نار الهوى في داخلي تقيد
شوقي إليك في كل يوم يزيد
روحي تنادي في سكون الليل
خذ بيدي قبل انهيار الحيل
मेरी आँखों में बसा है तेरा खुमार
हर एक साँस में है बस तेरा ही इंतज़ार
तेरी बाँहों की छुअन से पिघले जहान
तू ही मेरी धड़कन तू ही मेरी जान
Your touch is like a fire in the dark
Leaving a beautiful and wild mark
I feel the rhythm of your deep desire
Together we are rising even higher
প্রথম দেখায় মনটা হারালো দিশা
চোখের ইশারায় জাগালো নতুন তৃষা
তোমার আদরে আমি মেঘের দেশে উড়ি
রাতের আঁধারে শুধু তোমাকেই খুঁজি
क्या ये नशा है या कोई जादू तेरा
होने लगा हूँ मैं अब पूरा तेरा
पास आ मेरे मिटा दे ये सब दूरियाँ
दिलों की सुन ले ज़रा ये मजबूरियाँ
তুমি আমার বুকের ভেতর জমানো অনুভুতি
বিনিদ্র রাতে তুমিই আমার মধুর স্মৃতি
তোমার প্রেমের ছোঁয়ায় আমি পাগলপারা
তোমায় ছাড়া এই জীবনে আমি দিশেহারা
عيناك بحر لا أرى له حدود
في سحرهما أضعت كل القيود
أنت الأمان الذي لطالما تمنيت
في حضنك الدافئ روحي أرسيت
ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਨਸ਼ਾ ਤੇਰਾ ਸਿਰ ਚੜ੍ਹ ਬੋਲਦਾ
ਰੂਹ ਦਾ ਇਹ ਪੰਛੀ ਬਸ ਤੇਰਾ ਦਰ ਟੋਲਦਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਉਂਦੀ
ਤੇਰੀ ਹੀ ਯਾਦ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਸਤਾਉਂਦੀ
حبك في قلبي نار تشتعل
معك كل الصعاب تبدو وتسهل
يا نبض روحي وعشقي الوحيد
في قربك ألقى كل ما أريد
तेरी इन अदाओं ने मुझे किया तबाह
अब तो बस तू ही है मेरी हर एक राह
डर लगता है इस दीवानेपन से मुझे
फिर भी ये दिल बस चाहे सिर्फ तुझे
بين الصمت والبوح ألف حكاية
حبك في دمي أصبح هو الغاية
أشعلت فيني الشوق والوجدان
لا تترك يدي في هذا الزمان
তুমি আমার বুকের ভেতর জমানো অনুভুতি
বিনিদ্র রাতে তুমিই আমার মধুর স্মৃতি
তোমার প্রেমের ছোঁয়ায় আমি পাগলপারা
তোমায় ছাড়া এই জীবনে আমি দিশেহারা
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਲਈ ਮੈਂ ਤੜਫਾਂ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਕੌਣ ਸਮਝੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਬਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਦੀ ਹਾਂ ਮੈਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਜਿਊਣੇ ਦੀ ਜਿੱਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਮੈਂ
Lost in the heat when the shadows ignite
The rhythm of touch taking over the night
A whisper of passion is pulling me near
One name in the rhythm….. Sayed… Sayed…..
The fire is burning, with nothing to hide
Two souls moving closer, caught in the tide
तेरी मेरी ये दास्तान है सबसे हसीन
चाहत का ये आलम है बड़ा ही रंगीन
इस प्यार की धुन पे हम झूमते रहें
सारी उम्र हम बस यूँ ही मिलते रहें
في قلب الليل يغفو حلمنا الجميل
ونار العشق تضيء المستحيل
أغمض عيني لألقاك في المنام
وتنتهي القصة بأحلى غرام
شوقي إليك في كل يوم يزيد
روحي تنادي في سكون الليل
خذ بيدي قبل انهيار الحيل
मेरी आँखों में बसा है तेरा खुमार
हर एक साँस में है बस तेरा ही इंतज़ार
तेरी बाँहों की छुअन से पिघले जहान
तू ही मेरी धड़कन तू ही मेरी जान
Your touch is like a fire in the dark
Leaving a beautiful and wild mark
I feel the rhythm of your deep desire
Together we are rising even higher
প্রথম দেখায় মনটা হারালো দিশা
চোখের ইশারায় জাগালো নতুন তৃষা
তোমার আদরে আমি মেঘের দেশে উড়ি
রাতের আঁধারে শুধু তোমাকেই খুঁজি
क्या ये नशा है या कोई जादू तेरा
होने लगा हूँ मैं अब पूरा तेरा
पास आ मेरे मिटा दे ये सब दूरियाँ
दिलों की सुन ले ज़रा ये मजबूरियाँ
তুমি আমার বুকের ভেতর জমানো অনুভুতি
বিনিদ্র রাতে তুমিই আমার মধুর স্মৃতি
তোমার প্রেমের ছোঁয়ায় আমি পাগলপারা
তোমায় ছাড়া এই জীবনে আমি দিশেহারা
عيناك بحر لا أرى له حدود
في سحرهما أضعت كل القيود
أنت الأمان الذي لطالما تمنيت
في حضنك الدافئ روحي أرسيت
ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਨਸ਼ਾ ਤੇਰਾ ਸਿਰ ਚੜ੍ਹ ਬੋਲਦਾ
ਰੂਹ ਦਾ ਇਹ ਪੰਛੀ ਬਸ ਤੇਰਾ ਦਰ ਟੋਲਦਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਉਂਦੀ
ਤੇਰੀ ਹੀ ਯਾਦ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਸਤਾਉਂਦੀ
حبك في قلبي نار تشتعل
معك كل الصعاب تبدو وتسهل
يا نبض روحي وعشقي الوحيد
في قربك ألقى كل ما أريد
तेरी इन अदाओं ने मुझे किया तबाह
अब तो बस तू ही है मेरी हर एक राह
डर लगता है इस दीवानेपन से मुझे
फिर भी ये दिल बस चाहे सिर्फ तुझे
بين الصمت والبوح ألف حكاية
حبك في دمي أصبح هو الغاية
أشعلت فيني الشوق والوجدان
لا تترك يدي في هذا الزمان
তুমি আমার বুকের ভেতর জমানো অনুভুতি
বিনিদ্র রাতে তুমিই আমার মধুর স্মৃতি
তোমার প্রেমের ছোঁয়ায় আমি পাগলপারা
তোমায় ছাড়া এই জীবনে আমি দিশেহারা
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਲਈ ਮੈਂ ਤੜਫਾਂ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਕੌਣ ਸਮਝੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਬਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਦੀ ਹਾਂ ਮੈਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਜਿਊਣੇ ਦੀ ਜਿੱਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਮੈਂ
Lost in the heat when the shadows ignite
The rhythm of touch taking over the night
A whisper of passion is pulling me near
One name in the rhythm….. Sayed… Sayed…..
The fire is burning, with nothing to hide
Two souls moving closer, caught in the tide
तेरी मेरी ये दास्तान है सबसे हसीन
चाहत का ये आलम है बड़ा ही रंगीन
इस प्यार की धुन पे हम झूमते रहें
सारी उम्र हम बस यूँ ही मिलते रहें
في قلب الليل يغفو حلمنا الجميل
ونار العشق تضيء المستحيل
أغمض عيني لألقاك في المنام
وتنتهي القصة بأحلى غرام