Official Song Lyrics

Ya Waheshni

Original Composition by Abu Sayed
يا واحشني في ليلي ونهاري
نور عينيك هو كل أسراري
قلبي ينادي من بين نيراني
محتاج أضمك يا روحي وحياتي
तेरी आँखों में डूब जाऊँ मैं
सारी दुनिया को भूल जाऊँ मैं
मेरे सीने में तेरी धड़कन है
तुझसे मिलने की एक तड़पन है
Lost in the rhythm of your heartbeat
Every touch makes the moment complete
I just want you closer tonight
Hold my hand and make everything right
নিশুতি রাতে যখন একলা জাগি
তোমার ওই চোখের নেশায় আমি কাঁদি
মনের গভীরে শুধুই তোমার ছবি
তুমি আমার স্বপ্নের সেই জাদুকরী
पास आके भी क्यूँ तू दूर है
मेरा दिल तेरे लिए मजबूर है
कब मिटेंगी ये सारी दूरियाँ
कैसे सह लूँ मैं ये खामोशियाँ
ভালোবাসি তোমায়, এ কথা বলবো কেমন করে
আমার সবটুকু প্রেম শুধু তোমার তরে
বুকের ভেতর শুধু তোমারই নাম
তুমি ছাড়া জীবন যে আমার বেনাম
طيفك يرافقني في كل مكان
حبك سكني من زمان
أنت النبض وأنت الشوق
معاك روحي تطلع لفوق
ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ ਨੇ ਕਰਤਾ ਦੀਵਾਨਾ
ਕੱਲਾ ਬਹਿ ਕੇ ਮੈਂ ਗਾਵਾਂ ਤਰਾਨਾ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਵੇ
ਚੈਨ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਕਿਤੇ ਨਾ ਆਵੇ
تعالي لحضني يا كل المنى
أنت حبيبتي وروحي أنا
صوتك يداوي جروح السنين
نظرة عينيك تذيب الحنين
मेरी रातों की तू है नींद चुराती
अपनी अदाओं से मुझको सताती
क्या तुझे भी मेरा एहसास है
या बस ये मेरी ही प्यास है
ارحم قلبي اللي ذاب في هواك
كل أمنياتي أعيشها معاك
نار العشق تحرق في دمي
وأنت وحدك كل همي
ভালোবাসি তোমায়, এ কথা বলবো কেমন করে
আমার সবটুকু প্রেম শুধু তোমার তরে
বুকের ভেতর শুধু তোমারই নাম
তুমি ছাড়া জীবন যে আমার বেনাম
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ ਜੀ
ਹੱਸ ਕੇ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਲੈ ਲੀ
ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਅੱਖੀਆਂ ਤੂੰ ਪਾ ਕੇ ਵੇਖ ਲੈ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਅਪਣਾ ਤੂੰ ਨਾਂ ਲਿਖ ਲੈ
Lost in the rhythm, deep in the night
Holding the fire, burning so bright
In every heartbeat… Sayed remains….. Sayed… Sayed…..
Whispers of magic in silent domains
Echoes of passion that run through the soul
Taking the senses and losing control
तेरी आँखों में डूब जाऊँ मैं
सारी दुनिया को भूल जाऊँ मैं
मेरे सीने में तेरी धड़कन है
तुझसे मिलने की एक तड़पन है
يا حبيبتي لا تغيبي عني
أنت روحي وأنت كل فني
صوتك يهمس في كل أوقاتي
بحبك لآخر نبض في حياتي