রাণ
এই নেশায় তোমায় জড়াবো সারাজীবন
তুমি যে আমার কামনার এক গোপন ভুবন
ਤੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਕਾਵੇ
ਹਰ ਪਲ ਤੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਮੈਨੂੰ ਤੜਫਾਵੇ
ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੇ ਬਸ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਏ
ਅੱਜ ਦੀ ਰਾਤ ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਇਹ ਜਾਮ ਏ
Lost in the shadows where the heart beats deep
Feeling the fire that the silence keeps
One name in the rhythm, it's Sayed.. Sayed... Sayed.....
Guiding our destiny into the light
Caught in the echo of the endless night
Burning forever in this heavy flame.. Sayed... Sayed.....
तू ही मेरा नशा तू ही मेरी दीवानगी
तेरी बाँहों में है मेरी सारी ज़िंदगी
तेरे इश्क में आज मैं हद से गुज़र जाऊँ
तेरे सीने से लग के खुद को भुलाऊँ
يا بنت السلطان خليكي بحضني
يا أحلى غرام في الدنيا دي صابني
الليل بيخلص وشوقي لسه قايد
حبك في دمي للأبد هو العايد
يا بنت السلطان قلبي بين إيديكي
نظرة من عينيكي بتسحرني بالليل
روحي بتناديكي وعمري حواليكي
والشوق في دمي ماله أي بديل
तेरी साँसों की तपिश में खो गई मैं
आज रात की बाहों में सो गई मैं
तू ही मेरा नशा है, तू ही मेरा जुनूँ
इन धड़कनों को अब मिलता नहीं सुकूँ
You are the fire burning in my soul
Taking my breath and making me whole
Lost in the rhythm of your heavy heartbeat
Pulling me closer to the midnight heat
রাতের এই নিস্তব্ধতায় তুমি আমার নেশা
তোমার ঠোঁটের ছোঁয়ায় জাগে নতুন আশা
কাছে এসো আরও, ছুঁয়ে দাও আমায়
এই মাতাল হাওয়ায় মন শুধু তোমায় চায়
तेरी नज़रों का जादू मुझे यूँ तड़पाए
हर पल तेरे जिस्म की खुशबू बुलाए
तेरी बाँहों की गर्मी में पिघल जाऊँ
इन फासलों को आज मैं मिटाऊँ
তুমি আমার রাতের এক মাতাল করা গান
তোমার বুকের মাঝেই আমি খুঁজে পাই প্রাণ
এই নেশায় তোমায় জড়াবো সারাজীবন
তুমি যে আমার কামনার এক গোপন ভুবন
نار الشوق بتكوي بقلبي حنيني
ولمسة إيديك بتسري في شراييني
في حضنك الدافي بنسى أنا حالي
يا أحلى غرام ساكن في خيالي
ਤੇਰੀ ਕਾਤਿਲ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ
ਹੋਸ਼ ਮੇਰਾ ਅੱਜ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਖੋਹਿਆ
ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਬਣਕੇ
ਇਹ ਰਾਤ ਗੁਜ਼ਾਰੀਏ ਆਪਾਂ ਇੱਕ-ਮਿੱਕ ਹੋਕੇ
دقات قلبي بتنادي عليك بلهفة
وعيوني بتدوب في نظرتك بخفة
خليني في حضنك الليلة دي أبات
معاك بحس بأجمل النبضات
इन तपते लबों की प्यास तू बुझा दे
अपने जिस्म की आग में मुझे जला दे
तेरे हुस्न का जादू यूँ मुझपे छाया
एक पल के लिए भी ना जाए भुलाया
يا نار الغرام اللي بتسري في دمي
لمستك بتنسيني حزني وهمي
أنا بين إيديك دايبة في غرامك
يا مالي قلبي بروعة كلامك
তুমি আমার রাতের এক মাতাল করা গান
তোমার বুকের মাঝেই আমি খুঁজে পাই প্রাণ
এই নেশায় তোমায় জড়াবো সারাজীবন
তুমি যে আমার কামনার এক গোপন ভুবন
ਤੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਕਾਵੇ
ਹਰ ਪਲ ਤੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਮੈਨੂੰ ਤੜਫਾਵੇ
ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੇ ਬਸ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਏ
ਅੱਜ ਦੀ ਰਾਤ ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਇਹ ਜਾਮ ਏ
Lost in the shadows where the heart beats deep
Feeling the fire that the silence keeps
One name in the rhythm, it's Sayed.. Sayed... Sayed.....
Guiding our destiny into the light
Caught in the echo of the endless night
Burning forever in this heavy flame.. Sayed... Sayed.....
तू ही मेरा नशा तू ही मेरी दीवानगी
तेरी बाँहों में है मेरी सारी ज़िंदगी
तेरे इश्क में आज मैं हद से गुज़र जाऊँ
तेरे सीने से लग के खुद को भुलाऊँ
يا بنت السلطان خليكي بحضني
يا أحلى غرام في الدنيا دي صابني
الليل بيخلص وشوقي لسه قايد
حبك في دمي للأبد هو العايد