Official Song Lyrics

Ya Merayti

Original composition by Abu Sayed
يا مرايتي في عيونك أرى قدري
أنت النور الذي يمحو كل ظلامي
روحي تناديك في صمت الليالي
أشعر بنبضك يحيي كل أحلامي
तुझसे ही मेरी हर धड़कन जवां है
तेरा नशा मेरे दिल पे छा रहा है
नज़रों से नज़रों का ये कैसा रब्ता
तेरी ही बाहों में मेरा अब जहां है
Every time you look at me I lose my mind
You are the magic that I always want to find
Drowning in the ocean of your deep embrace
Nothing in this world can ever take your place
তোমার ঠোঁটের ছোঁয়াতে আমি নিজেকে হারাই
মাতাল করা আদরে এই মনটা জুড়াই
রাতের গভীরে তুমি আমার ভোরের আলো
এভাবেই কাছে টেনে আমায় বেসো ভালো
क्या यही प्यार है जो मुझे तड़पाता है
सांसों में तेरी ही खुशबू को बसाता है
अब तो एक पल भी तेरे बिन कटता नहीं
मेरा ये पागल दिल बस तुझे बुलाता है
তুমি আমার তীব্র নেশা তুমি আমার গান
তোমার ছোঁয়ায় জেগে ওঠে আমার এই প্রাণ
এই বুকে মাথা রেখে তুমি হারায়ে যাও
আমার প্রেমের আগুনে নিজেকে জড়াও
شوقي إليك يحرقني مثل نار الهوى
أذوب في عينيك وأنسى كل الجوى
لمساتك تشعل في روحي كل الغرام
وبين ذراعيك أعيش في أحلى أحلام
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵੱਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੁਣ ਨਹੀਂਓਂ ਹੱਸਦਾ
ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਣ ਗਈ ਏਂ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਪਿਆ ਡੱਸਦਾ
أنت حبي الأبدي وأنت كل الوجود
معك أتجاوز في عشقي كل الحدود
خذني بين ذراعيك وانسى كل القيود
سنبقى معاً في عشقنا رغم كل السدود
तेरी इन बिखरी जुल्फों में खो जाने दे
आज मुझे खुद से थोड़ा तू चुराने दे
नशे में तेरे मुझे आज डूब जाने दे
इश्क की इस आग में मुझे जल जाने दे
يا حبيبي تعال وخذني إلى الأمان
في عينيك أجد وطني وكل الحنان
معك أعيش الحب في كل زمان
أنت قدري الجميل وأنت لي المكان
তুমি আমার তীব্র নেশা তুমি আমার গান
তোমার ছোঁয়ায় জেগে ওঠে আমার এই প্রাণ
এই বুকে মাথা রেখে তুমি হারায়ে যাও
আমার প্রেমের আগুনে নিজেকে জড়াও
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਖੁਮਾਰੀ ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹ ਗਈ ਏ
ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀ ਤੇਰੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਈ ਏ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਅੜ ਗਈ ਏ
ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਰਲ ਗਈ ਏ
Breathing in the silence, bodies moving to the light
Shadows pulling closer, igniting the night
Lost within the rhythm, where the fire starts to rise
Surrendering to destiny, with Sayed inside.. Sayed... Sayed.....
Whispers in the dark sending echoes through the skin
Nothing but the energy, let the trance begin
अब तो सांसों में बस तेरी ही रवानी है
ये इश्क की हमारी एक नई कहानी है
तेरी ही दीवानगी में कटी ये जिंदगानी है
मेरे इस दिल पे बस तेरी मेहरबानी है
سيبقى حبنا خالداً عبر الزمان
مثل النجوم تضيء في كل مكان
نعيش معاً في جنة من الأمان
أنت لي وأنا لك في هذا الكيان