يا غالي ما تعب قلبي في هواك.. في هواك..
روحي تناديك في كل ليلة معاك.. ليلة معاك..
انت النور اللي يضوي لي طريقي
حبي لك يكبر يا عمري وحقيقي
मेरी धड़कन में बस तेरी ही आवाज़ है.. तेरी ही आवाज़ है..
तू ही मेरा इकलौता और सच्चा राज़ है.. सच्चा राज़ है..
तेरे बिना ये रातें बहुत सूनी लगे
तेरे संग ही मेरी दुनिया पूरी लगे
I can feel your heartbeat close to mine.. Close to mine..
We are shining brighter than the stars that shine.. Stars that shine..
Take my hand and never let it go away
I will be right here with you every day
তোমার চোখের তারায় আমার স্বপ্ন ভাসে.. স্বপ্ন ভাসে..
আমার এই মনটা শুধু তোমার কাছেই আসে.. কাছেই আসে..
রাতের আঁধারে তুমি আমার চাঁদের আলো
তোমায় ভালোবেসে আমার সব হয়েছে ভালো
क्या तुम्हें भी मेरी कमी सताती है.. सताती है..
क्या मेरी याद तुम्हें पास बुलाती है.. बुलाती है..
इन दूरियों से अब दिल बहुत घबराता है
हर पल बस तेरा ही चेहरा नज़र आता है
তুমি আমার প্রাণের চেয়েও অনেক বেশি দামি.. অনেক বেশি দামি..
তোমার প্রেমে পাগল হয়ে গেছি যে আজ আমি.. গেছি যে আজ আমি..
এসো আমার বুকে তুমি জড়িয়ে ধরো মোরে
রাখবো তোমায় চিরজীবন বুকের ভেতর করে
يا حبيبي عيوني ما تشوف سواك.. ما تشوف سواك..
كل لحظة في حياتي اتمناها معاك.. اتمناها معاك..
قلبي ينبض باسمك في كل الاوقات
حبك ساكن فيني لحد الممات
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜਾਣੀਏ.. ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜਾਣੀਏ..
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਐ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀਏ.. ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀਏ..
ਰੱਬ ਕੋਲੋਂ ਮੰਗਦਾ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹੀ ਖੈਰਾਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਸਵੇਰਾਂ ਤੇ ਦੁਪਹਿਰਾਂ
يا غالي ما تعب قلبي من الشوق.. قلبي من الشوق..
انت اللي في قلبي ساكن دايما فوق.. دايما فوق..
تعالى لحضني ونسيني كل الاحزان
معاك بحس اني في امان وكمان
दिल की बातें होंठों पे आने लगी हैं.. आने लगी हैं..
ये हवाएं तेरा ही नाम गुनगुनाने लगी हैं.. गुनगुनाने लगी हैं..
अब तो हर पल मुझे तेरा ही इंतज़ार है
मुझको तो बस तुझसे ही सच्चा प्यार है
نار الشوق تحرق قلبي في غيابك.. في غيابك..
وروحي دايم تسألني عن اسبابك.. عن اسبابك..
ارجع لي يا عمري ونور لي دنيتي
انت الوحيد اللي تفهم حكايتي
তুমি আমার প্রাণের চেয়েও অনেক বেশি দামি.. অনেক বেশি দামি..
তোমার প্রেমে পাগল হয়ে গেছি যে আজ আমি.. গেছি যে আজ আমি..
এসো আমার বুকে তুমি জড়িয়ে ধরো মোরে
রাখবো তোমায় চিরজীবন বুকের ভেতর করে
ਤੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ ਐ.. ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ ਐ..
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੀ ਧੜਕਦਾ ਐ.. ਧੜਕਦਾ ਐ..
ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਵੇ
ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ
Shadows dance around the fire we ignite
Hold on to the feeling, Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Echoes in the silence beating like a heart
Lost inside the destiny right from the start
Whispers in the dark pulling close to the light
Never let the magic fade away from our sight
तेरी बाँहों में मुझे अब जन्नत सी लगे.. जन्नत सी लगे..
तेरे प्यार की आग अब इस सीने में जगे.. सीने में जगे..
तुझसे ही मेरी सांसों की ये कहानी है
मेरी तो हर एक धड़कन तेरी दीवानी है
يا غالي ما تعب قلبي في هواك.. يا غالي ما تعب..
بظل طول العمر دايم في حماك.. دايم في حماك..
همسات الليل تاخذني لعيونك
مستحيل في يوم اني اخونك.. يا غالي... يا غالي.....
روحي تناديك في كل ليلة معاك.. ليلة معاك..
انت النور اللي يضوي لي طريقي
حبي لك يكبر يا عمري وحقيقي
मेरी धड़कन में बस तेरी ही आवाज़ है.. तेरी ही आवाज़ है..
तू ही मेरा इकलौता और सच्चा राज़ है.. सच्चा राज़ है..
तेरे बिना ये रातें बहुत सूनी लगे
तेरे संग ही मेरी दुनिया पूरी लगे
I can feel your heartbeat close to mine.. Close to mine..
We are shining brighter than the stars that shine.. Stars that shine..
Take my hand and never let it go away
I will be right here with you every day
তোমার চোখের তারায় আমার স্বপ্ন ভাসে.. স্বপ্ন ভাসে..
আমার এই মনটা শুধু তোমার কাছেই আসে.. কাছেই আসে..
রাতের আঁধারে তুমি আমার চাঁদের আলো
তোমায় ভালোবেসে আমার সব হয়েছে ভালো
क्या तुम्हें भी मेरी कमी सताती है.. सताती है..
क्या मेरी याद तुम्हें पास बुलाती है.. बुलाती है..
इन दूरियों से अब दिल बहुत घबराता है
हर पल बस तेरा ही चेहरा नज़र आता है
তুমি আমার প্রাণের চেয়েও অনেক বেশি দামি.. অনেক বেশি দামি..
তোমার প্রেমে পাগল হয়ে গেছি যে আজ আমি.. গেছি যে আজ আমি..
এসো আমার বুকে তুমি জড়িয়ে ধরো মোরে
রাখবো তোমায় চিরজীবন বুকের ভেতর করে
يا حبيبي عيوني ما تشوف سواك.. ما تشوف سواك..
كل لحظة في حياتي اتمناها معاك.. اتمناها معاك..
قلبي ينبض باسمك في كل الاوقات
حبك ساكن فيني لحد الممات
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜਾਣੀਏ.. ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜਾਣੀਏ..
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਐ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀਏ.. ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀਏ..
ਰੱਬ ਕੋਲੋਂ ਮੰਗਦਾ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹੀ ਖੈਰਾਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਸਵੇਰਾਂ ਤੇ ਦੁਪਹਿਰਾਂ
يا غالي ما تعب قلبي من الشوق.. قلبي من الشوق..
انت اللي في قلبي ساكن دايما فوق.. دايما فوق..
تعالى لحضني ونسيني كل الاحزان
معاك بحس اني في امان وكمان
दिल की बातें होंठों पे आने लगी हैं.. आने लगी हैं..
ये हवाएं तेरा ही नाम गुनगुनाने लगी हैं.. गुनगुनाने लगी हैं..
अब तो हर पल मुझे तेरा ही इंतज़ार है
मुझको तो बस तुझसे ही सच्चा प्यार है
نار الشوق تحرق قلبي في غيابك.. في غيابك..
وروحي دايم تسألني عن اسبابك.. عن اسبابك..
ارجع لي يا عمري ونور لي دنيتي
انت الوحيد اللي تفهم حكايتي
তুমি আমার প্রাণের চেয়েও অনেক বেশি দামি.. অনেক বেশি দামি..
তোমার প্রেমে পাগল হয়ে গেছি যে আজ আমি.. গেছি যে আজ আমি..
এসো আমার বুকে তুমি জড়িয়ে ধরো মোরে
রাখবো তোমায় চিরজীবন বুকের ভেতর করে
ਤੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ ਐ.. ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ ਐ..
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੀ ਧੜਕਦਾ ਐ.. ਧੜਕਦਾ ਐ..
ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਵੇ
ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ
Shadows dance around the fire we ignite
Hold on to the feeling, Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Echoes in the silence beating like a heart
Lost inside the destiny right from the start
Whispers in the dark pulling close to the light
Never let the magic fade away from our sight
तेरी बाँहों में मुझे अब जन्नत सी लगे.. जन्नत सी लगे..
तेरे प्यार की आग अब इस सीने में जगे.. सीने में जगे..
तुझसे ही मेरी सांसों की ये कहानी है
मेरी तो हर एक धड़कन तेरी दीवानी है
يا غالي ما تعب قلبي في هواك.. يا غالي ما تعب..
بظل طول العمر دايم في حماك.. دايم في حماك..
همسات الليل تاخذني لعيونك
مستحيل في يوم اني اخونك.. يا غالي... يا غالي.....