Official Song Lyrics

Ya Lili

Original Composition by Abu Sayed
يا ليلي يا ليلي، عيوني تناديك
نار الهوى تزيد، وأنا دايب فيك
شوقي في قلبي، وروحي حواليك
خذني في حضنك، وخليني ليك
पास आ तू मेरे, मिटने दे ये दूरी
जिस्म से जिस्म का आज नशा छाने दे
बिन तेरे मेरी रातें हैं अधूरी
हदों को मिटा के आज करीब आने दे
Come a little closer, let the shadows play
Lost inside the rhythm, burning through the night
Touch me in the dark, take my breath away
Hold me till the morning, make it feel so right
চোখে চোখে কথা হলো, নেশা ভরা রাতে
কাছে এসে ছুঁয়ে দিলে, মাতাল এ শরীর
ইচ্ছেগুলো ডানা মেলে তোমারই দুই হাতে
হারিয়ে যেতে চাই আমি হয়ে আজ অধীর
धड़कन बढ़ रही है, धड़कन को सुन
रुकने ना दे अब इस दीवानगी को
तेरे ही नशे की अब लगी है धुन
चाहत में भीगने दे मेरी ज़िंदगी को
আমার এ বুকে তুমি আসো না কাছে
প্রেমে প্রেমে ভরে দাও আমার এ রাত
তোমারই ছোঁয়ায় এ মন বেঁচে আছে
জনম জনম ধরে রেখো আমার হাত
كل لمسة منك تشعلني جنون
شفايفك خمر، تسقيني الغرام
بين إيديك أنسى كل هالكون
في حضنك الدافي يحلى الكلام
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਜਦੋਂ ਲੜੀ ਐ
ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਨਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ ਬੇ-ਹਿਸਾਬ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਹੋਸ਼ ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲੀ ਐ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਸੱਚ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਖ਼ਵਾਬ
يا ليلي يا ليلي، خليك معايا
زيدني من حبك، زيدني كمان
أنت حبيبي وأنت منايا
معاك قلبي يحس بالأمان
तेरी इन आँखों में मैं डूब जाऊं
होंठों की इस प्यास को आज बुझा
तेरी ही सांसों में मैं गुम हो जाऊं
रूह को रूह से आज तू मिला
يا ويلي من عيونك، تسحرني سحر
أنا أسير قلبك، مالي هروب
أنت قمري اللي يضوي السهر
وبنار عشقك أنا دايماً أذوب
আমার এ বুকে তুমি আসো না কাছে
প্রেমে প্রেমে ভরে দাও আমার এ রাত
তোমারই ছোঁয়ায় এ মন বেঁচে আছে
জনম জনম ধরে রেখো আমার হাত
ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਮੇਰੇ, ਮੇਰਾ ਚੈਨ ਤੂੰ ਚੁਰਾ ਲਿਆ
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਰਦੀਆਂ ਪਾਗਲ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਨੂੰ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁਲ ਜਾ ਤੂੰ ਬਣ ਕੇ ਕਾਜਲ
Lost in the rhythm, melting in the fire
Whisper my name softly, Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Every single breath is an open door
Echoes in the silence pulling us higher
Fading in the shadows, blinded by the light
Take what you want and keep asking for more
बाहों में आ जा, अब ना कर इंकार
ये रात हमारी है, ना होने दे सवेरा
तुझसे ही शुरू है, तुझपे खत्म है प्यार
जन्मों के लिए अब तू हो गया मेरा
يا ليلي يا ليلي، خليك في حضني
نغيب في الهوى، وننسى العذاب
أنت دنيتي، وأنت اللي فاهمني
حبنا مكتوب، فوق كل السحاب.. يا ليلي.....