Official Song Lyrics

Zamanak W Zamany

Original composition by Abu Sayed

نار الشوق في قلبي بتنادي عليك
روحي بتدوب في سحر عينيك
خلينا نعيش الليلة في أحلى غرام
حبك في دمي أحلى من الكلام
तेरी बाँहों में खो जाने को दिल चाहे
हर पल तेरे ही करीब आने को दिल चाहे
इन धड़कनों की गहराई में तू बसा है
इश्क़ का ये कैसा खुमार हम पे छाया है
Caught inside the magic of your burning eyes
Taking me away into the endless skies
Pull me in closer to the rhythm of the beat
We are melting perfectly inside the heat
মিষ্টি প্রেমের নেশায় আমার হৃদয় হারায়
তোমার ওই আদরে মন শুধু তোমাকেই চায়
কাছে আসার গল্প লেখে নিরব তারা
তোমাকে ছাড়া আমার এ পৃথিবী দিশাহারা
साँसों की ये गर्मी कुछ कहने लगी है
चाहत की ये नदियां अब बहने लगी हैं
दूरी का ये आलम अब सहा ना जाए
दिल की ये बातें अब कैसे छुपाएं
জড়িয়ে ধরো আমায় এ বুকের গভীরে
হারিয়ে যেতে চাই ভালোবাসার তীরে
তোমার প্রেমের স্রোতে ভাসি সারাক্ষণ
তুমিও যে আমার এক অবুঝ মন
في عتمة الليل حبك بينور طريقي
أنت النبض العالي وأنت رفيقي
دقات قلبي بتعزف ألحان الحنين
معاك بنسى كل آهات السنين
ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਮੈਨੂੰ ਦਿਸਦਾ ਖੁਮਾਰ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਛਾਇਆ ਤੇਰਾ ਹੀ ਪਿਆਰ
ਰੂਹਾਂ ਦਾ ਇਹ ਮੇਲ ਕਦੇ ਟੁੱਟ ਨਾ ਜਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਰਿਹਾ ਨਾ ਜਾਵੇ
يا شمس عمري ويا قمر ليالي
حبك في قلبي دايماً هو العالي
ما في حد غيرك يسكن في خيالي
أنت الروح وأنت حبي الغالي
तेरी ही बातों में सुकून मिलता है
तुझसे ही ये दिल खिलता है
तेरी हर अदा पे मैं हूँ फ़िदा
ना होना कभी अब मुझसे जुदा
نار الهوى بتزيد في صمت السكون
وأنا غارق دايماً في بحر العيون
يا أغلى حلم في حياتي كلها
معاك السعادة دايماً بلقاها
জড়িয়ে ধরো আমায় এ বুকের গভীরে
হারিয়ে যেতে চাই ভালোবাসার তীরে
তোমার প্রেমের স্রোতে ভাসি সারাক্ষণ
তুমিও যে আমার এক অবুঝ মন
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਜਲਦਾ
ਹਰ ਪਲ ਤੇਰੇ ਹੀ ਰਾਹਾਂ ਤੇ ਮੈਂ ਚੱਲਦਾ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਬਸ ਤੇਰੀ ਹੀ ਮਹਿਕ
ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਉੱਠਦੀ ਏ ਪਿਆਰ ਦੀ ਲਹਿਕ
Shadows falling softly on the spark of our desire
Every single touch is pulling us much higher
Lost inside the night... Sayed calls you home..... Sayed... Sayed.....
Melting in the rhythm where the bodies tightly meet
Let the silence echo in the passion and the heat
Burning like a flame until the morning comes alive
रूह की गहराइयों में तेरा ही नाम है
मेरे इस सफ़र का तू ही अंजाम है
तेरी इन निगाहों में बसना है मुझे
हर पल हर लम्हा बस पाना है तुझे
يا همسة الحب في عز السكوت
معاك الزمان والعمر بيفوت
خلينا في حضن الغرام نذوب
عشقك في قلبي دايماً مكتوب
Song Timeline
Lyric Written April 30, 2026
Song Attribution
Artist Abu Sayed
Composer Abu Sayed
Lyricist Abu Sayed
Publisher Abu Sayed Music