يا غرام الدنيا ناديتك في سكون الليل
قلبي يعزف لحن الشوق ويفيض الويل
تعالي نعانق طيف الحب تحت النجوم
فداك روحي يا حياتي وتنجلي الهموم
मेरी जान तेरे इश्क़ में खो गई हूँ मैं
तेरे बिन हर एक लम्हा रो गई हूँ मैं
तू पास आए तो धड़कनें तेज हो जाएँ
तेरे सीने से लग के सारे ग़म भूल जाएँ
We are dancing in the shadows of the fading light
Hold my hand and let us vanish in the silent night
Every heartbeat echoes what we cannot say
With you beside me all the darkness fades away
আমার প্রেমের তরী ভাসে তোমার চোখের জলে
তোমার ছোঁয়ায় আমার আকাশ রাঙা হয়ে জ্বলে
ভোরের আলোয় খুঁজি আমি তোমার মিষ্টি হাসি
প্রাণের চেয়েও তোমায় আমি অনেক ভালোবাসি
ये कैसी बेकरारी है ये कैसा है खुमार
तड़पाता है हर पल मुझको तेरा इंतज़ार
क्या तुझको भी मेरी तरह नींद नहीं आती
ये दूरी अब दोनों के दिलों को है जलाती
তুমি আমার বুকের ভেতর জমানো অনুরাগ
তোমার প্রেমে মিটে যায় আমার সব দাগ
দুজন মিলে বাঁধবো বাসা স্বপ্নের ওই দেশে
ভালোবাসার প্রদীপ জ্বেলে রাখবো ভালোবেসে
في عيونك أرى أسرار الزمان الجميل
أنت نوري وأنت الدليل في الدرب الطويل
أذوب في همساتك حين تدنو مني
أنت قدري وأنت السعادة التي تغمرني
ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ ਦਾ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਜਾਦੂ ਚੱਲ ਗਿਆ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਢਲ ਗਿਆ
ਹੋਸ਼ ਨਾ ਰਿਹਾ ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਤੇਰੀ ਲਗਨ ਹੈ
ਤੇਰੀਆਂ ਆਸਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਅਗਨ ਹੈ
أحبك حباً يفوق حدود الخيال البعيد
يا نبض قلبي ويا كل أملي الوحيد
دعنا نكتب قصة عشق لا تنتهي أبداً
أنت روحي وأنت عشقي إلى الأبد يقيناً
मेरे दिल की दीवारों पे बस तेरा नाम है
तेरे बिना मेरी हर सुबह हर एक शाम है
ये दूरियां भी हमें और पास ले आती हैं
तेरी यादें मेरे दिल को सुकून दे जाती हैं
يا إلهي اجمع بيننا في هذا الزمان
أريد أن أعيش معه في حضن الأمان
روحي تطلبه في كل صلاة ودعاء
هو حبيبي وهو في قلبي كل الضياء
তুমি আমার বুকের ভেতর জমানো অনুরাগ
তোমার প্রেমে মিটে যায় আমার সব দাগ
দুজন মিলে বাঁধবো বাসা স্বপ্নের ওই দেশে
ভালোবাসার প্রদীপ জ্বেলে রাখবো ভালোবেসে
ਰੂਹ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਜੁੜਿਆ
ਮੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਦਰ ਤੇ ਆ ਕੇ ਖੜਿਆ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਗੁਜ਼ਾਰਨਾ ਔਖਾ ਏ
ਤੈਨੂੰ ਪਾਉਣਾ ਹੀ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਏ
Step into the fire, let the rhythm take control
Whispers in the dark are awakening the soul
Every single heartbeat brings a craving we desire
Hold on to the feeling, Sayed takes you higher.. Sayed... Sayed.....
Sweat upon the skin underneath the neon light.. Sayed... Sayed.....
Lost inside the magic of the deep and endless night
तेरी बाँहों में मुझे मिल गया है एक जहाँ
तेरे प्यार के सिवा अब जाऊँ मैं कहाँ
तू ही मेरी धड़कन तू ही मेरा है सुरूर
तेरी नज़दीकियों का छा रहा है ये ग़ुरूर
يا غرام الدنيا ستبقى في قلبي للأبد
أنت الحلم الجميل الذي لا يغيب أبداً
أغمض عيني لأراك في سكون الليل
معاً في الحب إلى ما وراء كل دليل
قلبي يعزف لحن الشوق ويفيض الويل
تعالي نعانق طيف الحب تحت النجوم
فداك روحي يا حياتي وتنجلي الهموم
मेरी जान तेरे इश्क़ में खो गई हूँ मैं
तेरे बिन हर एक लम्हा रो गई हूँ मैं
तू पास आए तो धड़कनें तेज हो जाएँ
तेरे सीने से लग के सारे ग़म भूल जाएँ
We are dancing in the shadows of the fading light
Hold my hand and let us vanish in the silent night
Every heartbeat echoes what we cannot say
With you beside me all the darkness fades away
আমার প্রেমের তরী ভাসে তোমার চোখের জলে
তোমার ছোঁয়ায় আমার আকাশ রাঙা হয়ে জ্বলে
ভোরের আলোয় খুঁজি আমি তোমার মিষ্টি হাসি
প্রাণের চেয়েও তোমায় আমি অনেক ভালোবাসি
ये कैसी बेकरारी है ये कैसा है खुमार
तड़पाता है हर पल मुझको तेरा इंतज़ार
क्या तुझको भी मेरी तरह नींद नहीं आती
ये दूरी अब दोनों के दिलों को है जलाती
তুমি আমার বুকের ভেতর জমানো অনুরাগ
তোমার প্রেমে মিটে যায় আমার সব দাগ
দুজন মিলে বাঁধবো বাসা স্বপ্নের ওই দেশে
ভালোবাসার প্রদীপ জ্বেলে রাখবো ভালোবেসে
في عيونك أرى أسرار الزمان الجميل
أنت نوري وأنت الدليل في الدرب الطويل
أذوب في همساتك حين تدنو مني
أنت قدري وأنت السعادة التي تغمرني
ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ ਦਾ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਜਾਦੂ ਚੱਲ ਗਿਆ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਢਲ ਗਿਆ
ਹੋਸ਼ ਨਾ ਰਿਹਾ ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਤੇਰੀ ਲਗਨ ਹੈ
ਤੇਰੀਆਂ ਆਸਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਅਗਨ ਹੈ
أحبك حباً يفوق حدود الخيال البعيد
يا نبض قلبي ويا كل أملي الوحيد
دعنا نكتب قصة عشق لا تنتهي أبداً
أنت روحي وأنت عشقي إلى الأبد يقيناً
मेरे दिल की दीवारों पे बस तेरा नाम है
तेरे बिना मेरी हर सुबह हर एक शाम है
ये दूरियां भी हमें और पास ले आती हैं
तेरी यादें मेरे दिल को सुकून दे जाती हैं
يا إلهي اجمع بيننا في هذا الزمان
أريد أن أعيش معه في حضن الأمان
روحي تطلبه في كل صلاة ودعاء
هو حبيبي وهو في قلبي كل الضياء
তুমি আমার বুকের ভেতর জমানো অনুরাগ
তোমার প্রেমে মিটে যায় আমার সব দাগ
দুজন মিলে বাঁধবো বাসা স্বপ্নের ওই দেশে
ভালোবাসার প্রদীপ জ্বেলে রাখবো ভালোবেসে
ਰੂਹ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਜੁੜਿਆ
ਮੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਦਰ ਤੇ ਆ ਕੇ ਖੜਿਆ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਗੁਜ਼ਾਰਨਾ ਔਖਾ ਏ
ਤੈਨੂੰ ਪਾਉਣਾ ਹੀ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਏ
Step into the fire, let the rhythm take control
Whispers in the dark are awakening the soul
Every single heartbeat brings a craving we desire
Hold on to the feeling, Sayed takes you higher.. Sayed... Sayed.....
Sweat upon the skin underneath the neon light.. Sayed... Sayed.....
Lost inside the magic of the deep and endless night
तेरी बाँहों में मुझे मिल गया है एक जहाँ
तेरे प्यार के सिवा अब जाऊँ मैं कहाँ
तू ही मेरी धड़कन तू ही मेरा है सुरूर
तेरी नज़दीकियों का छा रहा है ये ग़ुरूर
يا غرام الدنيا ستبقى في قلبي للأبد
أنت الحلم الجميل الذي لا يغيب أبداً
أغمض عيني لأراك في سكون الليل
معاً في الحب إلى ما وراء كل دليل