يا ريت قلبي في يدك ينام والليل يشهد
عيني تشوف النور في عيونك والروح تصعد
يا شوق يحرق مسافات الصمت المتردد
يا ريت حبك مكتوب لي في حلم يتجدد
ख्वाबों में तेरे ही साये रात दिन आते हैं
धड़कनों की तड़प में हम खुद को भूल जाते हैं
तेरी निगाहों के जादू हर पल मुझे सताते हैं
इस आशिक़ी में तेरी मैं दीवानी बन जाती हूँ
Look into my eyes and feel the fire burn so deep
I want your body close to mine before we fall asleep
Take my hand and let the rhythm of our shadows creep
This is the passion that I always want to keep
তুমি কাছে এলে আমার মনের সব বাঁধন খুলে যায়
তোমার চোখে চেয়ে আমার সারা পৃথিবী হারায়
এ বুকের ভেতর তোমার ছোঁয়া কত যে স্বপ্ন সাজায়
তোমার হাসির জাদুতে আমার হৃদয় পাগলপ্রায়
अब ये फासले मेरे दिल को गवारा नहीं
तेरे सिवा मेरा इस दुनिया में कोई सहारा नहीं
पास आओ के ये लम्हा फिर आएगा दोबारा नहीं
ऐसा नशा है तेरा जो कभी उतरा नहीं
আমার এই বুকের মাঝে শুধু তোমারি বাস
তুমি যে আমার রাতের তাঁরা, আমার দীর্ঘশ্বাস
তোমার প্রেমের নেশায় আমি হয়েছি উদাস
এই জীবনে তুমি আমার অনন্ত উল্লাস
أنت في قلبي مثل نار في ليل الشتاء
أريد أن أضيع في حضنك بدون أي انتهاء
يا حبيبتي لمساتك تمحي كل العناء
معك أعيش الحب وكأننا في السماء
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ ਦਾ ਨਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਭੁਲਾਵੇ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੂੰ ਹੱਸਦਾ ਏ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨਿਕਲ ਜਾਵੇ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੈਨੂੰ ਚਾਹਵੇ
ਇੱਕ ਤੇਰਾ ਹੀ ਇਸ਼ਕ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਵੇ
حبك سحر يمشي في دمي كالجنون
أنت كل حياتي وكل ما في الكون
أريد أن أبقى معك مهما يكون
لأنك عشق يسكن في العيون
मेरी धड़कनें सिर्फ तेरा ही नाम पुकारती हैं
रातों की नींदें तेरे ही ख्यालों में गुज़रती हैं
तेरी पनाहों में मेरी साँसें ठहरती हैं
ये जो तड़प है वो बस तुझसे ही प्यार करती है
يا ويلي من عيونك تسحرني وتأخذني بعيد
كل نبضة في صدري تطلبك من جديد
أنا أسير هواك وهذا هو الوعد الوحيد
لا تفارقيني أبدا أنت حبي الأكيد
আমার এই বুকের মাঝে শুধু তোমারি বাস
তুমি যে আমার রাতের তাঁরা, আমার দীর্ঘশ্বাস
তোমার প্রেমের নেশায় আমি হয়েছি উদাস
এই জীবনে তুমি আমার অনন্ত উল্লাস
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਂ ਗਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਸਮਾਵੇ
ਰੱਬ ਕਰੇ ਸਾਡਾ ਸਾਥ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇ
Step into the fire, let the shadows fall
Feel the heavy heartbeat as the passion calls
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Let the silence echo through the endless night
Lost inside the rhythm of this blinding light
Nothing else matters when our souls ignite
ये मेरी आशिक़ी है जो अब हद से गुज़र रही
तुम्हें पाने की चाहत में मेरी जान निकल रही
इन नज़दीकियों में एक नई आग सी जल रही
तेरे मेरे प्यार की दास्तान अब मुकम्मल हो रही
يا ريت الليل يطول وأنا في حضنك أذوب
يا ريت الزمن يوقف ويمسح كل الذنوب
أحبك حتى النهاية يا أجمل الدروب
يا ريتك معي دائما والقلب لا يتوب
عيني تشوف النور في عيونك والروح تصعد
يا شوق يحرق مسافات الصمت المتردد
يا ريت حبك مكتوب لي في حلم يتجدد
ख्वाबों में तेरे ही साये रात दिन आते हैं
धड़कनों की तड़प में हम खुद को भूल जाते हैं
तेरी निगाहों के जादू हर पल मुझे सताते हैं
इस आशिक़ी में तेरी मैं दीवानी बन जाती हूँ
Look into my eyes and feel the fire burn so deep
I want your body close to mine before we fall asleep
Take my hand and let the rhythm of our shadows creep
This is the passion that I always want to keep
তুমি কাছে এলে আমার মনের সব বাঁধন খুলে যায়
তোমার চোখে চেয়ে আমার সারা পৃথিবী হারায়
এ বুকের ভেতর তোমার ছোঁয়া কত যে স্বপ্ন সাজায়
তোমার হাসির জাদুতে আমার হৃদয় পাগলপ্রায়
अब ये फासले मेरे दिल को गवारा नहीं
तेरे सिवा मेरा इस दुनिया में कोई सहारा नहीं
पास आओ के ये लम्हा फिर आएगा दोबारा नहीं
ऐसा नशा है तेरा जो कभी उतरा नहीं
আমার এই বুকের মাঝে শুধু তোমারি বাস
তুমি যে আমার রাতের তাঁরা, আমার দীর্ঘশ্বাস
তোমার প্রেমের নেশায় আমি হয়েছি উদাস
এই জীবনে তুমি আমার অনন্ত উল্লাস
أنت في قلبي مثل نار في ليل الشتاء
أريد أن أضيع في حضنك بدون أي انتهاء
يا حبيبتي لمساتك تمحي كل العناء
معك أعيش الحب وكأننا في السماء
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ ਦਾ ਨਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਭੁਲਾਵੇ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੂੰ ਹੱਸਦਾ ਏ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨਿਕਲ ਜਾਵੇ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੈਨੂੰ ਚਾਹਵੇ
ਇੱਕ ਤੇਰਾ ਹੀ ਇਸ਼ਕ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਵੇ
حبك سحر يمشي في دمي كالجنون
أنت كل حياتي وكل ما في الكون
أريد أن أبقى معك مهما يكون
لأنك عشق يسكن في العيون
मेरी धड़कनें सिर्फ तेरा ही नाम पुकारती हैं
रातों की नींदें तेरे ही ख्यालों में गुज़रती हैं
तेरी पनाहों में मेरी साँसें ठहरती हैं
ये जो तड़प है वो बस तुझसे ही प्यार करती है
يا ويلي من عيونك تسحرني وتأخذني بعيد
كل نبضة في صدري تطلبك من جديد
أنا أسير هواك وهذا هو الوعد الوحيد
لا تفارقيني أبدا أنت حبي الأكيد
আমার এই বুকের মাঝে শুধু তোমারি বাস
তুমি যে আমার রাতের তাঁরা, আমার দীর্ঘশ্বাস
তোমার প্রেমের নেশায় আমি হয়েছি উদাস
এই জীবনে তুমি আমার অনন্ত উল্লাস
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਂ ਗਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਸਮਾਵੇ
ਰੱਬ ਕਰੇ ਸਾਡਾ ਸਾਥ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇ
Step into the fire, let the shadows fall
Feel the heavy heartbeat as the passion calls
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Let the silence echo through the endless night
Lost inside the rhythm of this blinding light
Nothing else matters when our souls ignite
ये मेरी आशिक़ी है जो अब हद से गुज़र रही
तुम्हें पाने की चाहत में मेरी जान निकल रही
इन नज़दीकियों में एक नई आग सी जल रही
तेरे मेरे प्यार की दास्तान अब मुकम्मल हो रही
يا ريت الليل يطول وأنا في حضنك أذوب
يا ريت الزمن يوقف ويمسح كل الذنوب
أحبك حتى النهاية يا أجمل الدروب
يا ريتك معي دائما والقلب لا يتوب