يا حبيبي قلبي معاك في كل مكان
في عيوني شوق ونار في هذا الزمان
روحي تذوب في هواك يا نور العين
أنت وحدك يا غالي أغلى إنسان
मेरी धड़कन में बस तू ही बसा है
तेरे इश्क़ का मुझे ऐसा नशा है
तेरी बाहों में ही मेरी अब दुनिया
तू ही मेरी चाहत तू ही आसरा है
Every time you look at me I lose my mind
You are the only truth that I can ever find
Take my hand and let the shadows fall away
In your burning love I just want to stay
আমার বুকের ভেতর কেবল তোমার ছবি
তুমি আমার স্বপ্ন তুমি আমার সবি
চোখে চোখে কথা বলে কাটাই সারা রাত
সারা জীবন ধরতে চাই যে তোমার এই হাত
क्या तुझे भी मेरा एहसास होता है
दिल मेरा बस तेरे ही लिए रोता है
तू जो दूर जाए तो मैं सह ना सकूँ
तेरी ही पनाहों में ये चैन सोता है
ভালোবাসি তোমায় আমি প্রাণের চেয়ে বেশি
তোমার হাসিতেই যে আমার সব খুশি
তুমি আমার মনের আঁধার রাতের আলো
তোমায় ভালোবেসে আমার জীবন হলো ভালো
نظرة منك تشفي جروح السنين
وأنا في غرامك عاشق أمين
لا تتركي يدي في هذا الظلام
أريد أن أعيش معك أجمل غرام
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਤੂੰ ਧੜਕਨ ਵੇ ਜਾਣੀ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ ਅਧੂਰੀ ਕਹਾਣੀ
ਅੱਖੀਆਂ ਚ ਵੱਸਦਾ ਏਂ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਯਾਰ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਸੱਚਾ ਮੈਂ ਪਿਆਰ
حبي لك بحر لا يعرف حدود
أنت في حياتي أغلى ما في الوجود
كل نبضة في قلبي تنادي بهواك
ولا أريد في الدنيا شيئا سواك
मैंने अपने दिल की बातें तुझसे कह दी
तूने मेरी धड़कन की आवाज़ है सुन ली
अब तू ही बता क्या है तेरा भी इकरार
क्या तुझे भी है मुझसे इतना ही प्यार
يا إلهي اجمع بيني وبينه الآن
هو نبض قلبي وهو كل الأمان
في صلاتي أدعو أن نبقى معا
لا تفرقنا دروب هذا الزمان
ভালোবাসি তোমায় আমি প্রাণের চেয়ে বেশি
তোমার হাসিতেই যে আমার সব খুশি
তুমি আমার মনের আঁধার রাতের আলো
তোমায় ভালোবেসে আমার জীবন হলো ভালো
ਸੋਹਣੀਏ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਣ ਗਈ ਏਂ
ਮੇਰੇ ਸੁੰਨੇ ਵੇਹੜੇ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਬਣ ਗਈ ਏਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ ਜੀ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਹੁਣ ਸਮਝੇਂਗੀ ਕੀ
Caught in the fire where the shadows ignite
Say my name softly… Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Lost in the rhythm, drowning in heat
Two souls colliding to a heavy beat
Pulling you closer, testing the silence.. Sayed.....
An echo of destiny, pure and timeless
इश्क़ का ये रंग अब तो गहरा हुआ है
हर तरफ बस तेरा ही पहरा हुआ है
मिल गए हैं अब जो हम इस जनम में
साँसों पे भी तेरा ही तो नाम लिखा है
يا حبيبي لا تغيب عن عيني
أنت روحي وأنت كل سنيني
في سكون الليل أسمع نداك
سأظل دوما أحيا في هواك
في عيوني شوق ونار في هذا الزمان
روحي تذوب في هواك يا نور العين
أنت وحدك يا غالي أغلى إنسان
मेरी धड़कन में बस तू ही बसा है
तेरे इश्क़ का मुझे ऐसा नशा है
तेरी बाहों में ही मेरी अब दुनिया
तू ही मेरी चाहत तू ही आसरा है
Every time you look at me I lose my mind
You are the only truth that I can ever find
Take my hand and let the shadows fall away
In your burning love I just want to stay
আমার বুকের ভেতর কেবল তোমার ছবি
তুমি আমার স্বপ্ন তুমি আমার সবি
চোখে চোখে কথা বলে কাটাই সারা রাত
সারা জীবন ধরতে চাই যে তোমার এই হাত
क्या तुझे भी मेरा एहसास होता है
दिल मेरा बस तेरे ही लिए रोता है
तू जो दूर जाए तो मैं सह ना सकूँ
तेरी ही पनाहों में ये चैन सोता है
ভালোবাসি তোমায় আমি প্রাণের চেয়ে বেশি
তোমার হাসিতেই যে আমার সব খুশি
তুমি আমার মনের আঁধার রাতের আলো
তোমায় ভালোবেসে আমার জীবন হলো ভালো
نظرة منك تشفي جروح السنين
وأنا في غرامك عاشق أمين
لا تتركي يدي في هذا الظلام
أريد أن أعيش معك أجمل غرام
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਤੂੰ ਧੜਕਨ ਵੇ ਜਾਣੀ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ ਅਧੂਰੀ ਕਹਾਣੀ
ਅੱਖੀਆਂ ਚ ਵੱਸਦਾ ਏਂ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਯਾਰ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਸੱਚਾ ਮੈਂ ਪਿਆਰ
حبي لك بحر لا يعرف حدود
أنت في حياتي أغلى ما في الوجود
كل نبضة في قلبي تنادي بهواك
ولا أريد في الدنيا شيئا سواك
मैंने अपने दिल की बातें तुझसे कह दी
तूने मेरी धड़कन की आवाज़ है सुन ली
अब तू ही बता क्या है तेरा भी इकरार
क्या तुझे भी है मुझसे इतना ही प्यार
يا إلهي اجمع بيني وبينه الآن
هو نبض قلبي وهو كل الأمان
في صلاتي أدعو أن نبقى معا
لا تفرقنا دروب هذا الزمان
ভালোবাসি তোমায় আমি প্রাণের চেয়ে বেশি
তোমার হাসিতেই যে আমার সব খুশি
তুমি আমার মনের আঁধার রাতের আলো
তোমায় ভালোবেসে আমার জীবন হলো ভালো
ਸੋਹਣੀਏ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਣ ਗਈ ਏਂ
ਮੇਰੇ ਸੁੰਨੇ ਵੇਹੜੇ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਬਣ ਗਈ ਏਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ ਜੀ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਹੁਣ ਸਮਝੇਂਗੀ ਕੀ
Caught in the fire where the shadows ignite
Say my name softly… Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Lost in the rhythm, drowning in heat
Two souls colliding to a heavy beat
Pulling you closer, testing the silence.. Sayed.....
An echo of destiny, pure and timeless
इश्क़ का ये रंग अब तो गहरा हुआ है
हर तरफ बस तेरा ही पहरा हुआ है
मिल गए हैं अब जो हम इस जनम में
साँसों पे भी तेरा ही तो नाम लिखा है
يا حبيبي لا تغيب عن عيني
أنت روحي وأنت كل سنيني
في سكون الليل أسمع نداك
سأظل دوما أحيا في هواك